Thunder Road – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Judas Priest
• Album: Ram It Down

Paroles et Traduction

[Français]

Feu rouge, feu vert

Je rentre ce soir

Je brûle l'autoroute

En perte de contrôle

Feu rouge, lignes mortes

Nous filons de ville en ville

C'est trop, j'ai besoin de ton toucher

J'ai été loin trop longtemps

De nouveau sur la route du tonnerre

Je conduis vers toi, là où j'appartiens

J'en ai assez

Les rêves peuvent attendre

Je rentre

Projecteurs, nuits sauvages

Je sais distinguer le bien du mal

Les lieux, les visages

Tous se ressemblent

Surchargé, si fatigué

Vivant de chanson en chanson

La folie, la méchanceté

Ce n'est qu'un jeu

De nouveau sur la route du tonnerre

Je conduis vers toi, là où j'appartiens

J'en ai assez

Les rêves peuvent attendre

Je rentre

Feu rouge, feu vert

Je rentre

Ce soir

Je suis dehors dans les rues

C'est là que j'ai besoin de ton amour

Impossible d'expliquer, c'est dans le sang

Je ne le changerais pas même si je le pouvais

Feu rouge, feu vert

Je rentre ce soir

Je brûle l'autoroute

En perte de contrôle

Feu rouge, feu vert

Je rentre

Ce soir

[Anglais]

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, dead lines

We streak from town to town

It's too much, I need your touch

I've been away too long

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Spotlights, wild nights

I know it wrong from right

Places, the faces

All look the same

Hot wired, so tired

Living from song to song

The madness, the badness

It's just a game

Out again upon the thunder road

Driving back to you where I belong

I've had enough

Dreams can wait

I'm coming home

Red light, green light

I'm coming home

Tonight

I'm out on the streets

That's where I need your love

Can't explain, it's something in the blood

Wouldn't change it even if I could

Red light, green light

I'm coming home tonight

Burning the freeway

Out of control

Red light, green light

I'm coming home

Tonight