Greatest Day – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Take That

歌詞と翻訳

Take Thatの「Greatest Day」は、希望に満ちた歌詞とスタジアムを揺るがすようなサビが魅力の曲です。この曲を通して、前向きな気持ちを表現する日本語を学びましょう。新たな始まりをテーマにした歌詞は、日常会話や、希望を語る際に役立ちます。この曲は、あなたにとって「Greatest Day」になること間違いなし！

[日本語]

今日こそが 私たちの最高の日になる

全てが終わる前に 時が尽きる前に

そばにいて

そばにいて

世界が今夜 息吹を取り戻す

そばにいて

今夜こそが 最高の夜になる

新たなスタートを切ろう

未来は私たちの手の中

瞳に映ってる？ 私の目を見て

感じられる？ 今夜その手で抱きしめて

そのまま離さないで

そのまま離さないで

（今夜）

そのまま離さないで

そばにいて（離さないで）

そばにいて

世界が今夜 息吹を取り戻す

そばにいて

ウォア

顔を上げて（離さないで）

腕を広げて

世界が動き始める

私のそばにいるとき

今日こそが 私たちの最高の日になる

今日こそが 私たちの最高の日になる

...

ウー

世界が息吹を取り戻す

世界が息吹を取り戻す

世界が息吹を取り戻す

オー オー ウー

そばにいて（世界が息吹を）離さないで

そばにいて（世界が息吹を）

世界が今夜 息吹を取り戻す

そばにいて（離さないで）

そばにいて 世界が息吹を取り戻す

そばにいて 世界が息吹を取り戻す

世界が今夜 息吹を取り戻す

そばにいて オー ウォア

...

[英語]

Today this could be, the Greatest Day of our lives

Before it all ends, before we run out of time

Stay close to me

Stay close to me

Watch the world come alive tonight

Stay close to me

Tonight this could be the greatest night of our lives

Let's make a new start

The future is ours to find

Can you see it, can you see it in my eyes

Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight

Hold on, hold on

Hold on, hold on

(Tonight)

Hold on, hold on

Oh stay close to me (Hold On)

Stay close to me

Watch the world come alive tonight

Stay close to me

Woah

Hold your head high (Hold On)

Arms open wide

Yea the world starts to come alive

When you stay close it me

Today this could be the Greatest Day of our lives

Today this could be the Greatest Day of our lives

Ooh

And the world comes alive

And the world comes alive

And the would comes alive

Oh oh ooh

Stay close to me (and the world comes alive) hold on

Stay close to me (and the world comes alive)

Watch the world come alive tonight

Stay close to me (Hold on)

Oh stay close to me and the world comes alive

Stay close to me and the world comes alive

Watch the world come alive tonight

Stay close to me, oh, woah

主要な語彙

語彙	意味
day /deɪ/ A1	noun - 日
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1	adjective - 最大
lives /laɪvz/ B1	noun - 人生
run /rʌn/ A1	verb - 走る
time /taɪm/ A1	noun - 時間
stay /steɪ/ A1	verb - とどまる
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 生きている
night /naɪt/ A1	noun - 夜
start /stɑːrt/ A2	verb - 始める noun - 開始
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
arms /ɑːmz/ A1	noun - 腕
hold /həʊld/ A2	verb - 持つ
head /hed/ A1	noun - 頭
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
wide /waɪd/ A2	adjective - 広い