Do You Know (What It Takes) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Robyn
• アルバム: Robyn Is Here

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、恋愛に関する表現や「Do you know what it takes?」といったフレーズを学べます。アップテンポなダンスポップとR&Bのリズム、キャッチーなサビが特徴で、リスニングと発音練習に最適です。さぁ、一緒に歌って英語力をアップしましょう！

[日本語]

いつもそばにいて

あなたが何をしているか、私にはわかるのよ

安っぽい話ばかりして、あちこち走り回って、そうでしょう？

私に必要なのは、私を大切にしてくれる男性よ

私を大切にして

もしあなたが私に必要なものを持っているなら、保証するわ

あなたが私にくれた愛を、すべて返すことを

でも、あなたがいつもそばにいてくれるかどうか、確かめないと

いつもそばにいて、ああ、そうよ

私を愛するために何が必要か、わかってる？

私を大切にするために何が必要か、わかってる？

私を愛するために何が必要か、わかってるの、ベイビー、ベイビー？

神様だけが知ってる、私は孤独だった時間を

私の心に響く愛を感じながら、私の心の中で、そうよ

満足できない女って呼ばれてるの

でも、嘘をつきながら生きていくのはもうやめられない

私をがっかりさせないと約束して

私には与えられるものがたくさんあるけど、それは深く埋もれているの

あなたがいつもそばにいてくれるかどうか、確かめないと

いつもそばにいて、ああ、そうよ

私を愛するために何が必要か、わかってる？

私を大切にするために何が必要か、わかってる？

私を愛するために何が必要か、わかってるの、ベイビー、ベイビー？

何が必要か、わかってる？

何が必要か、わかってる？

嘘で私の時間を無駄にしないで

そうよ、ベイビー、知る必要があるの

あなたは証明しなければならない

いつもそばにいてくれることを

すべてをあなたにあげる

ねえ、あなたも私のために同じことをしてくれる？

何でもしてくれる？

知る必要があるの、どうなるのかを

私を愛するために何が必要か、わかってる？

私を大切にするために何が必要か、わかってる？

私を愛するために何が必要か、わかってる？

私を愛するために何が必要か、わかってるの、ベイビー、そうでしょう？

私を大切にするために何が必要か、わかってる？

私の時間を無駄にしないで、ベイビー

[英語]

Always be around

Don't you know I can see what you're doing?

Runnin' around with your cheap talk, cheap talk, yeah

What I need is a man who can do me right

Do me right

If you've got what I need I can guarantee

To return all the love that you've given to me

But I've got to be sure that you'll always will be around

Always be around, aww, yeah

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me baby, baby?

Heaven knows in my time I've been lonely

Feeling my love echo in my mind, in my mind, yeah

Never satisfied girl's what they call me

But I just can't keep goin' on livin' lies

Guarantee unto me you won't let me down

There's so much I can give but it's buried so deep

I've just got to be sure that you always will be around

Always be around, aww, yeah

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me baby, baby?

Do you know what it takes?

Do you know what it takes?

Don't waste my time with your lies

Yeah baby, I gotta know

You've got to prove

That you will always be around

I'll give you everything

Boy, will you do the same for me?

Will you do anything?

I gotta know, what will it be?

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to do me right?

Do you know what it takes to love me?

Do you know what it takes to love me baby, yeah?

Do you know what it takes to do me right?

Don't waste my time baby

主要な語彙

語彙	意味
know /nəʊ/ A1	verb - 知っている
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
time /taɪm/ A1	noun - 時間
man /mæn/ A1	noun - 男
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
right /raɪt/ A2	adjective - 正しい noun - 権利
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
lies /laɪz/ B1	noun - 嘘
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天国
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 寂しい
prove /pruːv/ B1	verb - 証明する
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 回りに
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 満足した
waste /weɪst/ B1	verb - 浪費する

主要な文法構造

• Always be around

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形を使用して直接的な指示を与え、強い願望や要求を表しています。

• Don't you know I can see what you're doing?

  ➔ タグ質問

  ➔ この文はタグ質問（『Don't you know）を使用して確認を求めたり、発言を強調したりします。しばしば挑戦的なトーンで。

• What I need is a man who can do me right

  ➔ 'is' を使った主語と動詞の倒置

  ➔ この文は 'is' を使った主語と動詞の倒置を用いて、目的語（『a man who can do me right』）を文の焦点として強調しています。

• If you've got what I need I can guarantee

  ➔ 条件文（タイプ1）

  ➔ これはタイプ1の条件文で、特定の条件（『If you've got what I need』）が満たされた場合の可能性のある結果（『I can guarantee』）を示しています。

• But I just can't keep goin' on livin' lies

  ➔ 短縮形（『can't』）と現在進行形（『keep goin'）

  ➔ この文は『cannot』の短縮形『can't』と現在進行形『keep goin'』を使用して、進行中の行動や状態を記述しています。

• There's so much I can give but it's buried so deep

  ➔ 『there's』を使った現在単純形と対比の『but』

  ➔ この文は『there's』を使った現在単純形を用いて事実を述べ、『but』で2つのアイデアの対比を紹介しています。

• Will you do anything?

  ➔ 『will』を使った未来形

  ➔ この文は『will』を使った未来形を用いて、将来の行動や意思について質問しています。

• Do you know what it takes to love me?

  ➔ 助動詞『do』を使った直接質問

  ➔ この文は助動詞『do』を使った直接質問で、知識や理解について尋ねています。