Gimme Gimme – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: INNA
• アルバム: Nirvana

歌詞と翻訳

INNAの「Gimme Gimme」は、活気に満ちた愛の歌であり、聞く者をダンスフロアに誘います。この曲を通じて、感情を込めた歌い方や、キャッチーなフレーズを学ぶことができます。エネルギッシュなサウンドと情熱的な歌詞で、あなたの日常に活力を与えてくれるでしょう。

[日本語]

田舎町の宮殿に到着

バリから20分 そうよ

何かが起きそうな予感

パーティー好きは騒ぎたいのよ

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ずっと愛し続けるから

お気に入りの方法でちょうだい

夜明けまで皆で騒ごう

太陽が昇っても続けられる

あなたが求める存在になりたい

あなたも本当に与えたいでしょ

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ずっと愛し続けるから

お気に入りの方法でちょうだい

ベイビー あなたを見ると

欲しくてたまらないの

ボディはもうメチャクチャ

あなたが必要なの

ベイビー あなたを見ると

欲しくてたまらないの

ボディはもうメチャクチャ

早くちょうだい あの愛を

ちょうだい あの愛を

ちょうだい あの愛を

ちょうだい あの愛を

(今すぐちょうだい)

ちょうだい

ちょうだい あれを

ネバダで女友達と遊ぶ

情熱的 楽しみ探してる？

急がせないで 難しくしないで

お互い望んでるでしょ

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ちょうだい ちょうだい あの愛を

ずっと愛し続けるから

お気に入りの方法でちょうだい

ベイビー あなたを見ると

欲しくてたまらないの

ボディはもうメチャクチャ

あなたが必要なの

ベイビー あなたを見ると

欲しくてたまらないの

ボディはもうメチャクチャ

早くちょうだい あの愛を

(今すぐちょうだい)

ちょうだい

ちょうだい あれを

お気に入りの方法でやろう

(お気に入りの方法で)

お気に入りの方法でやろう

ちょうだい あれを

ちょうだい

ちょうだい ちょうだい

(今すぐちょうだい)

ちょうだい

ちょうだい あれを

ちょうだい あれを

...

[英語]

I pulled up to a palace in no town

Twenty minutes from Bali, oh yeah

Got a feeling that is about to go down

Party people wanna party so I say

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Everybody outside when the night ends

We can do it all again when the sun's up

You know I really wanna be that you want and

You know you really wanna give me your love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

'Cause I need you, need you, need you

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

Better gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gi-gimme that love

Gimme, gi-gimme that love

Gi-gimme, gi-gimme that lo-o-o-o-ove

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

Hang out with my girls in Nevada

Caliente, baby looking for fun?

No rush but just don't make it harder

We both know that you really wanna

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Gimme, gimme, gimme, gimme that love

Imma love you, love you, love you long time

So gimme, gimme the way that I like it

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

'Cause I need you, need you, need you

Baby, when I see you

I want you, want you, want you

My body, body go crazy, crazy

Better gimme, gimme, gimme that love

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

We can do it the way I like it

(Gimmie, gimmie the way I like it)

We can do it the way I like it

Gimme, gi-gimme that

Gi-gimme that

Gi-gi-gi-gi-gimme that

(Gimme, gimme now)

Gimme that

Gimme, gi-gimme that

Gimme, gi-gimme that

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
want /wɒnt/ A1	verb - 欲する
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー verb - パーティーをする
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
palace /ˈpæləs/ A2	noun - 宮殿
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A1	adjective - 外の
night /naɪt/ A1	noun - 夜
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
hang /hæŋ/ A2	verb - 過ごす
girls /ɡɜːlz/ A1	noun - 女の子たち
Nevada /nɪˈvædə/ B1	noun - ネバダ州
Caliente /kæliˈɛnteɪ/ B1	adjective - 熱い

主要な文法構造

• I pulled up to a palace in no town

  ➔ 場所を示す前置詞句

  ➔ 「in no town」というフレーズは、宮殿の場所を特定し、人里離れた場所または不明な場所にあることを示しています。前置詞「in」は場所を定義するために重要です。

• Got a feeling that is about to go down

  ➔ 「that」を含む関係節

  ➔ 「that is about to go down」という節は「feeling」を修飾し、その感情の本質に関する詳細情報を提供します。「that」は関係節を導入します。

• Imma love you, love you, love you long time

  ➔ 強調のための省略と繰り返し

  ➔ 「love you」の繰り返しと「I」の省略は、リズミカルで強調された効果を生み出します。「long time」は期間を表す副詞句として機能します。

• You know I really wanna be that you want and

  ➔ （暗示された）仮定法と等位接続詞

  ➔ このフレーズは、不確かなことへの願望を暗示しています（「be that you want」）。「and」は2つの節をつなぎ、追加を示します。「wanna」は「want to」の口語的な短縮形です。

• Hang out with my girls in Nevada

  ➔ 句動詞と場所を示す前置詞句

  ➔ 「hang out」は、リラックスして過ごすという意味の句動詞です。「in Nevada」は、その活動が行われる場所を指定します。