Animals – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Martin Garrix

歌詞と翻訳

[日本語]

俺たちは狂った獣だ

俺たちは狂った獣なんだ

...

[英語]

We're the fuckin' animals

We're the fuckin' animals

主要な語彙

語彙	意味
animals /ˈænɪməlz/ A1	noun - 動物
fuckin' /ˈfʌkɪn/ B2	adjective - くそ (卑語)

主要な文法構造

• We're the fuckin' animals

  ➔ 短縮形「We're」、現在形の「to be」動詞、形容詞「fuckin'」（スラング、強調語）、定冠詞「the」、名詞「animals」（複数形）

  ➔ この文では、「We are」の短縮形である「We're」を使用しています。「Animals」は複数名詞であり、「the」は定冠詞であり、特定の動物（私たち自身または私たちが同一視する人々）を指していることを示しています。「Fuckin'」は名詞の前に強調語として使用されています。一般的に下品と見なされますが、ここでは「animals」が意味する野性的または抑制されていない性質を強調する役割を果たしています。