Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Taça 00:07
Taça 00:10
Chaleira 00:11
Colher 00:12
Colherão 00:14
Prato fundo 00:15
Prato raso 00:17
Garfinho 00:19
Faca do pão 00:21
Saleiro 00:24
Açucareiro 00:25
Batedeira 00:27
Panela de pressão 00:29
Taça, chaleira, colher, colherão 00:32
Prato fundo, prato raso, garfinho, faca do pão 00:35
Saleiro, açucareiro, batedeira, panela de pressão 00:39
Sou uma taça 00:44
Uma chaleira 00:46
Uma colher 00:48
Um colherão 00:50
Um prato fundo 00:51
Um prato raso 00:54
Sou um garfinho 00:56
Faca do pão 00:57
Sou um saleiro 00:59
Açucareiro 01:01
Uma batedeira 01:03
Panela de pressão 01:05
Taça 01:07
Chaleira 01:09
Colher 01:10
Colherão 01:12
Prato fundo 01:14
Prato raso 01:15
Garfinho 01:18
Faca do pão 01:19
Saleiro 01:21
Açucareiro 01:23
Batedeira 01:25
Panela de pressão 01:27
Taça, chaleira, colher, colherão 01:29
Prato fundo, prato raso, garfinho, faca do pão 01:33
Saleiro, açucareiro, batedeira, panela de pressão 01:37
Sou uma taça 01:41
Uma chaleira 01:43
Uma colher 01:45
Um colherão 01:47
Um prato fundo 01:48
Um prato raso 01:51
Sou um garfinho 01:53
Faca do pão 01:55
Sou um saleiro 01:56
Açucareiro 01:59
Uma batedeira 02:00
Panela de pressão 02:02
Sou uma taça 02:12
Uma chaleira 02:14
Uma colher 02:16
Um colherão 02:18
Um prato fundo 02:19
Um prato raso 02:21
Sou um garfinho 02:23
Faca do pão 02:25
Sou um saleiro 02:26
Açucareiro 02:29
Uma batedeira 02:31
Panela de pressão 02:33

Sou Uma Taça – Paroles bilingues Portugais/Français

💡 "Sou Uma Taça" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Panda e Os Caricas
Album
Na Selva - O Musical
Vues
134,914
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[Verre](pplx://action/translate)
[Verre](pplx://action/translate)
[Bouilloire](pplx://action/translate)
[Cuillère](pplx://action/translate)
[Grande cuillère](pplx://action/translate)
[Assiette creuse](pplx://action/translate)
[Assiette plate](pplx://action/translate)
[Petite fourchette](pplx://action/translate)
[Couteau à pain](pplx://action/translate)
[Salière](pplx://action/translate)
[Sucrier](pplx://action/translate)
[Batteur](pplx://action/translate)
[Cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Verre, bouilloire, cuillère, grande cuillère](pplx://action/translate)
[Assiette creuse, assiette plate, petite fourchette, couteau à pain](pplx://action/translate)
[Salière, sucrier, batteur, cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Je suis un verre](pplx://action/translate)
[Une bouilloire](pplx://action/translate)
[Une cuillère](pplx://action/translate)
[Une grande cuillère](pplx://action/translate)
[Une assiette creuse](pplx://action/translate)
[Une assiette plate](pplx://action/translate)
[Je suis une petite fourchette](pplx://action/translate)
[Couteau à pain](pplx://action/translate)
[Je suis une salière](pplx://action/translate)
[Sucrier](pplx://action/translate)
[Un batteur](pplx://action/translate)
[Cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Verre](pplx://action/translate)
[Bouilloire](pplx://action/translate)
[Cuillère](pplx://action/translate)
[Grande cuillère](pplx://action/translate)
[Assiette creuse](pplx://action/translate)
[Assiette plate](pplx://action/translate)
[Petite fourchette](pplx://action/translate)
[Couteau à pain](pplx://action/translate)
[Salière](pplx://action/translate)
[Sucrier](pplx://action/translate)
[Batteur](pplx://action/translate)
[Cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Verre, bouilloire, cuillère, grande cuillère](pplx://action/translate)
[Assiette creuse, assiette plate, petite fourchette, couteau à pain](pplx://action/translate)
[Salière, sucrier, batteur, cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Je suis un verre](pplx://action/translate)
[Une bouilloire](pplx://action/translate)
[Une cuillère](pplx://action/translate)
[Une grande cuillère](pplx://action/translate)
[Une assiette creuse](pplx://action/translate)
[Une assiette plate](pplx://action/translate)
[Je suis une petite fourchette](pplx://action/translate)
[Couteau à pain](pplx://action/translate)
[Je suis une salière](pplx://action/translate)
[Sucrier](pplx://action/translate)
[Un batteur](pplx://action/translate)
[Cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Je suis un verre](pplx://action/translate)
[Une bouilloire](pplx://action/translate)
[Une cuillère](pplx://action/translate)
[Une grande cuillère](pplx://action/translate)
[Une assiette creuse](pplx://action/translate)
[Une assiette plate](pplx://action/translate)
[Je suis une petite fourchette](pplx://action/translate)
[Couteau à pain](pplx://action/translate)
[Je suis une salière](pplx://action/translate)
[Sucrier](pplx://action/translate)
[Un batteur](pplx://action/translate)
[Cocotte-minute](pplx://action/translate)
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

taça

/ˈtasɐ/

A1
  • noun
  • - coupe, verre

chaleira

/ʃɐˈlɐjɾɐ/

A2
  • noun
  • - bouilloire

colher

/koˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - cuillère

colherão

/koʎeˈɾɐ̃w/

B1
  • noun
  • - louche

prato

/ˈpɾatu/

A1
  • noun
  • - assiette

fundo

/ˈfũdu/

A2
  • adjective
  • - profond

raso

/ˈrazu/

A2
  • adjective
  • - peu profond

garfinho

/ɡaɾˈfĩɲu/

A1
  • noun
  • - fourchette

faca

/ˈfakɐ/

A1
  • noun
  • - couteau

pão

/pɐ̃w/

A1
  • noun
  • - pain

saleiro

/sɐˈlejɾu/

A2
  • noun
  • - salière

açucareiro

/asuˈkɐjɾu/

B1
  • noun
  • - sucrier

batedeira

/bɐtəˈdejɾɐ/

B1
  • noun
  • - batteur

panela

/pɐˈnɛlɐ/

A2
  • noun
  • - casserole

pressão

/pɾeˈsɐ̃w/

B1
  • noun
  • - pression

🚀 "taça", "chaleira" - dans "Sou Uma Taça" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

  • [translate:Sou uma taça]

    ➔ Usage du verbe 'ser' à la première personne du singulier (présent).

    ➔ 'Sou' signifie 'je suis', exprime l'identité ou la nature.

  • [translate:Uma chaleira]

    ➔ Article indéfini 'uma' (féminin singulier).

    ➔ L’article 'uma' introduit un nom féminin indéfini.

  • [translate:Um colherão]

    ➔ Usage du suffixe augmentatif '-ão' pour indiquer une grande taille ou une emphase.

    ➔ Le suffixe '-ão' dans 'colherão' signifie 'grande cuillère'.

  • [translate:Prato fundo]

    ➔ Adjectif placé après le nom.

    ➔ En portugais, les adjectifs suivent souvent le nom : 'prato fundo' (assiette creuse).

  • [translate:Faca do pão]

    ➔ Usage de la préposition 'de' contractée en 'do', indiquant possession ou fonction.

    ➔ 'Do pão' signifie 'du pain', indique l’usage du couteau.

  • [translate:Açucareiro]

    ➔ Formation de noms avec le suffixe '-eiro' indiquant récipient ou profession.

    ➔ 'Açucareiro' signifie 'sucrier', formé de 'açúcar' + '-eiro'.

  • [translate:Panela de pressão]

    ➔ Groupe nominal avec 'de' indiquant relation ou composition.

    ➔ 'Panela de pressão' signifie 'cocotte-minute', 'de pressão' précise le type.

  • [translate:Sou um garfinho]

    ➔ Usage du suffixe diminutif '-inho' indiquant petitesse ou affection.

    ➔ 'Garfinho' signifie 'petite fourchette', exprime la petitesse ou la tendresse.

Chansons similaires

Kylie Cantrall - Goodie Bag

Goodie Bag

Kylie Cantrall

 Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife - Kerosene

Kerosene

Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife

 Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega - Respectless

Respectless

Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega

 Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast - Life Is Sweeter

Life Is Sweeter

Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast

 Descendants Wicked Wonderland - Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants Wicked Wonderland - Cast

 Mundo Torajo - Diferente Juntos

Diferente Juntos

Mundo Torajo

 Melody - ILARIE

ILARIE

Melody

 - Apples to the Core

Apples to the Core

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity - One Small Thing

One Small Thing

Princess Skystar, Pinkie Pie, Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack, Rarity

 Super Simple Songs - Hello!

Hello!

Super Simple Songs

 Descendants – Cast - Perfect Princess

Perfect Princess

Descendants – Cast

 Chocapitos Do Lidl - VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

VEM MUNDIAL A TAÇA É NOSSA DE PORTUGAL

Chocapitos Do Lidl

 CoComelon - Swimming Song

Swimming Song

CoComelon

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - GO!

GO!

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Amy Castle - The Cuppycake Song

The Cuppycake Song

Amy Castle

 Lingokids - Happy Birthday Song

Happy Birthday Song

Lingokids

 Piper Rockelle - Bittersweet 16

Bittersweet 16

Piper Rockelle

 Panda e Os Caricas - Urso Panda

Urso Panda

Panda e Os Caricas

 Céline Dion - Bonjour, Pardon, Merci

Bonjour, Pardon, Merci

Céline Dion