Dreams – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pentatonix

歌詞と翻訳

Pentatonixの『Dreams』で英語の情感豊かな表現を学びましょう。愛や憧れを描く詩的な歌詞は語彙の宝庫。アカペラの繊細なハーモニーは発音やリズムの練習にも最適。心に響くメロディーと共に、言葉の美しさを体感してください。

[日本語]

♪ ああ 私の人生 ♪

♪ 日々 変わっていくの ♪

♪ あらゆる形で ♪

♪ ウー ♪

♪ ああ 私の夢よ ♪

♪ 思った通りにはいかない ♪

♪ 決してそのままじゃない ♪

♪ ウー ♪

♪ この気持ち 前にも感じたけれど ♪

♪ 今はもっと強く感じてる ♪

♪ あなたがくれたから ♪

♪ アー ♪

♪ 目を開けて気づく ♪

♪ 落ちてるのは私だと ♪

♪ 新しい生き方 ♪

♪ 生き方 ♪

♪ ラーイヤ ラーラーイヤ ラーアー ♪

♪ ラーイヤ ラーラーイヤ ラーアー ♪

♪ もっと欲しい ♪

♪ 無視できなくて ♪

♪ どうしても無視できなくて ♪

♪ ウー ♪

♪ 叶うの ♪

♪ 止められなくて ♪

♪ どうしても止められなくて ♪

♪ ウー ♪

♪ 今は素直に伝える ♪

♪ 傷つけないで 私の心はあなたのもの ♪

♪ 見つけられなかった答え ♪

♪ ウー ♪

♪ 素晴らしい心 ♪

♪ 優しくて 思いやりがあって ♪

♪ あなたがすべてなの ♪

♪ ウー ♪

♪ ああ 私の人生 ♪

♪ 日々 変わっていくの ♪

♪ あらゆる形で ♪

♪ ムー ♪

♪ ああ 私の夢よ ♪

♪ 思った通りにはいかない ♪

♪ あなたは夢だから ♪

[英語]

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ oooh ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ Never quite as it seems ♪

♪ oooh ♪

♪ I know I've felt like this before ♪

♪ But now I'm feeling it even more ♪

♪ Because it came from you ♪

♪ Ahhh ♪

♪ Then I open up and see ♪

♪ The person falling here is me ♪

♪ A different way to be ♪

♪ To be ♪

♪ Ah, La ya, La la ya, La-ah-ah ♪

♪ Ah, La ya, La la ya, La-ah-ah ♪

♪ I want more ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ Impossible to ignore ♪

♪ oooh ♪

♪ They'll come true ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ Impossible not to do ♪

♪ oooh ♪

♪ And now I tell you openly ♪

♪ You have my heart so don't hurt me ♪

♪ You're what I couldn't find ♪

♪ oooh ♪

♪ A totally amazing mind ♪

♪ So understanding and so kind ♪

♪ You're everything to me ♪

♪ oooh ♪

♪ Oh, my life ♪

♪ Is changing every day ♪

♪ In every possible way ♪

♪ mmmm ♪

♪ And oh, my dreams ♪

♪ It's never quite as it seems ♪

♪ 'Cause you're a dream to me ♪

主要な語彙

語彙	意味
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変わる
dream /driːm/ A1	noun - 夢 noun - 夢
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 開ける adjective - 開いた
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
impossible /ɪmˈpɑːsəbəl/ B1	adjective - 不可能な
ignore /ɪɡˈnɔːr/ A2	verb - 無視する
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 驚くべき
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解する
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 親切な
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 傷つける verb - 傷つける
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	pronoun - すべて