Retrograde – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Pearl Jam
• Album: Gigaton

Paroles et Traduction

[Français]

♪♪♪

♪ Voici la pluie d'été ♪

♪

♪ Place à l'éclair et - au lointain tonnerre à nouveau ♪

♪ Se projetant à travers - les nuages ♪

♪ Dans les méditations, - s'élevant dans le son ♪

♪

♪ Plus il y a d'erreurs, - plus il y a de détermination ♪

♪

♪ Il faudra bien plus - qu'un amour ordinaire ♪

♪ Pour relever cela ♪

♪ Les étoiles s'alignent, dit-on, quand ♪

♪ Les choses vont mieux - qu'en ce moment ♪

♪ Ressens la rétrograde - nous faire tourner, tourner ♪

♪

♪ Les sept mers s'élèvent ♪

♪ Les futurs éternels s'estompent ♪

♪ Ressens la rétrograde - tout autour, autour ♪

♪

♪ Accélère le changement ♪

♪ Se sentant égal et - opposé tout de même ♪

♪ L'élan réorganisé ♪

♪ Crie, l'écho, revenant - mais maintenant changé ♪

♪ Les formes rouillées - refusent de tomber ♪

♪

♪ Il faudra bien plus - qu'un amour ordinaire ♪

♪ Pour relever cela ♪

♪ Les étoiles s'alignent, dit-on, quand ♪

♪ Les temps sont meilleurs - qu'en ce moment ♪

♪ Ressens la rétrograde - nous faire tourner, tourner ♪

♪ Les sept mers s'élèvent ♪

♪ Les futurs éternels s'estompent ♪

♪ Ressens la rétrograde - tout autour, autour ♪

♪

♪ Entends le son ♪

♪ Au loin maintenant ♪

♪

♪ Pourrait être le tonnerre ♪

♪ Ou une foule ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

♪ (Entends le son) ♪

♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ COMES THE SUMMER RAIN ♪

♪

♪ CUE THE LIGHTNING AND FAR OFF THUNDER AGAIN ♪

♪ PROJECTING THROUGH THE CLOUDS ♪

♪ IN MEDITATIONS, LIFTING OUT IN THE SOUND ♪

♪

♪ THE MORE MISTAKES, THE MORE RESOLVE ♪

♪

♪ IT'S GONNA TAKE MUCH MORE THAN ORDINARY LOVE ♪

♪ TO LIFT THIS UP ♪

♪ STARS ALIGN THEY SAY WHEN ♪

♪ THINGS ARE BETTER THAN RIGHT NOW ♪

♪ FEEL THE RETROGRADE SPIN US 'ROUND, 'ROUND ♪

♪

♪ SEVEN SEAS ARE RAISING ♪

♪ FOREVER FUTURES FADING OUT ♪

♪ FEEL THE RETROGRADE ALL AROUND, 'ROUND ♪

♪

♪ ACCELERATE THE CHANGE ♪

♪ FEELING EQUAL AND OPPOSITE ALL THE SAME ♪

♪ MOMENTUM REARRANGED ♪

♪ SHOUT, THE ECHO, RETURNING BACK BUT NOW CHANGED ♪

♪ THE RUSTED SHAPES REFUSE TO FALL ♪

♪

♪ IT'S GONNA TAKE MUCH MORE THAN ORDINARY LOVE ♪

♪ TO LIFT THIS UP ♪

♪ STARS ALIGN THEY SAY WHEN ♪

♪ TIMES ARE BETTER THAN RIGHT NOW ♪

♪ FEEL THE RETROGRADE SPIN US 'ROUND, 'ROUND ♪

♪ SEVEN SEAS ARE RAISING ♪

♪ FOREVER FUTURES FADING OUT ♪

♪ FEEL THE RETROGRADE ALL AROUND, 'ROUND ♪

♪

♪ HEAR THE SOUND ♪

♪ IN THE DISTANCE NOW ♪

♪

♪ COULD BE THUNDER ♪

♪ OR A CROWD ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪

♪ (HEAR THE SOUND) ♪

♪