Story – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kylie Minogue
• Album: Tension II

Paroles et Traduction

[Français]

Tu fais partie de mon histoire

Tu fais partie de mon histoire

J’avais un secret que je gardais pour moi, yeah

J’avais un billet sans retour qui n’allait nulle part

Tu pourrais être celui qu’il me faut

Tu pourrais être mon soleil

Tout est amusant jusqu’à ce que les murs se rapprochent

Éteins la lumière

Fuis dans la nuit

Tout ira bien (tu disais)

Tourne une autre page

Allez, prends la scène

Tu sais que les étoiles brillent pour toi (tu disais)

Ça reflue, puis ça revient

Chéri, sens cette lueur

Tu sais, tu sais, tu sais

C’était toi qui éteignais le feu (ah, ah-ah, ah, ah, ah)

Et quand la pluie est tombée, je ne pouvais pas monter plus haut, yeah

Tu pourrais être celui qu’il me faut

Tu pourrais être mon soleil

Tout est amusant jusqu’à ce que les murs se rapprochent

Éteins la lumière

Fuis dans la nuit

Tout ira bien (tu disais)

Tourne une autre page

Allez, prends la scène

Tu sais que les étoiles brillent pour toi (tu disais)

Ça reflue, puis ça revient

Chéri, sens cette lueur

Tu sais, tu sais, tu sais la réponse

Tourne une autre page

Allez, prends la scène

Tu sais que les étoiles brillent pour toi

Ça reflue, puis ça revient

Chéri, sens cette lueur

Tu sais, tu sais, tu sais

Je n’ai pas marché du côté sauvage ni chuté dans le ciel nocturne

Je n’ai pas laissé le monde savoir, moi, moi

Je menais un grand combat, contre une lumière sombre

En colère à l’intérieur

En colère à l’intérieur

Tu disais

Tourne une autre page

Allez, prends la scène

Tu sais que les étoiles brillent pour toi (tu disais)

Ça reflue, puis ça revient (ah-ah)

Chéri, sens cette lueur (ah-ah)

Tu sais, tu sais, tu sais la réponse

Tourne une autre page

Allez, prends la scène

Tu sais que les étoiles brillent pour toi

Ça reflue, puis ça revient

Chéri, sens cette lueur

Tu sais, tu sais, tu sais

Tu fais partie de mon histoire

Hm-mm

Tu fais partie de mon histoire

Histoire, histoire

Tu fais partie de mon histoire

Hm-mm

Tu fais partie de mon histoire

Histoire, histoire, histoire

...

[Anglais]

You're part of my story

You're part of my story

I had a secret that I kept to myself, yeah

I had a one-way ticket that was goin' nowhere

You could be the one

You could be my sun

Everything is fun 'til the walls come closin'

Take away the light

Run into the night

Everything will be alright (you said)

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for ya (you said)

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

You were the one puttin' out that fire (ah, ah-ah, ah, ah, ah)

And when the rain came down, I couldn't get much higher, yeah

You could be the one

You could be my sun

Everything is fun 'til the walls come closin'

Take away the light

Run into the night

Everything will be alright (you said)

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for ya (you said)

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know the answer

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

I didn't walk on the wild side or fall in the night sky

I didn't let the world know, I, I

I was fightin' a big fight, fightin' a dark light

Ragin' hard on the inside

Hard on the inside

You said

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you (you said)

Ebb and then they flow (ah-ah)

Baby, feel the glow (ah-ah)

You know, you know, you know the answer

Turn another page

Baby, take the stage

You know the stars are comin' out for you

Ebb and then they flow

Baby, feel the glow

You know, you know, you know

You're part of my story

Hm-mm

You're part of my story

Story, story

You're part of my story

Hm-mm

You're part of my story

Story, story, story

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir
night /naɪt/ A1	noun - nuit
light /laɪt/ A1	noun - lumière
stars /stɑːrz/ A1	noun - étoiles
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
fight /faɪt/ A2	verb - se battre
glow /ɡloʊ/ B1	verb - luire
flow /floʊ/ B1	verb - couler
stage /steɪdʒ/ B1	noun - scène
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - secret
ticket /ˈtɪkɪt/ A2	noun - billet
closin' /ˈkloʊzɪŋ/ B1	verb - fermer
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	noun - intérieur
wild /waɪld/ A2	adjective - sauvage
page /peɪdʒ/ A1	noun - page
fire /faɪər/ A1	noun - feu
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - plus haut
story /ˈstɔːri/ A1	noun - histoire