Cherish The Day – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sade
• アルバム: Love Deluxe

歌詞と翻訳

シャーデーの心地よい歌声と洗練されたスムースジャズの世界に浸りながら、英語を学びませんか？ロマンティックで情緒的な表現が多く、日常に寄り添う美しいフレーズを通じて、感情豊かな英語表現を身につけることができます。

[日本語]

(メロウな音楽)

♪ あなたが私の動きを支配している ♪

♪ あなたの空気を吸っている ♪

♪ 私を救えるのはあなただけ ♪

♪ これが私の祈り ♪

♪ もしあなたが私のものなら ♪

♪ もしあなたが私のものなら ♪

♪ 行きたくなんてなくなる ♪

♪ 天国へさえも ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ 道に迷うことはない ♪

♪ 恐れることもない ♪

♪ 逃げ出す私を見せない ♪

♪ あなたが私の動きを支配している ♪

♪ あなたが私の空気を奪っていく ♪

♪ 愛がいかに深いものか教えてくれる ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ 道に迷うことはない ♪

♪ 恐れることもない ♪

♪ 逃げ出すことはしない、決して ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ 道に迷うことはない ♪

♪ 恐れることもない ♪

♪ 逃げたりしない ♪

♪ 愛がいかに深いものか教えてくれる ♪

♪ 愛がいかに深いものか教えてくれる ♪

♪ これが私の祈り ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ 道に迷うことはない ♪

♪ 恐れることもない ♪

♪ 逃げ出したり、怯えたりもしない ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ 道に迷うことはない ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

♪ この日々を大切にしたい ♪

[英語]

(mellow music)

♪ You're ruling the way that I move ♪

♪ And I breathe your air ♪

♪ You only can rescue me ♪

♪ This is my prayer ♪

♪ If you were mine ♪

♪ If you were mine ♪

♪ I wouldn't want to go ♪

♪ To Heaven ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I won't go astray ♪

♪ I won't be afraid ♪

♪ You won't catch me running ♪

♪ You're ruling the way that I move ♪

♪ You take my air ♪

♪ You show me how deep love can be ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I won't go astray ♪

♪ I won't be afraid ♪

♪ You won't catch me running, no ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I won't go astray ♪

♪ I won't be afraid ♪

♪ Won't run away ♪

♪ You show me how deep love can be ♪

♪ You show me how deep love can be ♪

♪ This is my prayer ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I won't go astray ♪

♪ I won't be afraid ♪

♪ Won't run away, won't shy ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I won't go astray ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I cherish the day ♪

♪ I cherish the day ♪

主要な語彙

語彙	意味
rule /ruːl/ B1	verb - 支配する, 統治する
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸する
rescue /ˈres.kjuː/ B1	verb - 救助する
prayer /preər/ B2	noun - 祈り
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 天国
cherish /ˈtʃer.ɪʃ/ C1	verb - 大切にする
astray /əˈstreɪ/ C1	adverb - 道に迷って
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕まえる
running /ˈrʌn.ɪŋ/ A1	verb - 走ること
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - 恥ずかしがる