Christmas Vibez – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ne-Yo, Satori, Dre Island
• アルバム: Another Kind Of Christmas

歌詞と翻訳

『Christmas Vibez』は、愛と絆を祝う特別な楽曲です。日本語学習者にとっては、感情表現や季節感を表現する語彙を学ぶのに最適です。Ne-Yoのスムーズなボーカルとレゲエのリズムが融合したこの曲は、クリスマスソングの新たな魅力を発見できるでしょう。

[日本語]

♪ ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい、ベイビー ♪

♪ クリスマスだけじゃない ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ 君は僕のウィッシュリストの一番上さ ♪

♪ (歌声) ♪

♪ そしてただ時間を過ごしたいんだ ♪

♪ 君をちゃんと愛したいんだ ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ ベイビー、君はクリスマスみたいだ ♪

♪ ねえ、外は寒くなってきた、さあ行こう ♪

♪ (歌声) ♪

♪ 暖かい夏の太陽の下、君を連れて行くよ ♪

♪ 祝うことができる ♪

♪ 君が僕を腕の中に包み込む ♪

♪ こんなに最高な気分は初めてだ ♪

♪ ああ、この気持ちが大好きだ ♪

♪ 夢を見ているみたいだ ♪

♪ クリスマスに必要なのは君だけだ ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい、ベイビー ♪

♪ クリスマスだけじゃない ♪

♪ (歌声) ♪

♪ この休暇に君を連れて行く ♪

♪ 誰も僕たちとは来ない ♪

♪ (誰も僕たちとは来ない) ♪

♪ ああ、ビーチでのクリスマス、ベイビー僕の手を取って ♪

♪ 彼らが雪でやることは全部、僕たちは砂でできる ♪

♪ 僕たちのクリスマスツリーはヤシの木 ♪

♪ ヤドリギはマリファナの葉 ♪

♪ これ以上何もいらない ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ ベイビー、クリスマスだけじゃない ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ ベイビー、クリスマスだけじゃない ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ 君は僕のウィッシュリストの一番上さ (僕のリストの一番上) ♪

♪ (歌声) ♪

♪ そしてただ時間を過ごしたいんだ ♪

♪ 君をちゃんと愛したいんだ ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい ♪

♪ ベイビー、君はクリスマスみたいだ ♪

♪ (歌声) ♪

♪ 今、全ての瞬間 ♪

♪ 君がもたらす喜びを ♪

♪ それが永遠に続くようにと願う ♪

♪ そうさ、永遠に僕たちは大切にする ♪

♪ 君との毎日が贈り物みたい、ベイビー ♪

♪ 僕の故郷では違う祝い方をするけれど ♪

♪ そうさ、僕たちはそれを強く保つんだ ♪

♪ 君が星に願うなら ♪

♪ 火が燃え続ける間 ♪

♪ だから、あのレゲエソングをかけよう、そうさ ♪

♪ 早朝まで ♪

♪ ただ時間を過ごしたいんだ ♪

♪ (ああ時間、ああ正しく) ♪

♪ (歌声) ♪

♪ (ああ正しく) ♪

[英語]

♪ ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, BABY ♪

♪ NOT JUST CHRISTMAS ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ YOU'RE THE TOP OF MY WISH LIST ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ AND I JUST WANT TO SPEND SOME TIME ♪

♪ I JUST WANT TO LOVE YOU RIGHT ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ BABY YOU'RE LIKE CHRISTMAS ♪

♪ BOY, IT'S GETTING COLD OUTSIDE LET'S GO ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ TAKE YOU TO A PLACE IN THE WARM SUMMER SUN ♪

♪ WE CAN CELEBRATE ♪

♪ YOU WRAP ME UP IN YOUR ARMS ♪

♪ I'VE NEVER FELT SO RIGHT ♪

♪ OH, I LOVE THIS FEELING ♪

♪ IT'S LIKE I'M DREAMING ♪

♪ YOU'RE ALL I NEED FOR CHRISTMAS ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT BABY, ♪

♪ NOT JUST CHRISTMAS ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ TAKING YOU AWAY THIS HOLIDAY ♪

♪ AND AIN'T NOBODY COMING WITH US ♪

♪ (AIN'T NOBODY COMING WITH US) ♪

♪ OOOH CHRISTMAS ON A BEACH BABY TAKE MY HAND ♪

♪ EVERYTHING THEY DO WITH SNOW WE CAN DO WITH THE SAND ♪

♪ AND OUR CHRISTMAS TREE'S A PALM TREE ♪

♪ MISTLETOE A CHRONIC LEAF ♪

♪ NOTHING MORE THAN WE NEED ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ BABY NOT JUST CHRISTMAS ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ BABY NOT JUST CHRISTMAS ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ YOU'RE THE TOP OF MY WISH LIST (TOP OF MY LIST) ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ AND I JUST WANT TO SPEND SOME TIME ♪

♪ I JUST WANT TO LOVE YOU RIGHT ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT, ♪

♪ BABY YOU'RE LIKE CHRISTMAS ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ NOW EVERY MOMENT ♪

♪ JOY YOU BRING ♪

♪ I PRAY THAT IT'S A NEVER END ♪

♪ AND YEAH FOREVER MORE WE'RE CHERISHING ♪

♪ EVERY DAY WITH YOU IS LIKE A GIFT BABY ♪

♪ THOUGH WE CELEBRATE IT DIFFERENT WHERE I'M FROM ♪

♪ YEAH, SURE WE KEEP IT STRONG ♪

♪ IF YOU WISH UPON A STAR ♪

♪ WHILE THE FIRE KEEP BURNING ON ♪

♪ SO LET'S JUST PLAY THAT REGGAE SONG, YEAH ♪

♪ UNTIL THE EARLY MORNING ♪

♪ I JUST WANT TO SPEND SOME TIME ♪

♪ (OOOH TIME, OOOH RIGHT) ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (OOOH RIGHT) ♪

主要な語彙

語彙	意味
gift /ɡɪft/ A2	noun - 贈り物
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - クリスマス
wish /wɪʃ/ A2	noun - 願い verb - 願う
spend /spɛnd/ A2	verb - 過ごす
time /taɪm/ A1	noun - 時間
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
right /raɪt/ A2	adjective - 正しい adverb - すぐに noun - 権利
cold /kəʊld/ A1	adjective - 寒い
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - 祝う
arms /ɑːmz/ A1	noun - 腕
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感じ
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 夢を見る
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - 休日
beach /biːtʃ/ A1	noun - ビーチ
sand /sænd/ A1	noun - 砂
tree /triː/ A1	noun - 木
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜び
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 永遠に