Headlights – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alok, Alan Walker, KIDDO

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう！Alok、Alan Walker、KIDDOの国際コラボ曲『Headlights』は、日常会話や比喩表現が豊富で、『今を生きる』メッセージやリズミカルな歌詞から自然な英語が身につきます。エネルギッシュなビートと世界的な人気で、楽しく言語を習得できる特別な一曲です。

[日本語]

ヘラ

...

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ああ、ああ、心臓の鼓動を全て使ってやる

...

ああ、ああ、今日、明日じゃない

ああ、ああ、深く潜っていく

ああ、ああ、浅瀬から遠く離れて

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘッドライトに眩暈を覚える、ヘッドライトに

ヘッドライトの中を走り出す、走り出す

私を照らして、照らして、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘッドライトに眩暈を覚える、ヘッドライトに

ヘッドライトの中を走り出す、走り出す

私を照らして、照らして、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ああ、ああ、最高の人生を味わった

ウォオ、手放さない

野生猫のように、九つの命を全て使う

ウォオ、全てやり遂げる

そしてああ、崖っぷちに立っている

そしてああ、救われたくない

そしてああ、ブレーキを踏まないで

そしてああ、どこまでも連れて行って

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘッドライトに眩暈を覚える、ヘッドライトに

ヘッドライトの中を走り出す、走り出す

私を照らして、照らして、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘッドライトに眩暈を覚える、ヘッドライトに

ヘッドライトの中を走り出す、走り出す

私を照らして、照らして、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ベイビー、私はヘッドライトのことばかり

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ヘラ、ヘラ、ヘッドライト

ああ、ああ、最高の人生を味わった

ウォオ、手放さない

...

[英語]

Hela

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Oh, oh, I'm gonna use every heartbeat

Oh, oh, today not tomorrow

Oh, oh, I'm diving in so deep

Oh, oh, far from the shallows

Baby, I'm all about headlights

Blinded by, blinded by the headlights

Running in, running in the headlights

Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights

Blinded by, blinded by the headlights

Running in, running in the headlights

Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Baby, I'm all about headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Oh, oh, I got a taste of the good life

Whoa-oh, I'll never let it go

A wild cat, gotta use all my nine lives

Whoa-oh, I'm gonna do it all

And oh, I'm tipping on the edge

And oh, I don't wanna be saved

And oh, don't you pull the breaks

And oh, just take me all the way

Baby, I'm all about headlights

Blinded by, blinded by the headlights

Running in, running in the headlights

Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights

Blinded by, blinded by the headlights

Running in, running in the headlights

Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Baby, I'm all about headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Hela, hela, headlights

Oh, oh, I got a taste of the good life

Whoa-oh, I'll never let it go

主要な語彙

語彙	意味
headlights /ˈhed.laɪts/ B1	noun - ヘッドライト
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心拍
diving /ˈdaɪvɪŋ/ B1	verb - ダイビングする
shallows /ˈʃæloʊz/ B2	noun - 浅瀬
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	verb - 盲目にされた
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 走る
light /laɪt/ A1	verb - 照らす noun - 光
taste /teɪst/ B1	noun - 味
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
life /laɪf/ A1	noun - 人生
cat /kæt/ A1	noun - 猫
lives /laɪvz/ B2	noun - 命
edge /edʒ/ A2	noun - 端
way /weɪ/ A1	noun - 方法

主要な文法構造

• Oh, oh, I'm gonna use every heartbeat

  ➔ 「going to」を使った未来形

  ➔ 「I'm gonna」は「I am going to」の短縮形で、現在の意図に基づく未来の行動を表すために使われます。

• Oh, oh, today not tomorrow

  ➔ 時間を表す副詞

  ➔ 「today」と「tomorrow」は時間を表す副詞で、行動がいつ起こるかを示します。

• Baby, I'm all about headlights

  ➔ 「be」を使った現在単純形

  ➔ 「I'm all about」は「be」を使った現在単純形で、一般的な真実や習慣的な行動を説明します。

• Blinded by, blinded by the headlights

  ➔ 受動態

  ➔ 「blinded by」は受動態で、主語が行動を受けていることを示します。

• Oh, oh, I got a taste of the good life

  ➔ 「got」を使った過去形

  ➔ 「I got」は過去形を使い、過去に完了した行動を説明します。

• Whoa-oh, I'll never let it go

  ➔ 「will」を使った未来形

  ➔ 「I'll never let it go」は「will」を使い、未来の行動や約束を表現します。

• And oh, I don't wanna be saved

  ➔ 否定形縮約

  ➔ 「I don't wanna」は「I do not want to」の否定形縮約で、非公式な会話で使われます。

• Just take me all the way

  ➔ 命令形

  ➔ 「just take me」は命令形で、直接的な命令や要求を表すために使われます。