Home With You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Liam Payne

歌詞と翻訳

『Home With You』は、英語の学習に最適な曲です。親密な関係を表現するフレーズや、相手のペースに合わせる柔軟性を学ぶことができます。また、ポップなメロディーと心地よいリズムが、英語のリスニングスキルを自然に向上させてくれます。この曲を聴いて、英語の表現力と音楽の魅力を同時に楽しんでみましょう。

[日本語]

うん

入ってきて、出て行って、僕を引きずり回す

煙の中、話して、お茶をこぼす

友達が僕を嫌ってるって話

でも、そんな話は前にも聞いたよ

ストレスないよ、僕の目は君にロックオン

耳は君専用、聞いてるよ

まだその気持ちが残ってるみたいだね

だから友達に言って、行こう

台所に料理人が多すぎる

ここには聞き耳を立てる愚か者が多すぎる

静かな場所を見つけようよ

静かな場所に

君と家に帰りたい

うん、君がしたいことは何でもできるよ

さあ、雰囲気を作ろう

君と家に帰りたい

うん、君が望むならゆっくり進んでもいい

またはスピードを上げてもいい

君と家に帰りたい

そのスピードは冗談でしょ

現実にはそんなにうまくいかないよ

僕の空想よりもずっといい

今まで色々見てきたけど

音楽越しに君に叫ぶ

こんな風にしたいわけじゃない

静かな場所を見つけようよ

静かな場所に

台所に料理人が多すぎる

ここには聞き耳を立てる愚か者が多すぎる

静かな場所を見つけようよ

静かな場所に

君と家に帰りたい

うん、君がしたいことは何でもできるよ

さあ、雰囲気を作ろう

君と家に帰りたい

うん、君が望むならゆっくり進んでもいい

またはスピードを上げてもいい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

...

君と家に帰りたい

...

台所に料理人が多すぎる

ここには聞き耳を立てる愚か者が多すぎる

静かな場所を見つけようよ

静かな場所に

君と家に帰りたい

うん、君がしたいことは何でもできるよ

さあ、雰囲気を作ろう

君と家に帰りたい

うん、君が望むならゆっくり進んでもいい

またはスピードを上げてもいい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

君と家に帰りたい

...

[英語]

Yeah

Walk In, you walk out, you're dragging me

We talked through the smoke, you spill the tea

About how your friends are hating me

But I heard it all before

No stress 'cause my eyes are dialed in

My ears are all yours, I'm listening

Sounds like that you are still feeling it

So tell your friends and go

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

One speed you're jazzing, you're kidding me

No one is that good in reality

Better than all of my fantasies

And I've seen a lot before

Yelling to you over music

It isn't the way I wanna do this

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

Home, with you

Home, with you

Too many cooks in the kitchen

Too many fools here listening

Why don't we find somewhere quiet?

Quiet

I wanna go home, with you

Yeah, we can do whatever you want to

Come on and set the mood

I wanna go home, with you

Yeah, we can go as slow as you want to

Or speed up into you

Home with you

Home, with you

I wanna go home with you

I wanna go home with you

Home, with you

I wanna go home with you

I wanna go home with you

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
drag /dræɡ/ A2	verb - 引きずる
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
smoke /sməʊk/ A2	noun - 煙
spill /spɪl/ A2	verb - こぼす
hate /heɪt/ A1	verb - 嫌う
stress /stres/ A2	noun - ストレス
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く
cook /kʊk/ A1	noun - 料理人
fool /fuːl/ A2	noun - 愚か者
quiet /ˈkwaɪət/ A1	adjective - 静かな
mood /muːd/ A2	noun - 気分
speed /spiːd/ A2	noun - 速度 verb - スピードを上げる
jazz /dʒæz/ B1	noun - ジャズ
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想
yell /jel/ A2	verb - 叫ぶ