Heart Of Fire – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Black Veil Brides

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(wind whistling)

(風が吹いている)

(upbeat rock music)

(アップビートなロック音楽)

♪ Driving through this world unknown ♪

♪ この未知の世界を走り抜ける ♪

♪ I've built my life on broken bones ♪

♪ 壊れた骨の上に人生を築いてきた ♪

♪ Not living for this anymore ♪

♪ もうこれのために生きてはいない ♪

♪ You want a fight, I'll bring a war ♪

♪ 戦いを求めるなら、戦争を持って行く ♪

♪ I feel alive inside, I won't be terrorized ♪

♪ 内側で生きていると感じる、 - 恐れさせはしない ♪

♪ I'll take all the blame ♪

♪ すべての非難を受け入れる ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ この炎の心は誇り高く燃えている ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 私はあなたが失ったすべての夢 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ この炎の心は今、より強くなった ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 壁を築いても、 - 私を外に出すことはできない ♪

♪ I'll burn 'em down ♪

♪ それを燃やしてしまう ♪

♪ I am every vow you broke ♪

♪ 私はあなたが破ったすべての誓い ♪

♪ Then left for dead and turned to smoke ♪

♪ そして死にかけて煙になった ♪

♪ Arm yourself with words of hate ♪

♪ 憎しみの言葉で武装せよ ♪

♪ I'm ripping through the souls you take ♪

♪ あなたが奪う魂を引き裂いている ♪

♪ I feel alive inside, I won't be terrorized ♪

♪ 内側で生きていると感じる、 - 恐れさせはしない ♪

♪ I'll stand up to the pain ♪

♪ 痛みに立ち向かう ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ この炎の心は誇り高く燃えている ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 私はあなたが失ったすべての夢 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ この炎の心は今、より強くなった ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 壁を築いても、 - 私を外に出すことはできない ♪

♪ Let's burn it down ♪

♪ それを燃やそう ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ おお、おお ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ おお、おお-oh ♪

(upbeat rock music)

(アップビートなロック音楽)

♪ Oh, oh ♪

♪ おお、おお ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ おお、おお-oh ♪

♪ This heart of fire is burning proud ♪

♪ この炎の心は誇り高く燃えている ♪

♪ I am every dream you lost and never found ♪

♪ 私はあなたが失ったすべての夢 ♪

♪ This heart of fire is stronger now ♪

♪ この炎の心は今、より強くなった ♪

♪ Build your walls, but you can't keep me out ♪

♪ 壁を築いても、 - 私を外に出すことはできない ♪

♪ This heart of fire, fire, fire ♪

♪ この炎の心、炎、炎 ♪

♪ This heart of fire ♪

♪ この炎の心 ♪

♪ Fire ♪

♪ 炎 ♪

♪ Fire ♪

♪ 炎 ♪

♪ Fire ♪

♪ 炎 ♪

♪ Fire ♪

♪ 炎 ♪

♪ Fire ♪

♪ 炎 ♪

♪ This heart of fire ♪

♪ この炎の心 ♪

(upbeat rock music)

(アップビートなロック音楽)

主要な語彙

語彙	意味
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
life /laɪf/ A1	noun - 生命
bones /boʊnz/ A2	noun - 骨
fight /faɪt/ A2	noun - 戦い verb - 戦う
war /wɔːr/ B1	noun - 戦争
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 生きている
blame /bleɪm/ B1	noun - 非難 verb - 責める
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 verb - 発射する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
walls /wɔːlz/ A2	noun - 壁
vow /vaʊ/ B2	noun - 誓い verb - 誓う
dead /ded/ A1	adjective - 死んだ
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - 喫煙する
hate /heɪt/ A2	noun - 憎しみ verb - 憎む
souls /soʊlz/ B1	noun - 魂
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
stronger /ˈstrɔŋɡər/ A2	adjective - より強い