Emoji – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Galantis

歌詞と翻訳

Galantisの「Emoji」は、心の距離を埋めるデジタル言語、絵文字に着目した一曲。この曲を通して、感情表現の新たな形を学び、言葉を超えたコミュニケーションの深さを感じてみませんか？ 特徴的な歌詞とメロディーが、あなたの日本語表現を豊かにします。

[日本語]

若かった 共に過ごした日々

あの頃は まだ何も知らなくて

夜遅くまで 仕事に追われてた

言葉にしなくていいんだ

ウーイ

絵文字を送って 気持ちを教えて

ウーイ

絵文字ージージージージージージージージージージージージー

ウーイ

絵文字を送って 気持ちを教えて

ウーイ

絵文字ージージー

ウーイ

ウーイ

ウーイ

ウーイ

テキーラをもう一杯

君がいたら 何杯でも飲めたのに

引き出しに残った楽しい記憶

押し花みたいに温もりを閉じ込めた

化粧台に置き忘れたマリファナ

家でDIY 眠れぬ夜は

ウーイ

絵文字を送って 気持ちを教えて

ウーイ

絵文字ージージージージージージージージージージージージー

ウーイ

絵文字を送って 気持ちを教えて

ウーイ

絵文字ージージージージージージージージージージージージー

ウーイ

ウーイ

ウーイ

絵文字を送って 気持ちを教えて

[英語]

I was young, we were growing up

Yeah, I know but I don't know enough

I know it's late, just got back from work

You don't have to put it into words

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji

Ooh wee

Ooh wee

Ooh wee

Ooh wee

One more glass of Tequila pour

If you were here, we'd down a couple more

So fun years you left in my drawer

Got 'em pressed so they pretty warm

Left your weed in my vanity

Home D.I.Y. 'cause it's hard to sleep

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

Ooh wee

Send me an emoji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji-ji

Ooh wee

Ooh wee

Ooh wee

Send me an emoji, let me know how you feel

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
late /leɪt/ A1	adjective - 遅い
work /wɜːrk/ A1	noun - 仕事 verb - 働く
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる noun - 感触
emoji /ɪˈməʊdʒi/ A2	noun - 絵文字
glass /ɡlæs/ A2	noun - グラス
fun /fʌn/ A2	noun - 楽しみ adjective - 楽しい
drawer /drɔːr/ B1	noun - 引き出し
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 暖かい
vanity /ˈvænəti/ B2	noun - 虚栄心
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る noun - 睡眠
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 成長する
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な
pour /pɔːr/ A2	verb - 注ぐ