Devil In Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Halsey
• アルバム: hopeless fountain kingdom

歌詞と翻訳

[日本語]

君は私が天井にぶつかるだろうと言った

君は私が…と言った

君は感情を飲み込むべきだと言った

胸を張って

今夜は這いつくばっても誰も倒さない

でもサイズが変わると、まだみんなを失望させてしまう

君の高みへ届くように転げ落ちた

でも本音を言うと叫びすぎてしまう

それを起こしたくない

それを起こしたくない

それを起こしたくない

私の中の悪魔

それを起こしたくない

それを起こしたくない

それを起こしたくない

私の中の悪魔

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

君は私が手に負えないほどだと言った

君は私が…と言った

光りすぎて、ろうそくを焦がした

高く飛びすぎた

今夜は這いつくばっても誰も倒さない

でもサイズが変わると、まだみんなを失望させてしまう

君の高みへ届くように転げ落ちた

でも本音を言うと叫びすぎてしまう

それを起こしたくない

それを起こしたくない

それを起こしたくない

私の中の悪魔

それを起こしたくない

それを起こしたくない

それを起こしたくない

私の中の悪魔

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

...

今、起こさなきゃ

今、起こさなきゃ

今、起こさなきゃ

私の中の悪魔

今、起こさなきゃ

今、起こさなきゃ

今、起こさなきゃ

私の中の悪魔

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きなきゃ、起きなきゃ

起きて、生き返らなきゃ

...

[英語]

You said I would've hit the ceiling

You said I

You said I should eat my feelings

Head held high

I won't take anyone down if I crawl tonight

But I still let everyone down when I change in size

And I went tumbling down tryna reach your high

But I scream too loud if I speak my mind

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

The devil in me

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

The devil in me

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life

You said I'm too much to handle

You said I

Shine too bright, I burnt the candle

Flew too high

I won't take anyone down if I crawl tonight

But I still let everyone down when I change in size

And I went tumbling down tryna reach your high

But I scream too loud when I speak my mind

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

The devil in me

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

I don't wanna wake it up

The devil in me

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life

Now I gotta wake it up

Now I gotta wake it up

Now I gotta wake it up

The devil in me

Now I gotta wake it up

Now I gotta wake it up

Now I gotta wake it up

The devil in me

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, gotta wake up

Gotta wake up, come back to life