bad ones – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tate McRae
• アルバム: So Close To What

歌詞と翻訳

“bad ones”の歌詞は英語のスラングや感情表現が豊富で、日常会話で使えるフレーズや感情を伝える語彙を学ぶのに最適です。Tate McRaeの独特なボーカルと、毒性のある恋愛を描く率直なメッセージが曲を特別にしています。ぜひ歌詞を通して英語のリスニングと表現力を磨いてみましょう。

[日本語]

(soft music)

君は僕のことが恋しいって言う

離れているたびに

そして、僕はすべてから離れていたんだとわかっている

でも、それが必要だったんだ

君は僕とキスしたいと願っている

それはいつでも、何の前触れもなくやってくる

でも、僕はちょっと疲れていて、君は本当にわがまま

君に戻らないと言って

でも待って、去らないで

君がそんなに簡単にできるのが嫌だ

待って、見えない

歩き去ろうとする

悪い人に何度も惹かれてしまう

いつも僕を悲しくさせる人たち

自分の立場を守ろうと必死に

でもいつもそれが僕を縛り付ける、そう、悪い人たちだ

悪い人に惹かれるのがうますぎる

君は僕を騙すのが本当に上手だ

僕が足りないと思わせる

そして僕はいつも自信満々だ

君が来て僕をつまずかせるまで

なぜ君は僕を直すことにこだわっているのか

君はそれが僕が本当に嫌いなことだと知っている

君だけが、僕が変えるべき唯一のものだ

君は僕の唯一の過ちだ

でも待って、去らないで

君がそんなに簡単にできるのが嫌だ

待って、見えない

歩き去ろうとする

悪い人に何度も惹かれてしまう

いつも僕を悲しくさせる人たち

自分の立場を守ろうと必死に

でもいつもそれが僕を縛り付ける、そう、悪い人たちだ

悪い人に惹かれるのがうますぎる

悪い人に惹かれるのがうますぎる

でも待って、去らないで

君がそんなに簡単にできるのが嫌だ

待って、見えない

歩き去ろうとする

(soft music)

自分の立場を守ろうと必死に

でもいつもそれが僕を縛り付ける、そう、悪い人たちだ

悪い人に惹かれるのがうますぎる

悪い人に惹かれるのがうますぎる

[英語]

(soft music)

♪ You say that you've been missing me ♪

♪ Every single time we're not together ♪

♪ And I know that I've been gone from everything ♪

♪ But I needed that ♪

♪ Say you wish that you were kissing me ♪

♪ It comes outta nowhere, whenever ♪

♪ But I'm kinda sick and tired, you're so selfish ♪

♪ Say that I'm not coming back to you ♪

♪ But wait, don't leave ♪

♪ Hate that it's so easy for you ♪

♪ Wait, I can't see ♪

♪ Try to walk away ♪

♪ I keep falling for the bad ones ♪

♪ The always-make-me-sad ones ♪

♪ Trying hard to hold my ground ♪

♪ But it always ties me down, yeah, the bad ones ♪

♪ Way too good at falling for the bad ones ♪

♪ You're really good at tricking me ♪

♪ Making me believe I'm not enough ♪

♪ And I'm always so confident ♪

♪ Till you come and trip me up ♪

♪ Why you so caught up with fixing me ♪

♪ You know that's something that I really hate ♪

♪ You're the only thing about me that should change ♪

♪ You're my one mistake ♪

♪ But wait, don't leave ♪

♪ Hate that it's so easy for you ♪

♪ Wait, I can't see ♪

♪ Try to walk away ♪

♪ I keep falling for the bad ones ♪

♪ The always-make-me-sad ones ♪

♪ Trying hard to hold my ground ♪

♪ But it always ties me down, yeah, the bad ones ♪

♪ Way too good at falling for the bad ones ♪

♪ Way too good at falling for the bad ones ♪

♪ But wait, don't leave ♪

♪ Hate that it's so easy for you ♪

♪ Wait, I can't see ♪

♪ Try to walk away ♪

(soft music)

♪ Trying hard to hold my ground ♪

♪ But it always ties me down, yeah, the bad ones ♪

♪ Way too good at falling for the bad ones ♪

♪ Way too good at falling for the bad ones ♪

主要な語彙

語彙	意味
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 落ちる
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
kissing /ˈkɪsɪŋ/ A1	verb - キスする
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - 利己的な
trick /trɪk/ A2	verb - だます
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - 自信のある
hate /heɪt/ A1	verb - 嫌う
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単な
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
leave /liːv/ A1	verb - 去く
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - 試みる
hold /həʊld/ A1	verb - 持つ
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
tie /taɪ/ A2	verb - 結ぶ
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
sick /sɪk/ A1	adjective - 病気の
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 疲れた
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える

主要な文法構造

• You say that you've been missing me

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ "You've been missing" は過去に始まり現在まで続く動作を表します。構造：have/has + been + 動詞-ing

• But I needed that

  ➔ 過去形

  ➔ "Needed" は過去に完了した動作を表します。規則動詞の過去形：動詞 + -ed

• Say that I'm not coming back to you

  ➔ 未来を表す現在進行形

  ➔ "I'm not coming" は現在進行形を使って将来の決定を表します。計画された将来の出来事に一般的です。

• Hate that it's so easy for you

  ➔ 主語の省略 (非公式)

  ➔ "hate"の前に暗黙の主語"I"。文脈が主語を明確にする会話英語で一般的です。

• I keep falling for the bad ones

  ➔ 動詞パターン: Keep + 動名詞

  ➔ "Keep falling" は繰り返しの動作を示します。構造：keep + 動詞-ing は動作の継続または繰り返しを強調します。

• Trying hard to hold my ground

  ➔ 縮小副詞節

  ➔ "trying"の前に暗黙の"While I am"。分詞句が前の行の主節の主語（I）を修飾します。

• You're really good at tricking me

  ➔ 形容詞 + 前置詞 + 動名詞

  ➔ "Good at tricking" は固定前置詞パターンを使用します。一般的な構造：形容詞 + 前置詞 (at) + 動詞-ing。

• Making me believe I'm not enough

  ➔ 使役動詞 + 原形不定詞

  ➔ "Making me believe" は使役構造を使用します。使役動詞 (make/let/have) の後、目的語 + 原形不定詞 ("to"なし)。