Anywhere u go – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tove Lo
• アルバム: Sunshine Kitty

歌詞と翻訳

この曲『Anywhere u go』では、英語の恋愛表現や感情表現を学べます。ジャングリーギターとトラップ風ビートが特徴的で、Tove Loの繊細な歌詞とメロディーが魅力的です。ポップでインディーポップの要素も学習できる特別な楽曲です。

[日本語]

うー

街と一体になるんだって

だから一日中太陽の下にいる

So I'm standing in the sun all day

彼らのマナーは全部把握してる

私が何を言っても、彼らはただ微笑むだけ

でも、私は心の奥底ではもっと暗い

だから彼らの笑顔は私を惑わせる

笑ってごまかそうとするけど

本当は、私は迷子なんだ、本来いるべき場所は

ここが私の家じゃない、ここが家じゃない

ここが私の家じゃない、ここが家じゃない

何が来ようと、今か今でないか

あなたがどこへ行っても、私はついていく

ええ、どこへでも、どこでもいいの

あなたがどこへ行っても、私はついていく

一緒にいれば、あなたは私をより良くしてくれる

そして、私たちはどんなことがあっても一緒だって言うの

何が来ようと、どこへでもいいの

あなたがどこへ行っても、私はついていく

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって

そしてこれが私たち、この若い愛

あなたは知っているべき、私は変わっていない

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって

そしてこれが私たち、この若い愛

あなたがどこへ行っても、私はついていく

私はいつも酔っぱらって運転できない

だから運転席にいることはない

そしてあなたの友達と出かける

新しい顔はみんなぼやけて見える

そして私は、私は

本当に、本当に

理解しているふりをする

いつかきっと理解できるようになることを願って

ここが私の家じゃない、ここが家じゃない

ここが私の家じゃない、ここが家じゃない

何が来ようと、今か今でないか

あなたがどこへ行っても、私はついていく

ええ、どこへでも、どこでもいいの

あなたがどこへ行っても、私はついていく（ああ、ええ）

一緒にいれば、あなたは私をより良くしてくれる

そして、私たちはどんなことがあっても一緒だって言うの

何が来ようと、どこへでもいいの

あなたがどこへ行っても、私はついていく

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって

そしてこれが私たち、この若い愛

あなたは知っているべき、私は変わっていない

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって（ビーチで一日中）

そしてこれが私たち、この若い愛

あなたがどこへ行っても、私はついていく（私はあなたを追う）

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって（ビーチで一日中ハイになって）

そしてこれが私たち、この若い愛

あなたは知っているべき、私は変わっていない（知っている、私は変わっていない）

一緒に来てくれる？深く飛び込もう

一日中ビーチでハイになって（ビーチで一日中ハイになって）

そしてこれが私たち、この若い愛（この若い愛）

あなたがどこへ行っても、私はついていく（私はあなたをどこへでも追う）

...

[英語]

Ooh

They say be one with the city

So I'm standing in the sun all day

Got their manners mapped out

And they just smile no matter what I say

But I-I, I'm darker at heart

And so their smiles are playing tricks on me

I try to laugh it all off

Truth is that I'm lost 'cause I'm supposed to be

This isn't home for me, this isn't home

This isn't home for me, this isn't home

Come whatever, now or never

I follow you anywhere you go

Yeah, wherever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Stay together, you make me better

And I say that we'll be there through it all

Come whatever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

You should know I haven't changed

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

I follow you anywhere you go

I'm always too drunk to drive

And so I'm never in the driver seat

Then we go out with your friends

All these new faces are a blur to me

And I try, I try

I really do, I really do

Try to pretend that I get it

'Cause I'm hoping it will click some day

This isn't home for me, this isn't home

This isn't home for me, this isn't home

Come whatever, now or never

I follow you anywhere you go

Yeah wherever, doesn't matter

I follow you anywhere you go (Oh yeah)

Stay together, you make me better

And I say that we'll be there through it all

Come whatever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

You should know I haven't changed

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Beach all day)

And this is us, this young love

I follow you anywhere you go (I follow you)

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Get high by the beach all day)

And this is us, this young love

You should know I haven't changed (Know I haven't changed)

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Get high by the beach all day)

And this is us, this young love (This young love)

I follow you anywhere you go (I follow you anywhere you go)

主要な語彙

語彙	意味
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 従う
home /hoʊm/ A1	noun - 家
lost /lɔːst/ A1	adjective - 迷った
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う noun - 笑顔
darker /ˈdɑːr.kər/ A2	adjective - より暗い
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
beach /biːtʃ/ A1	noun - ビーチ
dive /daɪv/ A2	verb - 潜水する
blur /blɜːr/ B1	noun - ぼやけ
manners /ˈmæn.ərz/ A2	noun - マナー
pretend /prɪˈtend/ A2	verb - ふりをする
click /klɪk/ B1	verb - 理解する
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 酔った
driver /ˈdraɪ.vər/ A1	noun - 運転手
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 変わる