Vui Đến Trường – Paroles bilingues Vietnamien/Français

• Par: Bé Ý Lan

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

Je vais à l'école, joyeuse d'y aller

En traversant les rangées d'arbres

Les cahiers que j'ai remplis

Je porte mon sac, heureuse d'aller à l'école

Le soleil brille sur le bus, je souris

Je dis bonjour en entrant

Aujourd'hui en classe, la maîtresse me salue

J'apprends, je deviens plus sage, mais

Les leçons précieuses de la vie

Nous jouons à de nombreux jeux avec les amis

Puis on rit ensemble, le temps passe

Le temps file très vite

Je suis déjà là, professeur

[musique]

heureux

[musique]

Je vais à l'école, joyeuse sous le soleil

En traversant les rangées d'arbres, le soleil éclaire

J'écris immédiatement

Je vais à l'école, chantant gaiement

Le soleil brille sur le bus, je souris et salue

Je dis bonjour en entrant

Aujourd'hui en classe, la maîtresse me parle

L'apprentissage me rend plus savant

mais les leçons sont belles dans la vie

Nous jouons à de nombreux jeux avec les amis

Nous rions joyeusement, le temps passe

Le temps passe très vite

Je suis déjà en classe

[musique]

Aujourd'hui la maîtresse me parle

L'apprentissage me rend plus savant

mais les leçons sont belles dans la vie

Nous jouons à de nombreux jeux avec les amis

Puis on rit ensemble, le temps passe

Le temps passe très vite

Je suis le professeur

Vous écoutez la démo de B

Veuillez contacter

0166 313

Merci

Merci

[Vietnamien]

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường

đáng lung Lừng xuyên qua hàng cây Gấp

sách ng húc viết ng em đã

Mang Em Đến Trường Vui Đến Trường hác C

vang trên xe g Ba mê mỉm cười tay vẫy

chào em vào

lớp hôm nay cô dời em Lê phé B lời đi

học chàu Anh hiểu biết thêm nhiều nhưng

bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với cá ban

rồi cùng cười thoo tươi mới thấy hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hẹ đ sớm

m vào chưa Giá

[âm nhạc]

vui

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường nắng lú

lưng Xên qua hàng cây gắp sát ngay húc

viết ngay em đã

m Em Đến Trường Vui Đến Trường Thác ca

vàng trên xe gù ba mê mỉm cười tay vẫ

chào em vào

lớc hôm nay C dày em lễ phải Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay tươi trong cuố

s chơi bao nhiêu trò chơi với các An lộ

cùng cười thật tươi hơi thấy hơi giờ qua

nhanh thật nhanh hẹ Ba S

M vào chư giáo

[âm nhạc]

phui Hôm nay cô dày em lên Phi Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với các bạn

rồi cùng cười thật tươi bơi TH hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hè ba s

m bao Trương giáo

phu các bạn đang nghe demo của B đo B

xin liên hệ

0166 313

7909 Xin cảm

ơn

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vui vui A1	adjective - heureux
đến đến A1	verb - venir
trường trƯờng A1	noun - école
học học A1	verb - étudier
sách sách A1	noun - livre
viết viết A1	verb - écrire
mang mang A1	verb - apporter
xe xe A1	noun - voiture
cười cƯời A1	verb - sourire
chơi chơi A1	verb - jouer
bạn bạn A1	noun - ami
nhanh nhanh A1	adjective - rapide
thấy thấy A1	verb - voir
thêm thêm A1	verb - ajouter
mới mới A1	adjective - nouveau
qua qua A1	preposition - à travers
hè hè A1	noun - été