Body – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Julia Michaels

歌詞と翻訳

『Body』は英語のスラングや感情表現が豊富に盛り込まれた楽曲で、リスニングと語彙力向上に最適です。特に「I just wanna love my body」のような自己肯定フレーズや、内面的な葛藤を示す口語表現を学びながら、感情の揺れを体感できる点が魅力です。英語の表現力と自己受容のテーマを同時に深めましょう。

[日本語]

♪ ♪

♪ ごめん、君に意地悪で ♪

♪ 私が君が不安になる原因だって知ってる ♪

♪ 自分がわかっていると思ってる ♪

♪ 年を重ねるにつれて ♪

♪ ごめん、君に意地悪で ♪

♪ 私が君がもう笑わなくなった原因だって知ってる ♪

♪ 教訓を学んだと思う ♪

♪ 今は空っぽな気持ちだから ♪

♪ そして君は「どうして自分にそんな風に話すの？」と言う ♪

♪ 私は「なぜか分からない」と言う ♪

♪ 君は「それらのことはすべて私の頭の中だけだ」と言う ♪

♪ 私が大丈夫になるまでキスして ♪

♪ ただ自分の体を愛したい ♪

♪ 君が私の体を愛するように ♪

♪ 鏡を見て、そこに「美しい」と伝えたい ♪

♪ 君がするように ♪

♪ 君が私の体を愛するように、私も自分の体を愛したい ♪

♪ 君が感じるように、すごく素敵にしたい ♪

♪ でも君が見ているものが私には見えない ♪

♪ でも欲しい、欲しい、あぁ ♪

♪ 自分の体を、君の体を愛するように愛したい ♪

♪ ごめん、君が友達と出かけるのを許さない ♪

♪ 前回、ちょっと短すぎたって言ったかな ♪

♪ 君は私が君にしつこすぎると言った ♪

♪ だから諦めてスウェットを着た ♪

♪ メイクしたままテレビを見ていた ♪

♪ 目が覚めるまでずっとそのままだった ♪

♪ 仲直りしたときに拭き取った、あ ♪

♪ 君は「どうして自分にそんな風に話すの？」と言う ♪

♪ 私は「なぜか分からない」と言う ♪

♪ 君は「それらはすべて私の頭の中だけだ」と言う ♪

♪ 私が大丈夫になるまでキスして ♪

♪ ただ君が私の体を愛するように、私も自分の体を愛したい ♪

♪ 鏡を見たい ♪

♪ そして君がするように「美しい」と伝えたい ♪

♪ 君が私の体を愛するように、私も自分の体を愛したい ♪

♪ 君が感じるように、すごく素敵にしたい ♪

♪ でも君が見ているものが私には見えない ♪

♪ でも欲しい、欲しい、あぁ ♪

♪ 自分の体を、君の体を愛するように愛したい ♪

♪ ただ君が私の体を愛するように、私も自分の体を愛したい ♪

♪ 鏡を見たい ♪

♪ そして君がするように「美しい」と伝えたい ♪

♪ 君が私の体を愛するように、私も自分の体を愛したい ♪

♪ 君が感じるように、すごく素敵にさせたい ♪

[英語]

♪ ♪

♪ SORRY I'M A BITCH TO YOU ♪

♪ I KNOW THAT I'M THE REASON THAT YOU'RE SO INSECURE ♪

♪ THINK THAT I KNOW BETTER ♪

♪ AS I GET A LITTLE OLDER ♪

♪ I'M SORRY I'M A BITCH TO YOU ♪

♪ I KNOW THAT I'M THE REASON YOU DON'T SMILE ANYMORE ♪

♪ THINK I LEARNED MY LESSON ♪

♪ 'CAUSE NOW I'M FEELING EMPTY ♪

♪ AND YOU SAY, "WHY DO YOU TALK TO YOURSELF LIKE THAT?" ♪

♪ I SAY, "I DON'T KNOW WHY" OH ♪

♪ YOU SAY ALL OF THESE THINGS ARE JUST IN MY MIND ♪

♪ KISS ME 'TIL I'M ALRIGHT ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY ♪

♪ LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL ♪

♪ LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE IT FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

♪ AND I DON'T SEE WHAT YOU SEE ♪

♪ BUT I WANT TO, I WANT TO, OH ♪

♪ LOVE MY BODY LIKE I LOVE YOUR BODY ♪

♪ I'M SORRY I DON'T LET YOU GO OUT WITH YOUR FRIENDS ♪

♪ LAST TIME I THINK I SAID IT WAS A LITTLE TOO SHORT ♪

♪ AND YOU SAID I HARP ON YOU TOO MUCH ♪

♪ SO YOU PUT A SWEATSHIRT ON 'CAUSE YOU GAVE UP ♪

♪ WATCHED TV, STILL IN YOUR MAKEUP ♪

♪ AND YOU STAYED IN IT 'TIL YOU WAKED UP ♪

♪ AND YOU WIPED IT OFF WHEN WE MADE UP, AH ♪

♪ YOU SAY, "WHY DO YOU TALK TO YOURSELF LIKE THAT?" ♪

♪ I SAY, "I DON'T KNOW WHY" OH ♪

♪ YOU SAY ALL OF THESE THINGS ARE JUST IN MY MIND ♪

♪ KISS ME 'TIL I'M ALRIGHT ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE IT FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

♪ AND I DON'T SEE WHAT YOU SEE ♪

♪ BUT I WANT TO, I WANT TO, OH ♪

♪ LOVE MY BODY LIKE I LOVE YOUR BODY ♪

♪ I JUST WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ I WANNA LOOK IN THE MIRROR ♪

♪ AND TELL IT THAT IT'S BEAUTIFUL LIKE YOU DO ♪

♪ I WANNA LOVE MY BODY LIKE YOU LOVE MY BODY ♪

♪ WANNA MAKE YOU FEEL LIKE IT'S INCREDIBLE LIKE YOU DO ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 体
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美しい
mirror /ˈmɪrər/ A1	noun - 鏡
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 信じられない
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 空の
insecure /ˌɪnˈsɛkjʊr/ B1	adjective - 自信がない
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 教訓
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
smile /smaɪl/ A1	verb - 笑う
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする
older /ˈoʊldər/ A1	adjective - 年older取った
stayed /steɪd/ A2	verb - 泊まる
wiped /waɪpt/ A2	verb - 拭く