Taree – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Soundgarden

Paroles et Traduction

[Français]

(claquements de cymbales)

(intro lente de guitare rock)

♪ Bien que je ne puisse pas te toucher ♪

♪ Je peux t'étreindre maintenant ♪

♪ Dans les os et le sang qui coule ♪

♪ Aiguilles sur le sol ♪

♪ Dans l'éther, je vogue vers toi ♪

♪ Flottant sur les vapeurs ♪

♪ M'échouer sur le rivage pour toi ♪

♪ Simple épave ♪

♪ Taree, sors et élève la route ♪

♪ Vers mon ombre penchée ♪

♪ Je sais seulement être chez moi ♪

♪ Quand je me noie dans ta ♪

♪ Lumière fantôme ♪

♪ Bien que je ne puisse te nommer ♪

♪ Je le crierai ♪

♪ Dans mon cœur, je garde ce que mes ♪

♪ Mains sanglantes ont lâché ♪

♪ M'échouer au sol pour toi ♪

♪ Simple épave ♪

♪ Taree, sors et élève la route ♪

♪ Vers mon ombre penchée ♪

♪ Je sais seulement être chez moi ♪

♪ Quand je me noie dans ta ♪

♪ Lumière fantôme ♪

♪ Dans ta lumière fantôme ♪

(solo de guitare)

♪ Taree, sors et élève la route ♪

♪ Vers mon ombre penchée ♪

♪ Je sais seulement être chez moi ♪

♪ Quand je me noie dans ta ♪

♪ Lumière fantôme ♪

♪ Hey ♪

(performance de guitare)

♪ Taree ♪

♪ Taree ♪

♪ Taree ♪

(applaudissements du public)

[Anglais]

(cymbal tapping)

(slow rock guitar intro)

♪ Though I can't put my hands on you ♪

♪ I can hold you now ♪

♪ In the bones and the blood flowing ♪

♪ Needles on the ground ♪

♪ In the ether I sail to you ♪

♪ Floating on the fumes ♪

♪ Run aground on the shore for you ♪

♪ Simple wreckage ♪

♪ Taree walk out and raise the road ♪

♪ To my tilted shadow ♪

♪ I only know I've made it home ♪

♪ When I drown in your ♪

♪ Ghost light ♪

♪ Though I can't put a name on you ♪

♪ I will cry it out ♪

♪ In my heart I will hold what my ♪

♪ Bloody hands have dropped ♪

♪ Run aground on the floor for you ♪

♪ Simple wreckage ♪

♪ Taree walk out and raise the road ♪

♪ To my tilted shadow ♪

♪ I only know I've made it home ♪

♪ When I drown in your ♪

♪ Ghost light ♪

♪ In your ghost light ♪

(guitar soloing)

♪ Taree walk out and raise the road ♪

♪ To my tilted shadow ♪

♪ I only know I've made it home ♪

♪ When I drown in your ♪

♪ Ghost light ♪

♪ Hey ♪

(guitar feature)

♪ Taree ♪

♪ Taree ♪

♪ Taree ♪

(audience applause)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir verb - gérer
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - sol
shore /ʃɔːr/ A2	noun - rive
wreckage /ˈrekɪdʒ/ B1	noun - épave
tilted /ˈtɪltɪd/ B1	adjective - incliné
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - ombre
drown /draʊn/ A2	verb - se noyer
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantôme
light /laɪt/ A1	noun - lumière
hold /hoʊld/ A1	verb - tenir
flow /floʊ/ A2	verb - couler
needle /ˈniːdl/ A1	noun - aiguille
ether /ˈiːθər/ B2	noun - éther
fume /fjuːm/ B1	noun - fumée
simple /ˈsɪmpəl/ A1	adjective - simple
raise /reɪz/ A2	verb - lever
road /roʊd/ A1	noun - route
blood /blʌd/ A1	noun - sang
walk /wɔːk/ A1	verb - marcher