Clap Snap – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Icona Pop
• アルバム: Emergency EP

歌詞と翻訳

「Clap Snap」でリズムに乗りながら英語の韻律を学びましょう！ 繰り返されるフレーズと遊び心ある物語が、言語学習を楽しくサポート。古い童謡をモダンにアレンジした唯一無二のトラックで、自然に英語のリズム感が身につきます。

[日本語]

あは あは

さん、ろく、きゅう、がちょうがワインを飲んだ

猿が路面電車の線路でタバコをかんだ

線路が切れて、猿がむせた

そしてみんな小さなボートで天国に行った

クラップ、クラップ

クラップ、スナップ

クラップ、パット

クラップ、スナップ

クラップ、クラップ

みんな音楽に合わせて踊ろう

ライト・ハング

...

(カモン)

...

(カモン)

(ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ)

さん、ろく、きゅう、がちょうがワインを飲んだ

猿が路面電車の線路でタバコをかんだ

線路が切れて、猿がむせた

そしてみんな小さなボートで天国に行った

クラップ、クラップ

クラップ、スナップ

クラップ、パット

クラップ、スナップ

クラップ、クラップ

みんな音楽に合わせて踊ろう

オッケー、はは

...

(カモン)

...

(カモン)

ママが言ってた（ママが言ってた）

(何も私にはない、何も私にはない)

ママは私をコントロールできない（ママは私をコントロールできない、おお、おお）

(何も私にはない、何も私にはない、ヘイ)

ヘイ、ヘイ、ヘイ（ヘイ）

さん、ろく、きゅう、がちょうがワインを飲んだ

猿が路面電車の線路でタバコをかんだ

線路が切れて、猿がむせた

そしてみんな小さなボートで天国に行った

クラップ、クラップ

クラップ、スナップ（クラップ）

クラップ、クラップ（クラップ）

クラップ、スナップ（クラップ）

クラップ、クラップ

手を叩いて音楽に合わせて踊ろう

イェー

...

(カモン)

...

ヘイ

(カモン)

(ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ)

イェー

...

[英語]

Aha ah

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap

Clap, pat

Clap, snap

Clap, clap

Everybody dance to the music

Right hang

(C'mon)

(C'mon)

(Du, du, du, du, du, du)

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap

Clap, pat

Clap, snap

Clap, clap

Everybody dance to the music

Ok, haha

(C'mon)

(C'mon)

Mama told me (My mama told me)

(Nothin' on me, nothin' on me)

She can't control me (She can't control me, oh, oh)

(Nothin' on me, nothin' on me, hey)

Hey, hey, hey (Hey)

Three, six, nine, the goose drank wine

The monkey chewed tobacco on the streetcar line

The line broke, the monkey got choked

And they all went to heaven in a little rowboat

Clap, clap

Clap, snap (Clap)

Clap, clap (Clap)

Clap, snap (Clap)

Clap, clap

Clap your hands and dance to the music

Yeah

(C'mon)

Hey

(C'mon)

(Du, du, du, du, du, du)

Yeah

主要な語彙

語彙	意味
clap /klæp/ A2	verb - 拍手する noun - 拍手
snap /snæp/ B1	verb - パチッと折れる; 指を鳴らす noun - パチッという音
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - サル
goose /ɡuːs/ B1	noun - ガチョウ
wine /waɪn/ A2	noun - ワイン
chew /tʃuː/ A2	verb - 噛む
tobacco /təˈbækoʊ/ B1	noun - タバコ
streetcar /ˈstriːtkɑːr/ B2	noun - 市電, 路面電車
line /laɪn/ B1	noun - 線 noun - 路線
break /breɪk/ A2	verb - 壊す, 砕く
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 窒息させる verb - 詰まらせる
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 天国
rowboat /ˈroʊboʊt/ B2	noun - 手漕ぎボート
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 小さい
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - ママ
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 制御する, 管理する noun - 制御, 管理
hand /hænd/ A1	noun - 手
pat /pæt/ B1	verb - 軽くたたく noun - 軽くたたくこと