Don't Go Yet – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Camila Cabello

歌詞と翻訳

『Don't Go Yet』はスペイン語フレーズやラテンリズムが散りばめられた楽曲で、リスニングを通じてスペイン語の発音や日常表現を学べます。明るく情熱的なメロディと、家族や仲間とのつながりを歌う歌詞が魅力的。ぜひこの曲で言語感覚とラテンの雰囲気を体験し、楽しく学んでみてください！

[日本語]

(upbeat music)

ああ、私の恋人よ、うん、うん

恋に落ちてる、うん

この瞬間を何ヶ月も何度も思い返してた

頭の中でひとり、やってくるのを待っていた

君のセリフ全部を、心の脚本に書き込んだ

そして、君が一度でもそれに従ってくれることを期待したんだ

サテンを身にまとった自分を想像した

部屋はプラチナと金色に輝いていた

踊って君の目を引き、君を魅了したい

そこに小さな隅を見つけて、君の手が私の髪に触れる

やっとここに来たのに、なんで…

君はフライトがあると言って、早く寝なきゃいけないと言うけど

まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

君が離れようとするのは、私の夜が君のものになるときなのに

もう少しだけ、まだ行かないで

ベイビー、まだ行かないで

ちょっとしたドラマのためにこのドレスを着たの

そして賭けるわ

君は知ってると思ってるだろうけど、実は知らないんだと賭ける

ベイビー、ママのところに来て

私は手に入れる

欲しいものは欲しい時に手に入れる

そして自分のやり方で手に入れるんだ

君が欲しい、ベイビー、君を手に入れなきゃ

そこに小さな隅を見つけて、君の手が私の髪に触れる

やっとここに来たのに、なんで…

君はフライトがあると言って、早く寝なきゃいけないと言うけど

まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

君が離れようとするのは、私の夜が君のものになるときなのに

もう少しだけ、まだ行かないで

(Camila singing in foreign language)

ララララララ、まだ行かないで

ララララララ、まだ行かないで、ねえ

ああ、まだ行かないで

(singers singing in foreign language)

ああ、まだ行かないで

(singers singing in foreign language)

ああ、まだ行かないで、もう少しだけいて

(signers singing in foreign language)

本当にしたいことが分かってる

ああ、まだ行かないで、もう少しだけいて

(Camila singing in foreign language)

ああ

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで

ねぇ、まだ行かないで、まだ行かないで、ああ

君が離れようとするのは、私の夜が君のものになるときなのに

もう少しだけ

君が離れようとするのは、私の夜が君のものになるときなのに

君のもの、君のもの

君が離れようとするのは、私の夜が君のものになるときなのに

もう少しだけ、まだ行かないで

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

[英語]

(upbeat music)

♪ Oh, my love, yeah, yeah ♪

♪ I'm in love, yeah ♪

♪ I replayed this moment for months ♪

♪ Alone in my head, waitin' for it to come ♪

♪ I wrote all your lines in the scripts in my mind ♪

♪ And I'd hoped that you'd follow it for once ♪

♪ I imagined myself in satin ♪

♪ The room was platinum and gold ♪

♪ I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

♪ Baby, don't go yet ♪

♪ 'Cause I wore this dress for a lil' drama ♪

♪ And I bet ♪

♪ I bet that you think that you know, but you don't ♪

♪ Baby, come to mama ♪

♪ I get ♪

♪ I get what I want when I want ♪

♪ And I get it how I wanna, wanna ♪

♪ And I want you baby, gotta get you, baby ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, don't go yet ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la, don't go yet, hey ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(signers singing in foreign language)

♪ Know you really wanna ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ Oh ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet, oh ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Yours, yours ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
replay /riːˈpleɪ/ B1	verb - 再生する
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 想像する
satin /ˈsætɪn/ B1	noun - サテン
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	noun - プラチナ
mesmerize /ˈmezməraɪz/ B2	verb - 魅了する
corner /ˈkɔrnər/ A1	noun - 角
flight /flaɪt/ A1	noun - フライト
drama /ˈdræmə/ A2	noun - ドラマ
bet /bɛt/ A2	verb - 賭ける noun - 賭け
mama /ˈmɑmə/ A1	noun - ママ
wanna /ˈwɑnə/ A2	verb - したい
leave /liv/ A1	verb - 去く
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する