HeadShot – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Akcent, Pack the Arcade, Kief Brown, Mr. Vik
• アルバム: HeadShot (feat. Pack The Arcade, Kief Brown & Mr. Vik) - Single

歌詞と翻訳

「HeadShot」は英語の歌詞で、関係性の複雑さや感情の起伏を表現する表現が豊富に含まれています。「you caught me off guard」（不意を突かれた）や「take advantage of your situation」（状況を利用する）などの日常会話で使えるフレーズを学べます。ダンスポップのリズミカルなビートに乗せて、感情表現のニュアンスを自然に覚えられるのがこの楽曲の特別な点です。

[日本語]

彼女に翻弄されてる

彼女が恋しくなるかも、でもそれは違う

俺ははみ出し者、クソったれ、でも誇りに思ってる

俺は悪役、お前はクッパが好き

火を噴くように、いつも傷つけてる、でも抱きしめると

愛してるなんて言えなかった

仮面を被ってたけど、ある日

不意打ちで近距離から撃たれた

お前がそんな風になるなんて思ってもみなかった

俺を欲しがって、俺を欲しがって、そう

お前の愛は、俺を不意打ちにした、不意打ちにした

お前は俺を、近距離で捕まえた

お前は俺にヘッドショットを食らわせる

ヘッドショット

ヘッドショット

キーフ・ブラウンだ

クソったれ、お前はそんな風にやっちまうのか

俺の女はスーパーマン、俺はそんなことでは悪役だ、おーい

お前が映画を作ろうと言い出したんだ

今じゃ俺の頭はミキサーにかかって、スムージーになるまで、俺に

でもお前はただ状況を利用してる

人の心を盗んで、職業にしてる

そして今、お前のせいで俺は参ってる、輪が太くなって

いっそのこと燃やしちまうか

お前がそんな風になるなんて思ってもみなかった

俺を欲しがって、俺を欲しがって、そう

お前の愛は、俺を不意打ちにした、不意打ちにした

お前は俺を、近距離で捕まえた

お前は俺にヘッドショットを食らわせる

ヘッドショット

ヘッドショット

ヘッドショット

レゲトンが好きなら、やろう

ライオンの咆哮でやろう、やろう

情熱を持って動くなら、やろう

やろう、酸素を吸え、ああ、ああ、恋しくなる

力、愛、熱、休暇

火、情熱、圧力、感覚

熱い、寒い、それは幻想

こんな狂った人たちとやる

ヘッドショット

[英語]

She got me twisted

I might miss her but I don't miss it

I'm a misfit, sh*t I'm proud of

I'm the villain, you love bowser

Fire spittin, I always hurt you, but when I hug you

I never could just say that I love you

I had a mask on but one day

You caught me off guard hit me with that point blank

I never thought you'd be the one, be the one, be the one

To want me, to want me, yeah

Your love, it got me off guard, off guard, off guard

You got me, at point blank

You gon' hit me with the headshot

Headshot

Headshot

It's Kief Brown

Damn bae, you gone kill 'em like that

My girl superwoman, I'm a villain about that, ooh wee

You the one suggested that we make that movie

Now my head in a blender till it's just smoothie, on me

But you just take advantage of your situation

Running off with people's hearts for a occupation

And now you got me sick, so the circle thick

Might as well go blaze one cause

I never thought you'd be the one, be the one, be the one

To want me, to want me, yeah

Your love, it got me off guard, off guard, off guard

You got me, at point blank

You gon' hit me with the headshot

Headshot

Headshot

Headshot

Si te gusta el reggaeton, dale

Dale con el grito de león, dale

Dale si te mueves con pasión, dale

Dale, toma oxigeno, ah, ah, extráñale

Fuerza, amor, calor, vacatón

Fuego, pasión, presión, sensación

Caliente, frio, es un ilusión

Con este gente loca te doy

Headshot

主要な語彙

語彙	意味
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - ねじれた
misfit /ˈmɪsfɪt/ B2	noun - 不適合者
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - 悪役
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける
hug /hʌɡ/ A1	verb - 抱く
mask /mæsk/ A2	noun - マスク
guard /ɡɑːrd/ B1	noun - 警備員
headshot /ˈhɛdʃɒt/ C1	noun - ヘッドショット
kill /kɪl/ B1	verb - 殺す
superwoman /ˈsuːpərˌwʊmən/ C1	noun - スーパーヒロイン
blender /ˈblɛndər/ B1	noun - ブレンダー
advantage /ədˈvæntɪdʒ/ B2	noun - 利点
occupation /ˌɒkjʊˈpeɪʃən/ B2	noun - 職業
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
sick /sɪk/ A2	adjective - 病む
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 情熱