Cool – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jonas Brothers

歌詞と翻訳

『Cool』は英語のカジュアルな口語表現やスラング、リズミカルなフレーズが満載の楽しい楽曲です。リスニングで夏の雰囲気を感じながら、自己肯定をテーマにした歌詞から語彙や発音を学びましょう。ポップで覚えやすいメロディと自信に満ちたメッセージが、英語学習を楽しくするポイントです。

[日本語]

ビンゴナイト、みんな僕を愛するだろう

フェラーリで家に帰ろう

♪ めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ 頭からつま先まで、ただカッコいい ♪

♪ 僕がやることは何でも ♪

♪ くそっ、めちゃくちゃカッコいい気分だ、イェー ♪

♪ 新しいジェームズ・ディーンみたいな気分で目覚めた ♪

♪ 古風な感じで髪をとかす ♪

♪ 去年の夏の夜みたいに熱い気分、イェー ♪

♪ 赤いドレスを着てそこに立っている ♪

♪ 若いジェーン・フォンダみたいなキラー・クイーン ♪

♪ これが僕なのか、それともただ良い年を過ごしているだけなのか ♪

♪ 最近、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ 頭からつま先まで、ただカッコいい ♪

♪ 僕がやることは何でも ♪

♪ くそっ、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ それはまるで、オー ♪

♪ 僕の動きを瓶に詰めるべきかも ♪

♪ 1ドルか2ドルで売ろう ♪

♪ くそっ、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ 正しいことをしたに違いない、だってこれらの ♪

♪ 信号はみんな青で、ヤシの木みたいに見える ♪

♪ そして曲がかかるたびに、それは僕についての曲 ♪

♪ ああ、ポスト・マローンみたいな気分 ♪

♪ 家に帰ったら ♪

♪ そこに座って、『ゲーム・オブ・スローンズ』みたいに勝っている ♪

♪ そして今、僕たちが成功した今、去年はどれだけ複雑だったんだろう ♪

♪ 最近、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ 頭からつま先まで、ただカッコいい ♪

♪ 僕がやることは何でも ♪

♪ くそっ、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ そしてそれはまるで、オー ♪

♪ 僕の動きを瓶に詰めるべきかも ♪

♪ 1ドルか2ドルで売ろう ♪

♪ だってくそっ、めちゃくちゃカッコいい気分なんだ ♪

♪♪♪

♪ 新しいジェームズ・ディーンみたいな気分で目覚めた ♪

♪ 古風な感じで髪をとかす ♪

♪ 大人になったら、僕みたいになりたい ♪

♪ 最近、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ 頭からつま先まで、ただカッコいい ♪

♪ 僕がやることは何でも ♪

♪ くそっ、めちゃくちゃカッコいい気分 ♪

♪ そしてそれはまるで、オー ♪

♪ 僕の動きを瓶に詰めるべきかも ♪

♪ 1ドルか2ドルで売ろう ♪

♪ だってくそっ、めちゃくちゃカッコいい気分なんだ ♪

ジョーンズ家

ビンゴは5分後に始まります

[英語]

IT'S BINGO NIGHT THEIR GONNA LOVE YOU

TAKE THE FERRARI HOME

♪ I'M FEELING SO COOL ♪

♪ TOP TO THE BOTTOM JUST COOL ♪

♪ EVERY LITTLE THING THAT I DO ♪

♪ DAMN IT I FEEL SO COOL YEAH ♪

♪ WOKE UP FEELING LIKE A NEW JAMES DEAN ♪

♪ COMB MY HAIR LIKE AN OLD SCHOOL SCENE ♪

♪ FEELING HOT LIKE THE LATE NIGHT SUMMER OF LAST YEAR YEAH ♪

♪ STANDING THERE WITH A RED DRESS ON YA ♪

♪ KILLER QUEEN LIKE A YOUNG JANE FONDA ♪

♪ IS IT ME OR AM I JUST HAVING A GOOD YEAR ♪

♪ LATELY I'V BEEN FEELING SO COOL ♪

♪ TOP TO THE BOTTOM JUST COOL ♪

♪ EVERY LITTLE THING THAT I DO ♪

♪ DAMN IT I FEEL SO COOL ♪

♪ IT'S LIKE OO ♪

♪ MAYBE I SHOULD BOTTLE MY MOVES ♪

♪ SELL EM FOR A DOLLAR TO TWO ♪

♪ DAMN IT I'M FEELING SO COOL ♪

♪ MUST HAVE DONE SOMETHING RIGHT 'CAUSE ALL THESE ♪

♪ LIGHTS ARE GREEN MAN THEY LOOK LIKE PALM TREES ♪

♪ AND EVERY TIME THAT A SONG COMES ON IT'S ABOUT ME ♪

♪ OH I FEEL LIKE POST MALONE ♪

♪ WHEN I GET HOME ♪

♪ SITTING THERE WINNING LIKE IT'S GAME OF THRONES ♪

♪ AND NOW THAT WE MADE IT HOW COMPLICATED WAS LAST YEAR ♪

♪ LATELY I BEEN FEELING SO COOL ♪

♪ TOP TO THE BOTTOM JUST COOL ♪

♪ EVERY LITTLE THING THAT I DO ♪

♪ DAMN IT I FEEL SO COOL ♪

♪ AND IT'S LIKE OO ♪

♪ MAYBE I SHOULD BOTTLE MY MOVES ♪

♪ SELL EM FOR A DOLLAR TO TWO ♪

♪ 'CAUSE DAMN IT I'M FEELING SO COOL ♪

♪♪♪

♪ WOKE UP FEELING LIKE A NEW JAMES DEAN ♪

♪ COMB MY HAIR LIKE AN OLD SCHOOL SCENE ♪

♪ WHEN I GROW UP I WANT TO BE JUST LIKE ME ♪

♪ LATELY I BEEN FEELING SO COOL ♪

♪ TOP TO THE BOTTOM JUST COOL ♪

♪ EVERY LITTLE THING THAT I DO ♪

♪ DAMN IT I FEEL SO COOL ♪

♪ AND IT'S LIKE OO ♪

♪ MAYBE I SHOULD BOTTLE MY MOVES ♪

♪ SELL EM FOR A DOLLAR TO TWO ♪

♪ 'CAUSE DAMN IT I'M FEELING SO COOL ♪

THE JONESES

BINGO STARTS IN 5 MINTUES

主要な語彙

語彙	意味
cool /kuːl/ A1	adjective - かっこいい、涼しい verb - 冷やす
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 気持ち、感情 verb - 感じる
night /naɪt/ A1	noun - 夜
home /həʊm/ A1	noun - 家 adverb - 家へ
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物
hair /hɛər/ A1	noun - 髪
school /skuːl/ A1	noun - 学校
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
dress /dres/ A1	noun - ドレス verb - 着る
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
year /jɪər/ A1	noun - 年
moves /muːvz/ B1	noun - 動き verb - 動く
dollar /ˈdɒlə(r)/ A1	noun - ドル
lights /laɪts/ A1	noun - 光 verb - 点灯する
trees /triːz/ A1	noun - 木
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
grow /ɡrəʊ/ A1	verb - 成長する