I Like It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alesso, Nate Smith

歌詞と翻訳

『I Like It』は、英語の学習に最適な曲です。シンプルでキャッチーな歌詞は、日常会話でよく使われる表現が満載で、特にパーティーやダンスに関するフレーズが学べます。また、カントリーとEDMの融合というユニークなジャンルが、音楽の多様性を感じさせます。この曲を聴いて、英語のリズムと感情を体感しながら、楽しく語学学習を進めましょう！

[日本語]

- ARMED ROBBERY JUST OCCURRED 200 STREET, SCRABBER LAKE ROAD

- WE GOT A COUPLE UNITS IN THE AREA GO AHEAD WITH THE INFO

- WE HAVE TWO MALES, SUBJECTS GRABBED IN BAGS. WE'RE STILL TRYING TO GET FURTHER FROM THEM

- 41 I'M YELLOW IN

そういうのが好きだ

彼女がもう一杯注いで、今は次から次へと飲んでいる

踊りたくないか聞いたら、彼女は「うん」と答えた

明日は痛むだろう、ベイビー、でも怒ってはいない

好きだ、好きだ

そういうのが好きだ

彼女がもう一杯注いで、今は次から次へと飲んでいる

踊りたくないか聞いたら、彼女は「うん」と答えた

明日は痛むだろう、ベイビー、でも怒ってはいない

好きだ、好きだ

そういうのが好きだ

20ドルで億円みたいな気分

ボトルを天井まで積み上げている

彼女は執着しないタイプだと言った

でも、そういうのが好きだ

彼らは二倍にしてくれる、俺のことを知っているから

行く先々がほんの少し霞んでいる

彼女は速く動くタイプではないと言った

そういうのが好きだ

彼女がもう一杯注いで、今は次から次へと飲んでいる

踊りたくないか聞いたら、彼女は「うん」と答えた

明日は痛むだろう、ベイビー、でも怒ってはいない

好きだ、好きだ

そういうのが好きだ

そういうのが好きだ

そういうのが好きだ

今、彼女は手を上げて、俺のリーバイスに乗せた

東側に住んでいることについて語っている

窓を下げてラジオは大音量

そういうのが好きだ、うんベイビー

ベイビー、君の動きには特別な何かがある

そういうのが好きだ

彼女がもう一杯注いで、今は次から次へと飲んでいる

踊りたくないか聞いたら、彼女は「うん」と答えた

明日は痛むだろう、ベイビー、でも怒ってはいない

好きだ、好きだ

そういうのが好きだ

そういうのが好きだ

そういうのが好きだ

ああ（検閲）

[TIRES SQUEALING]

[ENGINE REVS]

[英語]

- ARMED ROBBERY JUST OCCURRED 200 STREET, SCRABBER LAKE ROAD

- WE GOT A COUPLE UNITS IN THE AREA GO AHEAD WITH THE INFO

- WE HAVE TWO MALES, SUBJECTS GRABBED IN BAGS. WE'RE STILL TRYING TO GET FURTHER FROM THEM

- 41 I'M YELLOW IN

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ TWENTY DOLLARS FEELIN' LIKE A MILLION ♪

♪ STACKIN' UP THESE BOTTLES TO THE CEILING ♪

♪ SAID SHE AIN’T THE TYPE TO GET ATTACHED ♪

♪ BUT I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ THEY GON MAKE IT DOUBLE CAUSE THEY KNOW ME ♪

♪ EVERYWHERE I GO A LITTLE SMOKEY ♪

♪ SAID SHE AIN’T THE ONE FOR MOVIN' FAST ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ NOW SHE GOT HER HANDS UP ON MY LEVIS ♪

♪ TALKING BOUT HOW SHE LIVE ON THE EAST SIDE ♪

♪ WINDOWS DOWN AND RADIO ON BLAST ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT, OOH BABY ♪

♪ THERE’S SOMETHING SPECIAL BOUT THE WAY THAT YOU MOVE BABY ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

♪ I LIKE IT, I LIKE IT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

♪ I LIKE IT LIKE THAT ♪

- OH [BLEEP]

[TIRES SQUEALING]

[ENGINE REVS]

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A2	verb - 踊る noun - ダンス
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 傷つける adjective - 痛い
like /laɪk/ A1	verb - 好き preposition - のような
shot /ʃɒt/ B2	noun - ショット（一杯の酒） noun - 試み
back /bæk/ A2	adjective - 後ろの
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
smoky /ˈsmoʊki/ B2	adjective - 煙がかった
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - ボトル
move /muːv/ A1	verb - 動く noun - 動き
live /lɪv/ A2	verb - 住む adjective - 生放送の
type /taɪp/ B1	noun - タイプ
double /ˈdʌbəl/ B2	adjective - 二倍の verb - 倍にする
ask /æsk/ A1	verb - 尋ねる

主要な文法構造

• ♪ SHE POUR ANOTHER SHOT AND NOW WE GOIN' BACK TO BACK ♪

  ➔ 現在進行形

  ➔ 『POUR ANOTHER SHOT』と『WE GOIN' BACK TO BACK』は現在進行形を使用して、今起こっている行動を記述しています。

• ♪ I ASKED HER IF SHE WANTED TO DANCE SHE LIKE YEAH ♪

  ➔ 過去形

  ➔ 『I ASKED』は過去形を使用して、過去に完了した行動を記述しています。

• ♪ TOMORROWS GONNA HURT BABY I AIN’T EVEN MAD ♪

  ➔ 『GONNA』を使った未来形

  ➔ 『TOMORROWS GONNA HURT』は『gonna』を『going to』の口語的な形として使用して、未来の行動を示しています。

• ♪ TWENTY DOLLARS FEELIN' LIKE A MILLION ♪

  ➔ 『FEELIN'』を使った現在進行形

  ➔ 『FEELIN'』は『feeling』の口語的な短縮形で、現在進行形で現在の感情を記述するために使用されています。

• ♪ SAID SHE AIN’T THE TYPE TO GET ATTACHED ♪

  ➔ 『AIN’T』を使った否定形

  ➔ 『SHE AIN’T THE TYPE』は『ain’t』を『is not』の口語的な短縮形として使用して、否定を表現しています。