AYWA – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Faydee, Valderrama

歌詞と翻訳

この『AYWA』は、英語とアラビア語が融合した歌詞が学べる素晴らしい曲です。ポップのリズムとともに、異なる言語の表現を身につけるチャンス！特別なコラボ作品を通じて、多文化の魅力を味わいましょう。

[日本語]

アイワ

アイワ

アイワ

ヤラー、アイワ

彼女は言った「もっと早く会いたい」

体に手を当てて、彼女は言った「もっと近くにおいで」

僕は言う「ゆっくりして、何度も繰り返して」

うん、そして何度も、何度も

君はいつも僕の心の中にいる

シドニーからマイアミまでずっと

僕の愛しい人、想像の中で君を見る

君は僕に警告している、君は本当に危険だ

もう耐えられない

うん

ヤラー（アイワ）

君が花に触れる仕方が好き

（アイワ）

それを拾って、もっと低く下ろして

（アイワ）

ねえ、僕が何が好きか知ってる？

好きだ

おお、うん、おお、うん、おお、うん

ヤラー（アイワ）

君が花に触れる仕方が好き

（アイワ）

それを拾って、もっと低く下ろして

（アイワ）

ねえ、僕が何が好きか知ってる？（よー）

好きだ

よー、アイワ

...

...

うん

ヤラー（アイワ）

君が花に触れる仕方が好き

（アイワ）

それを拾って、もっと低く下ろして

（アイワ）

ねえ、僕が何が好きか知ってる？

好きだ

（アイワ）

ヤラー（アイワ）

君が花に触れる仕方が好き

（アイワ）

それを拾って、もっと低く下ろして

（アイワ）

ねえ、僕が何が好きか知ってる？

好きだ

（おお、うん、おお、うん、おお、うん）アイワー

ヤラー（アイワ）

ヤラー（アイワ）

ヤラー（アイワ）

ヤラー（アイワ）

うん、うん、うん

ヤラー、アイワ、おおうん

君の手を空に上げさせた（空に）

彼女は言った「もし勇気があるなら取りに来な」（勇気があるなら）

おおうん

僕は言った「心配しないで、そこに行くよ」

そこに行くよ、そこに行くよ

アイワ

アイワ

うん

アイワ、アイワ

...

[英語]

Aywa

Aywa

Aywa

Yalah, Aywa

She said, "I wanna see you sooner than later"

Hands on my body, she said, "Come in closer"

I say, "Slow down and do it over and over"

Yeah, and over, over

دايمًا أنتي تكوني على بالي

All the way from Sydney to Miami

بشوفك يا حبيبي بخيالي

You got me warning, you're so bad

I just can't take it

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like? (Yo)

I like

Yo, Aywa

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Aywa)

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah) Aywaa

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yeah, yeah, yeah

Yalah, Aywa, oh yeah

I got your hands up in the air (air)

She said, "Come get it if dare (dare)

Oh yeah

I said, "Don't worry, I'll be there"

I'll be there, I'll be there

Aywa

Aywa

Yeah

Aywa, Aywa

主要な語彙

語彙	意味
see /siː/ A2	verb - 見る
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 触る
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 花
drop /drɑːp/ B1	verb - 落ちる、落とす
lower /ˈloʊər/ B2	adjective - 低い
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 体
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B2	noun - 警告
bad /bæd/ A2	adjective - 悪い
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 危険
come /kʌm/ A1	verb - 来る
know /noʊ/ A2	verb - 知る
like /laɪk/ A2	verb - 好き preposition - のような
see /siː/ A2	verb - 見る
dare /dɛər/ B2	verb - あえて~する