Get it? Got it? Good – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jessica, Amber Liu

歌詞と翻訳

この曲は英語のカジュアルなフレーズやリズミカルな発音が満載で、リスニングと口語表現の練習に最適です。『Get it? Got it? Good』の軽快なメロディと二人の個性的な声が織りなす独特な雰囲気が魅力なので、ぜひ歌詞を通じて英語の表現力を高めてみましょう。

[日本語]

ハハ

正気じゃなかったんだろう

振り返ってみれば

笑っちゃうくらい

君の愛に惑わされてた

だから今こそ「神様ありがとう」

危ないところだったわ

私の王国に王はいらない（ああ）

指輪は今も光ってる（ああ）

時間が答えを出した

私にだって救えなかった

孤独な夜々

側にいてくれなかった

（違うよ 最初から 違うんだ）

泣き明かした

乾くことない涙で

チャンスは一度 台無しに

ベイビー なぜ俯いてるの？

私を見て

失ったもの見てよ もう私は遠くへ

あの子は今どこ？

もういないでしょ

嵐の代償は高かった？

教えてよ

私にできなかったことを

さよなら

わかった？もう大丈夫？よし！

守ると言ってたくせに

嘘つきめが

はったりは通用しない

あら待って

まだ言いたいことがあるの

あなたは無価値だって

元の場所に帰りな

ちょっと待て

私の王国に王はいらない（ああ）

指輪は今も光ってる（ああ）

時間が答えを出した

私にだって救えなかった

孤独な夜々 側にいてくれなかった

（違うよ 最初から 違うんだ）

泣き明かした

乾くことない涙で

チャンスは一度 台無しに

ベイビー なぜ俯いてるの？

私を見て

失ったもの見てよ もう私は遠くへ

あの子は今どこ？

もういないでしょ

嵐の代償は高かった？

教えてよ

私にできなかったことを

さよなら

わかった？もう大丈夫？よし！

自分が嫌になって

鏡も見れないでしょ

母親に電話して

「言ったでしょ」と言われるだけ

もっと早く別れるべきだった

（うーん）ベイビー なぜ俯いてるの？

私を見て

失ったもの見てよ もう私は遠くへ

あの子は今どこ？

もういないでしょ

嵐の代償は高かった？

（うーん）教えてよ

私にできなかったことを（できなかったわ）

さよなら

わかった？もう大丈夫？よし！

孤独な夜々 側にいてくれなかった（ウォーオー）

（オーイエー！）泣き明かした

乾くことない涙で

わかった？もう大丈夫？よし！

なぜ私にできなかったことを

さよなら

わかった？もう大丈夫？よし！

...

[英語]

Ha, ha

Must have been out of my mind

When I'm looking back

I can't help but to find it funny

How your love had me so blind

So, now I'm saying, "Thank God"

Feeling like I dodged a bullet

My queendom never needed a king (Ah)

My fingers still be covered in rings (Ah)

We didn't stand the test of time

I could not have saved us even if I tried

All those lonely nights

You were never by my side

(No, you're not, you never were, no, you're not)

Kept me up all night

With my tears that never dried

Had your one shot, blew it up

Baby, tell me why you lookin' down

Look at me now

See what you lost, I'm so long gone, I'm out

Tell me, where is she now?

She ain't around

So, was she worth the thunderclouds?

Tell me why

You did what I never could

It's goodbye

Get it? Got it? Good

Said you would ride for me

Showin' up to lie to me

Called your bluff you outta luck

Uh, hold up

Got more I ain't done want you

To know that you ain't nothin'

Go back to where you came from

Hold up

My queendom never needed a king (Ah)

My fingers still be covered in rings (Ah)

We didn't stand the test of time

I could not have saved us even if I tried

All those lonely nights, you were never by my side

(No, you're not, you never were, no, you're not)

Kept me up all night

With my tears that never dried

Had your one shot, blew it up

Baby, tell me why you lookin' down

Look at me now

See what you lost, I'm so long gone, I'm out

Tell me, where is she now?

She ain't around

So, was she worth the thunderclouds?

Tell me why

You did what I never could

It's goodbye

Get it? Got it? Good

Now, you be hating yourself

Can't even look at yourself now

Calling your mama for help

She will be telling you, "I told you so"

I should've left you long ago

(Oooh) Baby, tell me why you lookin' down

Look at me now

See what you lost, I'm so long gone, I'm out

Tell me, where is she now?

She ain't around

So, was she worth the thunderclouds?

(Ooooh) Tell me why

You did what I never could (Never could, baby)

It's goodbye

Get it? Got it? Good

All those lonely nights, you were never by my side (Woah-oh)

(Oh, yeah!) Kept me up all night

With my tears that never dried

Get it? Got it? Good

Tell me why you did what I never could

It's goodbye

Get it? Got it? Good

主要な語彙

語彙	意味
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 盲目の
dodged /dɒdʒd/ B1	verb - 避ける
queendom /ˈkwɪndəm/ C1	noun - 女王国
thunderclouds /ˈθʌndərklaʊdz/ B2	noun - 雷雲
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 価値がある
bluff /blʌf/ B1	verb - 欺く noun - 欺瞞
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - 嫌う
long /lɒŋ/ A1	adjective - 長い
gone /ɡɒn/ A1	verb - 行った
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さよなら
lie /laɪ/ A1	verb - 嘘をつく
luck /lʌk/ A1	noun - 運
outta /ˈaʊtə/ B1	preposition - 外に
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る
side /saɪd/ A1	noun - 側
tear /tɪər/ A1	noun - 涙
test /tɛst/ A1	noun - テスト
tried /traɪd/ A1	verb - 試みた