Cleopatra – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Train, Sofía Reyes
• アルバム: AM Gold

歌詞と翻訳

Trainとソフィア・レイエスによる「Cleopatra」は、英語とスペイン語の歌詞が織りなす魅力的な曲です。この曲を聴けば、英語の自然なリズムやスペイン語のフレーズを学ぶことができます。セクシーで魅惑的な雰囲気と、ジャンルを超えた音楽性が特徴で、ビルボードからも高い評価を得ています。ぜひこの曲を聴いて、言語と音楽の融合を楽しんでください！

[日本語]

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

わかってる

誰もが理由を探してる

でも隠し事なんて何もない

わかるでしょ

男は季節のように変わる

冬も春も夏も僕は落ちる

愛する歌のすべてに君がいる

ビートが降りてきたら

歌って ベイビー 歌って

声が枯れるまで

捧げる ベイビー 捧げる

全てを届けるまで

別に責めるつもりはない

クレオパトラ 言わせて

君の歌を聴くために生まれたんだ

オーノー

別に下心なんてない

ただ一晩中聴いていたい

歌って

耳元で囁いて

こんなに素敵なことが

どうして間違いなの？

愛する歌のすべてに君がいる

ビートが降りてきたら

歌って ベイビー 歌って

声が枯れるまで

捧げる ベイビー 捧げる

全てを届けるまで

別に責めるつもりはない

クレオパトラ 言わせて

君の歌を聴くために生まれたんだ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

ラ・ラ

もし君がどこにいるか迷ったら

どんな場所にいても

僕のそばにいてほしい

教えて

歌って ベイビー 歌って

声が枯れるまで

捧げる ベイビー 捧げる

全てを届けるまで

別に責めるつもりはない

クレオパトラ 言わせて

君の歌を聴くために生まれたんだ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（歌って ベイビー 歌って）

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（クレオパトラ）

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ

ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

君の歌を聴くために生まれたんだ

...

[英語]

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

I know

We all looking for a reason

But I ain't got nothing to hide at all

You know

Men can change like every season

But winter spring or summer I will fall

You're in every song I love

And when the beat comes down

Sing it, baby, sing it

Till there's nothing left to sing

I'll bring it, baby, bring it

Till I bring you everything

Now I ain't coming at ya

Cleopatra, here's the thing

Baby, I was born to hear you sing

Oh, no

I ain't got some other M.O.

I just want to listen all night long

Canta

Cántame al oído

How could something so good

Be so wrong?

You're in every song I love

And when the beat comes down

Sing it, baby, sing it

Till there's nothing left to sing

I'll bring it, baby, bring it

Till I bring you everything

Now I ain't coming at ya

Cleopatra, here's the thing

Baby, I was born to hear you sing

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

La, la

And if you ever wonder

Where you're gonna be

I hope it's here with me

Tell me to

Sing it, baby, sing it

Till there's nothing left to sing

I'll bring it, baby, bring it

Till I bring you everything

Now I ain't coming at ya

Cleopatra, here's the thing

Baby, I was born to hear you sing

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la (sing it, baby, sing it, baby, sing)

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la (oh, oh, oh, Cleopatra)

La, la, la

La, la, la

La, la, la, la, la, la

Baby, I was born to hear you sing

主要な語彙

語彙	意味
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 理由 (りゆう)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変化する (へんかする) noun - 変化 (へんか)
season /ˈsiːzən/ A2	noun - 季節 (きせつ)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (あい) verb - 愛する (あいする)
beat /biːt/ A2	noun - ビート
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う (うたう)
bring /brɪŋ/ A1	verb - 持ってくる (もってく る)
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物 (もの)
night /naɪt/ A1	noun - 夜 (よる)
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う (ふしぎにおも う) noun - 驚き (おどろき)
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 (きぼう) verb - 願う (ねがう)
born /bɔːrn/ A2	verb - 生まれる (うまれる)
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - 聞く (きく)
everything /ˈevriθɪŋ/ A2	pronoun - すべて
Cleopatra /ˌkliːəˈpætrə/ C1	noun - クレオパトラ