Power of Soul – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Jimi Hendrix

Paroles et Traduction

[Français]

Abattu certains de ces hommes qui volent haut

Surtout ceux qui volent trop bas

Abattu certains de ces hommes qui volent haut, chérie

Surtout ceux qui volent trop bas

Reviens au soleil

Reviens, viens avec moi

On a tous traversé la nuit, chérie

Laissons-nous battre le reste de la réalité

Avec le pouvoir de l'âme

Tout est possible

Avec le pouvoir de l'âme

Tout est possible

Oui, une méduse se promène parfois

Même une méduse sait comment prendre la vie cool

Une flottaison groove là parfois

Même une méduse te dira ça

Se sentir bien chaque jour, c'est facile

Et flotter autour si longtemps, ils sont si aveugles

T'as pas d'os dans son sac gélatineux

Avec le pouvoir de l'âme

Tout est possible

Avec le pouvoir de l'âme

Tout est possible

[Anglais]

Struck down some of these high, flyin' man

Especially the ones that fly too low

Struck down some of these high, flyin' man, baby

Especially the ones that fly too low

Come on back to the sunshine

Come on back, come with me

We all been out through the night time, baby

Let us beat the rest of reality

With the power of soul

Anything is possible

With the power of soul

Anything is possible

Yes, a jellyfish walk around sometime

Even a jellyfish know how to take it easy

A floatation is groovin' there sometime

Even a jellyfish will tell you that

Gettin' high every day is easy

And the floatin' around so long, they're so blind

You don't have a bone in his jelly bag

With the power of soul

Anything is possible

With the power of soul

Anything is possible

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - puissance
soul /soʊl/ B2	noun - âme
possible /ˈpɒs.ɪ.bəl/ B1	adjective - possible
high /haɪ/ A2	adjective - haut
fly /flaɪ/ B1	verb - voler noun - mouche
jellyfish /ˈdʒɛl.i.fɪʃ/ B2	noun - méduse
float /floʊt/ B1	verb - flotter
beat /biːt/ B1	verb - battre
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B2	noun - réalité
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - soleil
night /naɪt/ A1	noun - nuit
walk /wɔːk/ A1	verb - marcher
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - facile
blind /blaɪnd/ B1	adjective - aveugle
bone /boʊn/ A2	noun - os
bag /bæɡ/ A1	noun - sac
get /ɡɛt/ A1	verb - obtenir
groove /ɡruːv/ B2	verb - se mettre dans le groove