Don't Make Me Wait – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sting, Shaggy
• アルバム: 44/876

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、恋愛表現や「時間を尊重する」フレーズ、レゲエ特有のリズム語彙を学ぶのに最適です。StingとShaggyの独特な歌い回しとカリブ調のビートが魅力的で、楽しく自然に英語と音楽の両方を深められます。

[日本語]

ヘリコプターの音

この街はこう言う

パーティを盛り上げるなら、この街が一番だ

楽しさをキープする

地球で最も活気に満ちた街だ

俺の地で言いたいことが分かるだろう、ここは何かがある

ショットを飲んで、シャギ

やっほー！

♪ ♪

待たせないで

無駄に待たせないで

君を愛する

君に自分の姓を授けたくてたまらない

無駄に待たせないで、ガール

こんなに長く待たせないで、ガール

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛する

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛したい（ああ、言うとき）

君の心に恋に落ちるのはすぐだった

そして君の体が完璧に作られていることは言わなくても

とても素敵だ

君の人生観を見ると

これが一夜だけではないとわかっていた

でも今は次のレベルに備えている

もっと時間が必要だと言うの？

罪ではない

少し待つのは問題ない

これは単なる行為以上の意味があると君は知っている

でもこんな愛は一生に一度だけだ

もしこれがチャンスなら、逃さない

人生でこんな感覚は初めてだ

ただそれに乗りたい、争いたくない

君に決めるよう急かすつもりはない

もっと質の高い時間を一緒に過ごしたい

さあ、行こう

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛する

君を愛したくて待てない

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛する

君に急かしていると思われたくない

君は時間をかけるのが好きだと知ってる

君と僕の未来にすでに惹かれている

サインすべき場所を教えてくれ

しばらく探していたんだ、君

自分に合うものがわかっている、オー

これが君の望むものか知りたい、君

すでに自分の居るべき場所にいる

だから待たせないで

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛する

長く待てない、君

待たせないで

愛するために待たせないで

君を愛したい（何て言うの？）

君は急がないでほしいし、僕も時間をかけたくない

全てをかけている

本当の愛は見つけにくいと言われている

今すぐ君を自分のものにする準備ができている

今すぐ待たせないで、ベイビー

ベイビー、今すぐ待たせないで

ねえダーリン、そこにいて、イエイ

今すぐ待たせないで、ベイビー

ベイビー、今すぐ待たせないで

(ボーカル)

待たせないで

♪ ♪

[英語]

(HELICOPTER SOUNDS)

SAID THIS TOWN,

ARE THE BEST TOWN WHEN IT COME TO KEEPIN' A PARTY

KEEPIN' IT FUN

IT'S THE LIVELIEST TOWN ON EARTH

SEE WHAT I MEAN IN MY LAND, THIS IS A 'TING

LICK A SHOT, SHAGGY

WASSSSUPPPPP!

♪ ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT IN VAIN ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ CAN'T WAIT TO GIVE YOU MY LAST NAME ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT IN VAIN GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT SO LONG GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU (AH WHEN ME SAY) ♪

♪ IT DIDN'T TAKE ME LONG TO FALL IN LOVE WITH YOUR MIND ♪

♪ AND I WON'T EVEN MENTION THE WAY YOUR BODY PERFECTLY DESIGNED, ♪

♪ SO FINE ♪

♪ AND JUDGING FROM YOUR OUTLOOK ON LIFE ♪

♪ I KNEW THIS WOULD BE MORE THAN JUST ONE NIGHT ♪

♪ BUT NOW I'M READY FOR THE NEXT LEVEL ♪

♪ ARE YOU TELLING ME YOU NEED MORE TIME? ♪

♪ NO CRIME ♪

♪ NOTHING WRONG WITH WAITING A LITTLE BIT ♪

♪ YOU KNOW THIS IS MORE TO ME THAN JUST HITTING IT ♪

♪ BUT YOU ONLY GET A LOVE LIKE THIS ONCE IN A LIFETIME ♪

♪ AND IF THIS IS OUR CHANCE I AIN'T MISSING IT ♪

♪ MY WHOLE LIFE I AIN'T EVER FELT LIKE THIS ♪

♪ JUST WANT TO RUN WITH IT, I DON'T WANT TO FIGHT THIS ♪

♪ I AIN'T RUSHING YOU TO MAKE UP YOUR MIND ♪

♪ JUST WANNA TO PUT SOME MORE QUALITY INA WE TIME ♪

♪ COME ON GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I CAN'T WAIT NO TO LOVE YA ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I DON'T WANT YOU THINK I'M RUSHING YOU ♪

♪ I KNOW YOU LIKE TO TAKE YOUR TIME (TIME, TIME, TIME) ♪

♪ I'M ALREADY SOLD ON THE IDEA OF YOU AND I ♪

♪ JUST TELL ME WHERE I NEED TO SIGN (SIGN, SIGN, SIGN) ♪

♪ COZ I'VE BEEN SEARCHING FOR A WHILE GIRL ♪

♪ AND I KNOW WHAT WORKS FOR ME, OH-OH ♪

♪ ALL I NEED TO KNOW IF THIS IS WHAT YOU WANT GIRL ♪

♪ COZ I'M ALREADY WHERE I NEED TO BE ♪

♪ SO DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I CAN'T WAIT TOO LONG GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU (SAY WHAT?) ♪

♪ YOU DON'T WANT TO RUSH AND I DON'T WANT TO TAKE MY TIME ♪

♪ I'M PUTTING EVERYTHING ON THE LINE ♪

♪ THEY SAY THAT TRUE LOVE'S HARD TO FIND ♪

♪ I'M READY NOW TO MAKE YOU MINE ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT, BABY NOW ♪

♪ BABY NOW, DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ OH DARLIN' STAY, YEAH YEAH ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT, BABY NOW ♪

♪ BABY NOW, DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ ♪