Ignite – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Zedd

歌詞と翻訳

『Ignite』の歌詞で英語の表現を学びませんか？力強いフレーズやゲーム特有の語彙、情熱的なリフレインが満載で、リズム感・発音・語彙力を鍛えるのに最適です。EDMの躍動感とリーグ・オブ・レジェンドの熱狂が融合したこの曲の魅力を体感しながら、英語学習を楽しみましょう。

[日本語]

内に燃える炎がある

それは決して嘘をつかない本能

標的は僕らの目に刻み込まれている

...

立ち向かい戦え

高いステージのライトの下

人生から奪われることのない一部

血管を流れる血のように

...

みんなが君の目を通して見ている

選択肢は二つだけ

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ)

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ)

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ、死ぬ、死ぬ)

火花から燃え盛る炎へと変わった

今、運命が君の名前を呼んでいる

さあ応えろ、さあ応えろ

そして燃え上がれ

燃え上がれ

燃え上がれ

燃え上がれ

...

内に秘めた力がある

信じるまでは見えない

無限の淵で

...

高鳴りを感じろ

高いステージのライトの下

人生から奪われることのない一部

血管を流れる血のように

...

みんなが君の目を通して見ている

選択肢は二つだけ

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ)

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ)

勝つか死ぬか (死ぬ、死ぬ、死ぬ、死ぬ)

火花から燃え盛る炎へと変わった

今、運命が君の名前を呼んでいる

さあ応えろ、さあ応えろ

そして燃え上がれ

燃え上がれ

そして燃え上がれ

燃え上がれ

...

火花から燃え盛る炎へと変わった

今、運命が君の名前を呼んでいる

さあ燃え上がれ、さあ燃え上がれ

...

[英語]

There's a fire that burns inside

It's an instinct that never lies

The target's tattooed between our eyes

Stand and fight

Under the lights on the high stage

A part of your life it can't take away

Just like the blood runnin' through your veins

Everyone's watchin' through your eyes

There's only two options

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die, die, die)

It went from a spark to an open flame

Now destiny's calling out your name

So reply, so reply

And ignite

Ignite

Ignite

Ignite

There's a power that's underneath

And you can't see it 'til you believe

On the edge of infinity

Feel the rush

Under the lights on the high stage

A part of your life it can't take away

Just like the blood runnin' through your veins

Everyone's watchin' through your eyes

There's only two options

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die)

Win or die (Die, die, die, die)

It went from a spark to an open flame

Now destiny's calling out your name

So reply, so reply

And ignite

Ignite

And ignite

Ignite

It went from a spark to an open flame

Now destiny's callin' out your name

So ignite, so ignite

主要な語彙

語彙	意味
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 着火させる、点火する
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
burns /bɜːrnz/ A1	verb - 燃える、燃やす
flame /fleɪm/ B1	noun - 炎
spark /spɑːrk/ B1	noun - 火花
blood /blʌd/ A1	noun - 血
veins /veɪnz/ B2	noun - 静脈
destiny /ˈdestəni/ C1	noun - 運命
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2	verb - 呼ぶ、呼びかける noun - 天職、使命
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う noun - 戦い
win /wɪn/ A1	verb - 勝つ
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
lights /laɪts/ A1	noun - 光、照明
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力、権力
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
infinity /ɪnˈfɪnəti/ C2	noun - 無限

主要な文法構造

• There's a fire that burns inside

  ➔ 現在単純時制 'burns'

  ➔ 'burns' は現在単純時制で、習慣的または永続的な状況を示します。

• It's an instinct that never lies

  ➔ 現在単純時制 'lies'

  ➔ 'lies' は現在単純時制で、一般的な真実を強調しています。

• Stand and fight

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形を使用し、直接的な命令や指示を与えています。

• A part of your life it can't take away

  ➔ 二重否定 (can't take away)

  ➔ このフレーズは二重否定を使用し、何かが取り去られることの不可能さを強調しています。

• There's only two options

  ➔ There is + 名詞 (存在の強調)

  ➔ 'There's only two options' は、選択肢の制限を強調しています。

• Win or die (Die, die)

  ➔ 動詞の接続 (Win or die)

  ➔ このフレーズは接続された動詞を使用し、2つの可能な結果を提示しています。

• It went from a spark to an open flame

  ➔ 過去単純時制 'went'

  ➔ 'went' は過去単純時制で、完了した動作を記述しています。

• So reply, so reply

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 'so reply' の反復は、行動の緊急性や重要性を強調しています。