バイリンガル表示:

[RADIO DJ] HOPE YOU STAY COOL OUT THERE. 00:00
BECAUSE THIS EVENING IS STILL A SCORCHER. 00:01
KEEP THE FANS ON, KEEP THE DRINKS GOING. 00:04
YOU'RE LISTENING TO HOT 107.6. 00:08
BACK AFTER THIS SONG. 00:11
[RADIO TUNING] 00:12
♪♪♪ 00:15
♪ I HAD A DREAM LAST NIGHT ♪ 00:28
♪ COULDN'T SEE FACES BUT Y'ALL WERE NAKED ♪ 00:30
♪ SHE TOLD YOU TAKE YOUR TIME ♪ 00:33
♪ WHEN I WAS CALLING, PHONE ON THE COUNTER ♪ 00:35
♪ SHE DID ALL THE THINGS YOU LIKE ♪ 00:38
♪ BUT THAT'S MINE, TOO INTO IT ♪ 00:40
♪ NOW I GOTTA DRAW THE LINE ♪ 00:43
♪ NO LIES ♪ 00:46
♪ MY HANDS ARE TIED 'CAUSE ♪ 00:47
♪ I GUESS THAT YOU THOUGHT YOU COULD BE OUT HERE ♪ 00:50
♪ FUCKING MY FEELINGS ♪ 00:53
♪ HOW COULD YOU MAKE LOVE TO HER IN MY BED? ♪ 00:55
♪ WHAT WAS YOU THINKING? ♪ 00:58
♪ DON'T FIX YO' TONGUE TO TELL ME LIES ♪ 01:00
♪ ABOUT HOW SHE MEANS NOTHING ♪ 01:03
♪ IT WAS TOO WRONG ♪ 01:05
♪ IT WAS TOO REAL, BABE ♪ 01:07
♪ YOU DON'T FEEL A WAY ♪ 01:09
♪ ALL UP IN MY FACE ♪ 01:11
♪ AS IF YOU DIDN'T WANT ME, BABY ♪ 01:14
♪ YOU SURE YOU WANNA GO THERE WITH ME? ♪ 01:17
♪ YOU DON'T FEEL A WAY ♪ 01:19
♪ BOY, DON'T YOU GOT SHAME? ♪ 01:22
♪ BE CAREFUL WHO YOU HURT NOW, BABY ♪ 01:25
♪ YOU 'BOUT TO MAKE A GOOD GIRL CRAZY ♪ 01:28
♪ I MIGHT JUST PICK UP THE ROOF RIGHT NOW ♪ 01:30
♪ I'LL BURN THIS WHOLE THING DOWN, BABY ♪ 01:33
♪ YOU CAN'T IMAGINE HOW ♪ 01:36
♪ I'LL SHUT YO' WHOLE SHIT DOWN, BABY ♪ 01:38
♪ PULL TO YO' MAMA HOUSE ♪ 01:41
♪ TELL HER I NEED THAT NOW, BABY ♪ 01:43
♪ 'CAUSE I'MA LET YOU KNOW RIGHT NOW ♪ 01:47
♪ I WILL BURN THIS WHOLE THING DOWN ♪ 01:49
♪ MIGHT JUST ♪ 01:51
♪ (MIGHT JUST, BURN THIS SHIT DOWN AND AFFECT YA) ♪ 01:52
♪ MIGHT JUST ♪ 01:56
♪ (MIGHT JUST, BURN THIS SHIT DOWN AND I MIGHT JUST) ♪ 01:58
♪ DOESN'T MAKE SENSE TO ME ♪ 02:02
♪ YOU GAVE HER THINGS YOU GAVE TO ME ♪ 02:04
♪ BOY, THE AUDACITY ♪ 02:07
♪ TO THINK THAT YOU COULD BE WITH ME ♪ 02:09
♪ AFTER YOU BEEN IN THESE STREETS ♪ 02:12
♪ DAMN, IT'S SO EMBARRASSING, YEAH ♪ 02:14
[GLASS BREAKING] 02:18
-[FAINT LAUGHTER] -[EMBERS BURNING] 02:20
♪ I MIGHT JUST PICK UP THE ROOF RIGHT NOW ♪ 02:22
♪ I'LL BURN THIS WHOLE THING DOWN, BABY ♪ 02:25
♪ YOU CAN'T IMAGINE HOW ♪ 02:28
♪ I'LL SHUT YO' WHOLE SHIT DOWN, BABY ♪ 02:30
♪ PULL TO YO' MAMA HOUSE ♪ 02:34
♪ TELL HER I NEED THAT NOW, BABY ♪ 02:36
♪ 'CAUSE I'MA LET YOU KNOW RIGHT NOW ♪ 02:39
♪ I WILL BURN THIS WHOLE THING DOWN ♪ 02:42
♪ MIGHT JUST ♪ 02:43
♪ (MIGHT JUST, BURN THIS SHIT DOWN AND AFFECT YA) ♪ 02:45
♪ MIGHT JUST ♪ 02:49
♪ (MIGHT JUST, BURN THIS SHIT DOWN AND I MIGHT JUST) ♪ 02:50
[FLAMES CRACKLING] 02:53
[DRYER TUMBLING] 02:55
[KEYBOARD PLAYING ON THE RADIO] 03:01
[RAINDROPS PATTERING] 03:05

Might Just – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Might Just」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Ella Mai
アルバム
Do You Still Love Me?
再生回数
454,255
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

エラ・メイのソウルフルなボーカルが魅力の「Might Just」は、日常的で自然な英語の言い回しを学ぶのに最適です。恋愛における繊細な駆け引きや期待感を表現する英語特有のニュアンスを、この洗練された楽曲を通じて楽しく学びませんか。

[日本語]
[RADIO DJ] 外は涼しく過ごしてくださいね。
今夜もまだ、猛暑が続いていますから。
扇風機を回して、飲み物も用意しておいて。
お聴きの番組は、HOT 107.6です。
この曲のあと、また戻ってきます。
[ラジオのチューニング音]
♪♪♪
♪ 昨日の夜、夢を見たの ♪
♪ 顔は見えなかったけど、みんな裸だった ♪
♪ 彼女は「ゆっくりでいいよ」って言ってた ♪
♪ 私が電話してた時、スマホはカウンターの上にあって ♪
♪ 彼女はあなたの「好きなこと」を全部やってた ♪
♪ でもそれって、私のことでもあるのに ♪
♪ もう、はっきりさせなきゃ ♪
♪ 嘘はやめて ♪
♪ どうしようもないわ、だって ♪
♪ 私の気持ちを弄べると思ってたみたいね ♪
♪ 私のベッドで、どうして彼女と愛し合えるの? ♪
♪ HOW COULD YOU MAKE LOVE TO HER IN MY BED? ♪
♪ 一体何を考えてたの? ♪
♪ 嘘をつくために、言葉を並べないで ♪
♪ 彼女なんてどうでもいいなんて、言わないで ♪
♪ ありえない、最悪よ ♪
♪ あまりにもリアルすぎて、ねぇ ♪
♪ 何も感じてないっていうの? ♪
♪ 私の目の前で堂々と ♪
♪ まるで私を求めてないみたいに ♪
♪ 本当に私とそんな関係になれると思ってるの? ♪
♪ 何も感じてないっていうの? ♪
♪ ねえ、恥ずかしくないの? ♪
♪ 誰を傷つけてるのか、よく考えなさいよ ♪
♪ あなた、いい子を狂わせようとしてるわよ ♪
♪ 今すぐ、屋根を剥ぎ取ってやりたい気分 ♪
♪ 全部まとめて、焼き尽くしてやりたいわ ♪
♪ あなたには想像もできないでしょう ♪
♪ あなたのすべてを、台無しにしてやるわ ♪
♪ あなたのお母さんの家まで乗り込んで ♪
♪ 「今すぐあれが必要なの」って伝えてやるわ ♪
♪ 今ここで、分からせてあげる ♪
♪ 全部まとめて、焼き尽くしてやるわ ♪
♪ やっちゃうかも ♪
♪ (やっちゃうかも、全部焼き尽くして、あなたを痛めつけてやる) ♪
♪ やっちゃうかも ♪
♪ (やっちゃうかも、全部焼き尽くして、本当にやっちゃうかも) ♪
♪ 理解できないわ ♪
♪ 私にくれたものを、彼女に与えて ♪
♪ よくもそんな厚かましいことが ♪
♪ 私と一緒にいられるなんて思えたわね ♪
♪ あちこちで遊びまわってたくせに ♪
♪ ああ、本当に情けなくなるわ ♪
[ガラスの割れる音]
-[微かな笑い声] - -[残り火が燃える音]
♪ 今すぐ、屋根を剥ぎ取ってやりたい気分 ♪
♪ 全部まとめて、焼き尽くしてやりたいわ ♪
♪ あなたには想像もできないでしょう ♪
♪ あなたのすべてを、台無しにしてやるわ ♪
♪ あなたのお母さんの家まで乗り込んで ♪
♪ 「今すぐあれが必要なの」って伝えてやるわ ♪
♪ 今ここで、分からせてあげる ♪
♪ 全部まとめて、焼き尽くしてやるわ ♪
♪ やっちゃうかも ♪
♪ (やっちゃうかも、全部焼き尽くして、あなたを痛めつけてやる) ♪
♪ やっちゃうかも ♪
♪ (やっちゃうかも、全部焼き尽くして、本当にやっちゃうかも) ♪
[炎がはぜる音]
[乾燥機の回転音]
[ラジオから流れるキーボードの音]
[雨がぱらつく音]
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

scorcher

/ˈskɔːrtʃər/

C1
  • noun
  • - 猛暑日

naked

/ˈneɪkɪd/

A2
  • adjective
  • - 裸の

counter

/ˈkaʊntər/

A2
  • noun
  • - カウンター

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

A1
  • noun
  • - 感情

tongue

/tʌŋ/

A2
  • noun
  • - 舌

shame

/ʃeɪm/

B1
  • noun
  • - 恥

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 狂気

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - 燃やす

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

A2
  • verb
  • - 想像する

audacity

/ɔːˈdæsəti/

C1
  • noun
  • - 大胆さ

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 恥ずかしい

affect

/əˈfekt/

B1
  • verb
  • - 影響する

embers

/ˈembərz/

C2
  • noun
  • - 残り火

flames

/fleɪmz/

B1
  • noun
  • - 炎

crackling

/ˈkræklɪŋ/

B2
  • adjective
  • - パチパチいう

🚀 “scorcher”、“naked” – 「Might Just」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

  • I guess that you thought you could be out here

    ➔ 過去の能力や可能性を表す過去形助動詞 'could'

    ➔ 歌い手は、パートナーが過去に不誠実な行動ができたという認識について「could」を使っています。

  • As if you didn't want me, baby

    ➔ 「as if」節における仮定法

    ➔ 「as if」の後に「didn't」を使うことで、現実とは対照的な仮定の状況を作り出しています。

  • You're listening to Hot 107.6

    ➔ 発話時点で進行中の動作を表す現在進行形

    ➔ ラジオDJは、聴取者の現在の活動を説明するために「are listening」を使っています。

  • You sure you wanna go there with me?

    ➔ 省略構文(Are you sure...? の省略)

    ➔ カジュアルな英語では、鋭くリズミカルなトーンを維持するために「Are」が省略されることが多いです。

  • I'll burn this whole thing down

    ➔ 決定や脅しを表す 'will' を使った未来形

    ➔ ここでの「will」の使用は、確固たる意図や破壊的な行動への警告を示しています。

  • You 'bout to make a good girl crazy

    ➔ 近い未来を表すカジュアルな短縮形 ('bout = about to)

    ➔ 「About to」は、その行動がまさに起ころうとしていることを示しています。

  • You gave her things you gave to me

    ➔ 過去の繰り返された出来事を表す過去形

    ➔ 歌い手は過去形を使用して、裏切りと自分自身の過去の記憶を比較しています。

  • Don't fix yo' tongue to tell me lies

    ➔ 否定命令形 (Don't + 動詞)

    ➔ これは口語的な命令であり、パートナーに嘘をつかないように警告しています。