Give Me Your Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sigala, John Newman, Nile Rodgers
• アルバム: Brighter Days

歌詞と翻訳

この英語楽曲『Give Me Your Love』は、恋愛をテーマにしたフレーズや日常会話で使える表現が満載です。リフレインの So give me your love, I need it など、感情をストレートに伝える言い回しやサビのリズミカルな歌い回しを学ぶことで、英語のリスニングとスピーキングが楽しく向上します。シグラ、ジョン・ニューマン、ニール・ロジャーズのコラボが生み出すサマー感覚のディスコ・ファンクが特徴です。

[日本語]

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

わがままかもしれないけど、あなたの痛みを受け止めるよ

あなたが弱ったら、また強くしてあげる

全てを失っても、慰めてあげる、うーん、うーん

だから、あなたの愛をください、必要なんだ

私の心をください、傷ついてる

あなたの愛をください、必要なんだ、ああ、ああ

あなたの愛をください、必要なんだ

私の心をください、傷ついてる

あなたの愛をください、必要なんだ、ええ、ええ

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

ええ、ええ

あなたの愛、愛、あなたの愛

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

孤独な夜にはいつもそばにいるよ

あなたが目を覚ましたら、あなたの側にいる

いつもあなたのためにいる、うーん、うーん、ああ

だから、あなたの愛をください、必要なんだ

私の心をください、傷ついてる

あなたの愛をください、必要なんだ、おお、おお

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛

ええ、ええ

あなたの愛、愛、あなたの愛

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛をください

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

他の男たちは、きっとあなたを私みたいに扱えない

もう探すのはやめて

これ以上、耐えられない

だから、あなたの愛をください、必要なんだ

So give me your love, I need it

私の心をください、傷ついてる

あなたの愛をください、必要なんだ、おお、おお

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

もっと、もっと私に愛をちょうだい

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

どうして、あなたの愛をくれないの？

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

もっと、もっと私に愛をちょうだい

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

あなたの愛、愛してる、あなたの愛

どうして、あなたの愛をくれないの？

[英語]

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

I may be selfish but I'll take your pain

When you get weak I'll make you strong again

When all is lost, I will comfort you, mmm, mmm

So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah

Give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, uh, uh yeah

Why don't you give me your love?

Your love, love, your love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love, your love

Uh, uh, yeah

Your love, love, your love

Why don't you give me your love?

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Give me your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

I will be there every lonely night

When you wake up, I'll be by your side

I will always be there for you, mmm, mmm, oh yeah

So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh oh yeah

Why don't you give me your love

Your love, love, your love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love, your love

Give me your love

Your love, love, your love, your love, your love

Uh, uh, yeah

Your love, love, your love

Why don't you give me your love?

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Give me your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

You know all the other men baby

They won't treat you like I could

Stop your searching around

I can't do this any more

So give me your love, I need it

Give me your heart, I'm bleeding

Give me your love, I need it, oh oh yeah

Why don't you give me your love?

Your love, love your love

Oh, you got to give me, give me more

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Why don't you give me your love?

Your love, love your love

Oh, you got to give me, give me more

Your love, love your love

Your love, love your love

Your love, love your love

Why don't you give me your love?

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛情 verb - 愛する
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
need /niːd/ A2	verb - 必要とする noun - 必要
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ A2	verb - 出血する adjective - 出血の
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	noun - 安慰 / 快適さ verb - 慰める / 安心させる
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い
weak /wiːk/ A2	adjective - 弱い
lost /lɒst/ A2	adjective - 失われた verb - 失う
night /naɪt/ A1	noun - 夜
side /saɪd/ A1	noun - 側 / 辺
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - 捜索する
treat /triːt/ B1	verb - 扱う verb - 治療する
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 孤独な

主要な文法構造

• I may be selfish but I'll take your pain

  ➔ 助動詞 'may' + 未来形 'will'

  ➔ 助動詞「may」は可能性を示します。「I'll take」は「I will take」の短縮形で、未来の行動や約束を表します。

• When you get weak I'll make you strong again

  ➔ 条件文（時を表す副詞節）+ 使役動詞 'make'

  ➔ 「When you get weak」は時を表す副詞節で、「I'll make you strong」は使役動詞「make」を使って、誰かをある状態にさせるという意味です。

• When all is lost, I will comfort you

  ➔ 受動態（現在形）+ 未来形

  ➔ 「Is lost」は現在形の受動態の例で、主語「all」がその行動を受けます。

• So give me your love, I need it

  ➔ 命令形動詞 + 目的格代名詞

  ➔ 「Give」は命令形動詞で、命令や強い要求に使われます。「It」は「your love」を指す目的格代名詞です。

• Give me your heart, I'm bleeding

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「I'm bleeding」（私は出血している）は現在進行形を使って、話している瞬間に起こっている行動や一時的な状態を説明します。

• Why don't you give me your love?

  ➔ 提案/依頼の形式 'Why don't you...?'

  ➔ 「Why don't you...?」は、提案や穏やかな依頼をする一般的な非公式な表現です。

• I will be there every lonely night

  ➔ 未来形（約束）+ 限定詞 'every'

  ➔ 「Will be」は未来の状態や約束を表します。「Every」は単数可算名詞と共に用いられ、「すべての」または「一つ一つの」という意味です。

• They won't treat you like I could

  ➔ 否定未来形 + 助動詞 'could'（仮定の能力）

  ➔ 「Won't treat」は「will not treat」の短縮形で、否定的な未来の行動を表します。ここでの「could」は、他人ができないことと「私ができる」ことを比較して、仮定の能力や可能性を示します。

• I can't do this any more

  ➔ 助動詞 'can't'（不能）+ 副詞句 'any more'

  ➔ 「Can't」（cannot）は不能を表します。「Any more」は「もはや～ない」または「それ以上は」という意味の副詞句です。