Be Kind – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Marshmello,Halsey

歌詞と翻訳

MarshmelloとHalseyによる「Be Kind」の世界へようこそ！この心に響くポップソングは、英語の表現力と感情豊かな歌声を磨くのに最適です。80年代風のメロディーと、共感できる歌詞を通して、音楽の楽しさを体験しましょう！

[日本語]

信じたいの、信じたいの

あなたの中には、少しの悪意もないって

でも、傷ついたプライドがあなたを狂わせるの、狂わせるの、狂わせるの、ええ

信じたいの、信じたいの

心が冷たくなっても、後悔しているって

どうしてそんなに冷静さを失うの？ ええ

あなたの恐怖に押しつぶされそうだって知ってる

もう伝えたでしょ、私がここにいるって

毎晩、あなたのそばにいるわ

どうして、大切な人に隠してしまうの？

そして、その人に目を閉じてしまうの？

しくじって、愛する人に嘘をつくの

泣きつけるのに、その人に

いつも打ち明けるのに、その人に

愛する人に優しくできるのに、ああ-ああ

あなたがそうしたいって、知ってる、知ってる

ケンカしてない時でも、優位に立ちたいのね

だって、過去にはいつも準備が必要だったんでしょう？ ええ

離れたくない、離れたくない

もし戦うなら、私の為に

あなたは愛するために生まれてきたのに、今は壊れてる、だから頑張って、ええ

あなたの恐怖に押しつぶされそうだって知ってる

もう伝えたでしょ、私がここにいるって

毎晩、あなたのそばにいるわ

どうして、大切な人に隠してしまうの？

そして、その人に目を閉じてしまうの？

しくじって、愛する人に嘘をつくの

泣きつけるのに、その人に

いつも打ち明けるのに、その人に

愛する人に優しくできるのに、ああ-ああ

あなたにとって辛いのは分かってる、でもそれは公平じゃない

頭がおかしくなって、あなたをそうさせようとしてる

あなたにとって辛いのは分かってる、でもそれは公平じゃない

公平じゃない

どうして、大切な人に隠してしまうの？

そして、その人に目を閉じてしまうの？

しくじって、愛する人に嘘をつくの

泣きつけるのに、その人に

いつも打ち明けるのに、その人に

愛する人に優しくできるのに、ああ-ああ、ああ-ああ

泣きつけるのに、その人に

いつも打ち明けるのに、その人に

愛する人に優しくできるのに、ああ-ああ

...

[英語]

Wanna believe, wanna believe

That you don't have a bad bone in your body

But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah

Wanna believe, wanna believe

That even when you're stone-cold, you're sorry

Tell me, why you gotta be so out of your mind? Yeah

I know you're choking on your fears

Already told you I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know you need, I know you need

The upper hand even when we aren't fighting

'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah

Don't wanna leave, don't wanna leave

But if you're gonna fight, then do it for me

I know you're built to love, but broken now, so just try, yeah

I know you're choking on your fears

Already told you, I'm right here

I will stay by your side every night

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

I know it's hard for you, but it's not fair

Going sick in the head, tryna get you there

And I know it's hard for you, but it's not fair

It's not fair

I don't know why you hide from the one

And close your eyes to the one

Mess up and lie to the one that you love

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah, ah-ah

When you know you can cry to the one

Always confide in the one

You can be kind to the one that you love, ah-ah

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる (shinjiru)
bruises /ˈbruːɪzɪz/ B1	noun - あざ (aza)
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の、激しい (yasei no, hageshii) noun - 狂人 (kyōjin)
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 遺憾の (yugann no)
choking /ˈtʃɒkɪŋ/ B1	verb - 窒息する (jissoku suru)
fears /fɪərz/ B1	noun - 恐怖 (kyōfu)
hide /haɪd/ A2	verb - 隠す (kakusu)
confide /kənˈfaɪd/ B2	verb - 打ち明ける (uchibukeru)
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 親切な (shinsetsu na)
need /niːd/ A1	verb - 必要とする (hitsuyō to suru)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 戦う (tatakau)
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 壊れた (kowareta)
fair /fɛər/ A2	adjective - 公平な (kōhei na)
sick /sɪk/ A2	adjective - 病気の (byōki no)
try /traɪ/ A1	verb - 試す (tamesu)