Adore You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Miley Cyrus
• アルバム: Plastic Hearts

歌詞と翻訳

マイリー・サイラスの「Adore You」は、深い愛情と脆弱さを歌い上げた心揺さぶるバラードです。この曲を通して、英語での豊かな感情表現や、愛を伝える繊細な言葉遣いを学ぶことができます。「I adore you」や「God knew exactly what he was doing when he led me to you」といった印象的な歌詞から、英語の詩的な表現と、心からの感謝や繋がりを伝えるフレーズを習得し、感動的な歌声と共に英語力を向上させましょう。

[日本語]

♪ おーおー ♪

♪ ねえ ♪

♪ おーおー ♪

♪ ベイビー ♪

♪ ベイビー、そう ♪

♪ 聞いてる？ ♪

♪ ずっとどこにいたのかなって考えてる ♪

♪ 私は今、生き始めたばかり ♪

♪ うーおー、ベイビー ♪

♪ 聞いてる？ ♪

♪ おーおー ♪

♪ あなたが愛してるって言うとき ♪

♪ 私がもっと愛してるってわかって ♪

♪ あなたが必要だって言うとき ♪

♪ 私がもっと必要としてるってわかって ♪

♪ ねえ、あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたを崇拝してる ♪

♪ ベイビー、聞こえる？ ♪

♪ あなたを求めて泣き叫んでるとき ♪

♪ 怖いの、すごく怖いの ♪

♪ でもあなたがそばにいると ♪

♪ 私は軍隊と一緒に立ってるみたい ♪

♪ 武器を持った男たちと ♪

♪ ねえ、おーおー ♪

♪ あなたが愛してるって言うとき ♪

♪ 私がもっと愛してるってわかって ♪

♪ あなたが必要だって言うとき ♪

♪ 私がもっと必要としてるってわかって ♪

♪ ねえ、あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたのそばで横になるのが大好き ♪

♪ これ永遠にできるわ ♪

♪ あなたと私 ♪

♪ 私たちは神聖な結婚のためにあるの ♪

♪ 神様は自分が何をしてるかちゃんと知ってた ♪

♪ 私をあなたに導いたとき ♪

♪ あなたが愛してるって言うとき ♪

♪ 私がもっと愛してるってわかって ♪

♪ もっと愛してる ♪

♪ あなたが必要だって言うとき ♪

♪ 私がもっと必要としてるってわかって ♪

♪ ねえ、あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたが愛してるって言うとき ♪

♪ 私がもっと愛してるってわかって ♪

♪ あなたが必要だって言うとき ♪

♪ 私がもっと必要としてるってわかって ♪

♪ ねえ、あなたを崇拝してる ♪

♪ あなたを崇拝してる ♪

[英語]

♪ Oh-oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ Baby ♪

♪ Baby, yeah ♪

♪ Are you listening ♪

♪ Wondering where you've been all my life ♪

♪ I just started living ♪

♪ Ooh-oh, baby. ♪

♪ Are you listening ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ Baby, can you hear me ♪

♪ When I'm crying out for you ♪

♪ I'm scared, oh, so scared ♪

♪ But when you're near me ♪

♪ I feel like I'm standing with an army ♪

♪ Of men armed with weapons ♪

♪ Hey, oh-oh ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ I love lying next to you ♪

♪ I could do this for eternity ♪

♪ You and me ♪

♪ We're meant to be in holy matrimony ♪

♪ God knew exactly what he was doing ♪

♪ When he led me to you ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

主要な語彙

語彙	意味
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - とても愛したり好きになったりする
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 誰かまたは何かに注意を払って聞く
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 好奇心を持って何かを考える
scared /skɛrd/ A1	adjective - 怖がったり恐れたりする
near /nɪr/ A1	adjective - 距離が近い
stand /stænd/ A1	verb - 足で立ってまっすぐになる
army /ˈɑːrmi/ A1	noun - 組織された大規模な兵士のグループ
weapon /ˈwɛpən/ A2	noun - 攻撃したり防御したりするために使用される道具や装置
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ B1	noun - 無限または終わりのない時間
holy /ˈhoʊli/ A2	adjective - 宗教や神に関連する
matrimony /məˈtrɪməni/ B2	noun - 結婚した状態
exact /ɪɡˈzækt/ B1	adjective - すべての詳細において正確な
lead /liːd/ A2	verb - 誰かまたは何かを導いたり指示したりする
cry /kraɪ/ A1	verb - 感情を表すために涙を流す
meant /mɛnt/ A2	verb - 'mean'の過去形: 意図されたり運命づけられたりする