Silence – Paroles en Français

• Par: Camélia Jordana
• Album: facile x fragile

Paroles et Traduction

[Français]

Tu parles, tu parles, tu parles trop

C'est mieux

Chaque fois que tu l'ouvres ça te fait défaut

Cierra la boca un peu

Je fatigue, tu m'irrites, je t'assure t'es gênant

Tous ces mots qui me piquent, respecte-toi maintenant

Silence, silence, montre-moi l'exemple

Ta bêtise est grande, je sais pas comment dire

Avance, avance avant que je te sample

T'as pas les épaules pour porter, c'est tant pis

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Tu craches, tu craches, tu craches trop

Sur nous

Tout ce dérangement quand tu te montres

Tu sais pas comme j'ai honte

C'est si dur ces malaises, je te jure je les sens

C'est flippant, t'es balèze mais ce ton est indécent

Silence, silence, montre-moi l'exemple

Ta bêtise est grande, je sais pas comment dire

Avance, avance avant que je te sample

T'as pas les épaules pour porter, c'est tant pis

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Si tu voyais, tu voyais ta tête

T'es qu'un enfant en fait

C'est cramé, t'as trop peur qu'on t'attaque

T'es pas armé et t'as l'trac

Silence, silence, montre-moi l'exemple

Ta bêtise est grande, je sais pas comment dire

Avance, avance avant que je te sample

T'as pas les épaules pour porter, c'est tant pis

Silence, silence, montre-moi l'exemple

Ta bêtise est grande, je sais pas comment dire

Avance, avance avant que je te sample

T'as pas les épaules pour porter, c'est tant pis

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

Silence, silence, ah-ah-ah-ah

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
parles /paʁl/ A2	verb - parler
mieux /mjø/ A2	adjective/adverb - mieux
défaut /defo/ B1	noun - défaut
fatigue /fatyɡ/ B2	verb - fatiguer
irrites /iʁit/ B2	verb - irriter
gênant /ʒɛnɑ̃/ B2	adjective - gênant
respecte-toi /ʁɛsˈpɛktə t‿wa/ B2	verb phrase - respecte-toi
montre-moi /mɔ̃tʁə mwɑ/ B2	verb phrase - montre-moi
exemple /ɛɡzɑ̃pl/ A2	noun - exemple
grande /ɡʁɑ̃d/ A2	adjective - grande
dire /diʁ/ A2	verb - dire
avancer /avɑ̃sе/ B1	verb - avancer
épaules /ɛpol/ A2	noun - épaules
porter /pɔʁte/ A2	verb - porter
trop /tʁo/ A2	adverb - trop
craches /kʁaʃ/ B2	verb - cracher
malaises /mailz/ B2	noun - malaises
honte /ɔ̃t/ B2	noun - honte
cramé /kʁame/ B2	adjective - cramé
peur /pœʁ/ A2	noun - peur

Structures grammaticales clés

• Tu parles, tu parles, tu parles trop

  ➔ Présent de l'indicatif du verbe 'parler' avec le pronom 'tu' pour exprimer une action habituelle.

  ➔ La répétition de 'tu parles' met en évidence une action habituelle de parler.

• C'est mieux

  ➔ Expression impersonnelle utilisant 'c'est' + adjectif ('mieux') pour indiquer une amélioration.

  ➔ Utilisé pour exprimer qu'une chose est meilleure ou dans un état plus favorable.

• Ta bêtise est grande

  ➔ Sujet 'ta bêtise' + 'est' + adjectif 'grande' pour décrire une qualité.

  ➔ La phrase utilise le verbe 'être' pour décrire la grandeur de 'ta bêtise'.

• Avance, avance avant que je te sample

  ➔ 'Avant que' + subjonctif pour exprimer une action anticipée ou future.

  ➔ L'expression utilise le subjonctif après 'avant que' pour indiquer un but ou une action future.

• T'as pas les épaules pour porter

  ➔ Négation de 'avoir' + groupe nominal 'les épaules' + 'pour' + infinitif, exprimant une incapacité.

  ➔ L'expression indique qu'une personne n'a pas la force ou la capacité de gérer une situation.

• Silence, silence, ah-ah-ah-ah

  ➔ Forme impérative utilisée comme exclamation ou pour commander le silence, souvent répétée pour insister.

  ➔ La répétition insiste sur la nécessité de silence ou une pause dans la conversation.