All Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Afrojack, Ally Brooke

歌詞と翻訳

「All Night」は英語の歌詞で、エネルギッシュなダンスフレーズや感情表現が満載です。リズムに乗りながら、楽しいフレーズや日常会話で使える表現を学び、曲の持つエウフォリックな雰囲気と「all night」まで踊り続ける楽しさを体感しましょう。

[日本語]

正気が飛んで、毎晩外に出る

ただこんな気持ちになりたくて

手に負えなく、理屈が通らない

君が頭から離れなくなって

君が僕のリードに従う様子が

君は僕と一緒にパーティーを抜けたがっている

夢の中でラブソングが流れるのを聞いている

君の名前が全身に刻まれている

オー、オーオー、オー

一緒にいる、無限の高揚

そして一晩中踊り続けられる

永遠は必要ない、でも今は心地良い

うん、一晩中踊り続けられる

...

うん、一晩中踊り続けられる

...

うん、一晩中踊り続けられる

どこにいたの？ずっと気になってた

最初から君のことを知ってたみたい

長くは離れないで、でも君がいなくなったら

離れていても上手くやれる

君が僕のリードに従う様子が

君は僕と一緒にパーティーを抜けたがっている

夢の中でラブソングが流れるのを聞いている

君の名前が全身に刻まれている

オー、オーオー、オー

一緒にいる、無限の高揚

そして一晩中踊り続けられる

永遠は必要ない、でも今は心地良い

うん、一晩中踊り続けられる

...

うん、一晩中踊り続けられる

...

うん、一晩中踊り続けられる

一緒にいる、無限の高揚

そして一晩中踊り続けられる

永遠は必要ない、でも今は心地良い

うん、一晩中踊り続けられる

...

うん、一晩中踊り続けられる

一緒にいる、無限の高揚

そして一晩中踊り続けられる

永遠は必要ない、でも今は心地良い

うん、一晩中踊り続けられる

...

[英語]

Out of my mind, out every night

Just so I could feel this way

Out of control, irrational

Now that you're stuck on my brain

Something 'bout the way you're following my lead

Says you wanna leave the party with me

I've been hearin' love songs playin' in my dreams

I got your name written all over me

Oh, oh-oh, oh

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Where have you been? Been wondering

It's like I knew you from the start

Don't leave for long, but if you're gone

I'm so good when we're apart

Something 'bout the way you're following my lead

Says you wanna leave the party with me

I've been hearin' love songs playin' in my dreams

I got your name written all over me

Oh, oh-oh, oh

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
night /naɪt/ A1	noun - 夜
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
lead /liːd/ A2	verb - 導く
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B1	adjective - 無限の
stuck /stʌk/ A2	adjective - 動けない
irrational /ɪˈræʃənəl/ B2	adjective - 不合理な
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 制御
dream /driːm/ A1	noun - 夢
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 不思議に思う
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 離れて
following /ˈfɒloʊɪŋ/ A2	verb - 従う
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
name /neɪm/ A1	noun - 名前