Boca Linda – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Akcent feat. Tamy & Reea
• アルバム: Love The Show

歌詞と翻訳

「Boca Linda」は、情熱的でロマンチックな雰囲気を醸し出す、アケント feat. タミー＆リードの曲です。この曲は、スペイン語の歌詞とラテン風のリズムを特徴とし、ダンスやエレクトロニック音楽の要素が強く、ポップでセクシーなスタイルです。この曲の歌詞や音楽は、愛と夢について歌い、聴く人に深い感情を呼び起こします。この曲の言語を学び、その美しさと情熱を体験しましょう。

[日本語]

ねえ、坊や、私にちょうだい

真夜中のキスをしてくれ

ねえ、女の子、私にちょうだい

月明かりの下で愛し合って

ああ、ちょうだい

あなたのキスで心を奪われる

私の愛は心にタトゥーのように刻まれている

美しい唇

夢を見ることができない

私を助けてくれる唇

愛することと夢を見ること

美しい唇

忘れられない

あぁ、あぁ、あぁ

美しい唇、美しい唇、美しい唇

あなたを愛してる

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

ねえ、坊や、私にちょうだい

あなたの本当の愛を感じられる

ねえ、女の子、私にちょうだい

頭上の空を感じさせて

ああ、ちょうだい

あなたのキスで心を奪われる

私の愛は心にタトゥーのように刻まれている

美しい唇

夢を見ることができない

私を助けてくれる唇

愛することと夢見ること

美しい唇

忘れられない

あぁ、あぁ、あぁ

美しい唇、美しい唇、美しい唇

あなたを愛してる

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

美しい唇、美しい唇、美しい唇

あなたを愛してる

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

あぁ、あぁ

あなたを愛してる、あなたを愛してる、あなたを愛してる

私の愛

[英語]

Give me, boy, give me

Give me kiss in the midnight

Give me, girl, give me

Making love in the moonlight

A-ha, give me

With your kiss you blow my mind

My love, you are like a tattoo in my heart

Una boca linda

Que no puede a soñar

Una boca que me ayuda

De amar y de soñar

Una boca linda

Que no puedo olvidar

Ay-ay-ay

Una boca linda, boca linda, boca linda

A que te amo

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

Give me, boy, give me

I can feel your real love

Give me, girl, give me

Make me feel the sky above

A-ha, give me

With your kiss you blow my mind

My love, you are like a tattoo in my heart

Una boca linda

Que no puede a soñar

Una boca que me ayuda

De amar y de soñar

Una boca linda

Que no puedo olvidar

Ay-ay-ay

Una boca linda, boca linda, boca linda

A que te amo

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

Una boca linda, boca linda, boca linda

A que te amo

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

Ay-ay-ay, Ay-ay-ay

Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Mi amor

主要な語彙

語彙	意味
kiss /kɪs/ A2	noun - キス verb - キスする
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (ai) verb - 愛する (aisuru)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心 (kokoro)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (kokoro)
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 刺青 (irezumi) verb - 刺青する (irezumi suru)
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる (kanjiru)
boca /ˈbo.ka/ A2	noun - 口 (kuchi)
soñar /so.ɲar/ B1	verb - 夢を見る (yume o miru)
amar /aˈmar/ A2	verb - 愛する (aisuru)
olvidar /o.lβiˈðar/ B1	verb - 忘れる (wasureru)
ayudar /a.ʝuˈðar/ B1	verb - 助ける (tasukeru)
real /riːəl/ B1	adjective - 現実の (genjitsu no)
blow /bloʊ/ A2	verb - 吹く (fuku)
sky /skaɪ/ A2	noun - 空 (sora)
linda /ˈlin.da/ A2	adjective - 可愛い (kawaii)

主要な文法構造

• Give me, boy, give me

  ➔ くれ (kure, imperative)

  ➔ 「くれ」は命令形（めいじょうけい）で、行動を要求するのに使われます。

• With your kiss you blow my mind

  ➔ あなたの (anata no, possessive) キス (kisu, noun) で 私の (watashi no, possessive) 心を (kokoro, noun) 吹き飛ばす (fukidorasu, verb)

  ➔ 「あなたのキス」が「私の心」を吹き飛ばすという動作を表現しています。

• Una boca linda

  ➔ 美しい (utsukushii, adjective) 口 (kuchi, noun)

  ➔ 「美しい口」という言葉は、美しいという形容詞と口という名詞を使っています。

• Que no puede a soñar

  ➔ 夢を見ることができない (yumemiru koto ga dekinai, verb + cannot + verb) + という (to iu, copula) + ことです (koto desu, noun + copula)

  ➔ 「夢を見ることができない」という言葉は、誰かが夢を見ることができないという考えを表現しています。

• Ay-ay-ay

  ➔ あああ (aa-aa, interjection)

  ➔ 「あああ」は、驚き、痛み、または興奮を表現するのに使われる間投詞（かんとうし）です。

• Yo te amo, yo te amo, yo te amo

  ➔ 私 (watashi, subject pronoun) + あなた (anata, object pronoun) + を (o, object marker) + 愛 (ai, verb) + , (comma) + 私 (watashi, subject pronoun) + あなた (anata, object pronoun) + を (o, object marker) + 愛 (ai, verb) + , (comma) + 私 (watashi, subject pronoun) + あなた (anata, object pronoun) + を (o, object marker) + 愛 (ai, verb)

  ➔ 「私あなたを愛しています」という言葉は、話し手が相手を愛しているという考えを3回繰り返しています。