Close To The Sun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TheFatRat, Anjulie

歌詞と翻訳

『Close To The Sun』は英語の歌詞で、hope、pain、memory、bravery といった感情を表す語彙や詩的表現を学ぶのに最適です。明るくエネルギッシュなエレクトロニックサウンドと感動的なメロディがリスニングと発音練習を楽しくし、歌詞を通じて英語の表現力を高められます。ぜひこの特別な楽曲で言語学習を始めてみましょう。

[日本語]

希望と悲しみに満ちた歌を歌おう

さあ、一緒に歌おうよ、友よ、これが最後の繰り返しだから

永遠に若く、強く、勇敢に

こんな思い出は決して終わらない、消えることなんてない

だから、僕がいなくなっても、僕がいなくなっても

僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

諦めないで、諦めないで

そして、僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

太陽のそばに

太陽のそばに

雨の中で輝く人へ

もっと何かを求めていた人たちへ

君たちの名前を忘れない

潮が満ちてきた、さよならを言おう、出航するんだ

そして、あの真夜中の秘密話、墓場まで持って行こう

だから、僕がいなくなっても、僕がいなくなっても

僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

諦めないで、諦めないで

そして、僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

太陽のそばに

太陽のそばに

だから、僕がいなくなっても、僕がいなくなっても

僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

諦めないで、諦めないで

そして、僕はすぐそこにいる、太陽のそばに

太陽のそばに

[英語]

Let's sing a song full of hope, full of pain

Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain

Forever young, ever strong, ever brave

Memories like this never end, no, they don't fade away

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

Close to the sun

Here's to the one to let shine through the rain

The ones who stood for something more

We won't forget your names

The tide is high, say goodbye, we're settin' sail

And all those midnight secrets told, we'll take 'em to the graves

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

Close to the sun

So when I'm gone, oh when I'm gone

I'll be right there, close to the sun

Keep holdin' on, keep holdin' on

And I'll be right there, close to the sun

Close to the sun

主要な語彙

語彙	意味
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望（きぼう）
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み（いたみ）
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌（うた）
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達（ともだち）
refrain /rɪˈfreɪn/ B2	noun - リフレイン、繰り返し句
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 記憶（きおく）
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽（たいよう）
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く（かがやく）
rain /reɪn/ A1	noun - 雨（あめ）
tide /taɪd/ B2	noun - 潮（しお）
sail /seɪl/ B1	verb - 帆走する（はんそうする）
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 秘密（ひみつ）
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 墓（はか）
brave /breɪv/ B1	adjective - 勇敢な（ゆうかんな）
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い（つよい）
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い（わかい）
fade /feɪd/ B2	verb - 薄れる（うすれる）
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ B1	noun - さようなら
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ（たもつ）
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ（もつ）

主要な文法構造

• Let's sing a song full of hope, full of pain

  ➔ 歌を歌いましょう、希望に満ちて、痛みに満ちて

  ➔ 歌を歌いましょう (歌)

• Why don't you sing along my friend, for it's our last refrain

  ➔ なぜあなたは私と一緒に歌わないのですか、なぜなら私たちは最後の歌を歌っているからです

  ➔ なぜあなたは (私と一緒に歌わないのですか)

• Forever young, ever strong, ever brave

  ➔ 永遠に若く、常に強く、常に勇敢

  ➔ 永遠に (若く)、常に (強く)、常に (勇敢)

• Memories like this never end, no, they don't fade away

  ➔ こういう思い出は決して終わらない、いいえ、薄れてはいけない

  ➔ こういう (思い出は決して終わらない), いいえ (薄れてはいけない)

• So when I'm gone, oh when I'm gone

  ➔ だから私が去ったとき、おい、私が去ったとき

  ➔ だから (私が去ったとき), おい (私が去ったとき)

• I'll be right there, close to the sun

  ➔ 私はそこにいます、太陽に近いです

  ➔ 私は (そこにいます), 太陽に (近いです)

• Keep holdin' on, keep holdin' on

  ➔ 続けて持って、続けて持って

  ➔ 続けて (持って)

• And I'll be right there, close to the sun

  ➔ そして私はそこにいます、太陽に近いです

  ➔ そして (私はそこにいます), 太陽に (近いです)

• Close to the sun

  ➔ 太陽に近いです

  ➔ 太陽に (近いです)