Fall On Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: A Great Big World, Christina Aguilera

歌詞と翻訳

この曲を通じて、愛やつながりについての英語表現や感情表現を学べます。感情豊かな歌詞とメロディーが、英語学習にとって魅力的な教材となります。

[日本語]

やがて、上にある光が落ちてくる

円を描いて降りてきて、愛へと導く

何が正しいのかわからない、真っ直ぐ見えない

長くここにいて、待ちたくない

大砲のように飛び込んで、心に直撃

引き裂かれても、完全に感じたい

新しい何かを感じるために戦う覚悟がある

あなたと一緒にいることがどんなものか知るために

私に落ちてきて

両腕を広げて

私に落ちてきて

あなたがいる場所から

私に落ちてきて

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

やがて、すべてが壊れてしまう時が来る

壁はすべて壊れ、私は最初に戻る

これからどこへでも進む覚悟がある

心には誰も知らない理由がある

見えない世界を信じたい

数百万の粒子が私を通り抜けていく

意味があると感じている、感じている、誓う

未来は見えないけれど、確かにそこにあると知っている

私に落ちてきて

両腕を広げて

私に落ちてきて

あなたがいる場所から

私に落ちてきて

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

目を閉じて

どこでもあなたを見ている

外に出てみる

空気の中にあなたを吸い込んでいるようだ

あなたがそこにいるのを感じられる

私に落ちてきて

両腕を広げて

私に落ちてきて

あなたがいる場所から

私に落ちてきて

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに

あなたの全ての光とともに、うん

...

[英語]

Sooner or later, the lights up above

Will come down in circles and guide me to love

I don't know what's right for me, I cannot see straight

I've been here too long and I don't wanna wait for it

Fly like a cannonball, straight to my soul

Tear me to pieces and make me feel whole

I'm willing to fight for it, to feel something new

To know what it's like to be sharing a space with you

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

Sooner or later, it all comes apart

The walls are all shattered, I'm back at the start

And I'm willing to follow this, wherever it goes

The heart has its reasons that nobody knows

And I wanna believe in a world we can't see

Millions of particles passing through me

And I know there's a meaning, I feel it, I swear

I can't see the future, but I know that it's there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light

I close my eyes

And I'm seeing you everywhere

I step outside

It's like I'm breathing you in the air

I can feel you're there

Fall on me

With open arms

Fall on me

From where you are

Fall on me

With all your light

With all your light

With all your light

With all your light, hmm

主要な語彙

語彙	意味
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 導く noun - ガイド
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
straight /streɪt/ A1	adjective - まっすぐな
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
cannonball /ˈkænənˌbɔːl/ B1	noun - 砲弾
tear /tɛər/ A2	verb - 引き裂く noun - 涙
whole /hoʊl/ A1	adjective - 全体の
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う
share /ʃɛər/ A1	verb - 共有する
shattered /ˈʃætərd/ B1	adjective - 粉々になった
particle /ˈpɑːrtɪkəl/ B2	noun - 粒子
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - 意味
future /ˈfjuːtʃər/ A1	noun - 未来
breath /brɛθ/ A1	noun - 息