Invisible – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Taylor Swift

歌詞と翻訳

[日本語]

彼女は君が笑うとき、君の目が光るのが見えない

笑顔になると君の目が輝くのを

彼女が通りかかるときに、君が立ち止まって見つめるのに

彼女は決して気づかないんだ

君は、君が彼女を欲するように、僕が君を欲しているのが見えない

でも君は僕にとってすべてだ

ただ君に見せたいだけ

彼女は君のことすら知らない

彼女は僕が望むように君を愛してくれない

君は僕のことが丸見えだ

もし君が僕のことを知っていたら

僕たちは美しい奇跡、信じられないほどのものになれる

ただ見えないままでいるのではなく

...

君の中に炎がある

それはどうしても光り輝く

彼女は決して光を見ることはない

君が何をしようと

僕が考えているのは、君に僕のことを思い出させる方法だけだ

そして僕たちがなることのできるすべて

ただ君に見せたいだけ

彼女は君のことすら知らない

彼女は僕が望むように君を愛してくれない

君は僕のことが丸見えだ

もし君が僕のことを知っていたら

僕たちは美しい奇跡、信じられないほどのものになれる

ただ見えないままでいるのではなく

色あせた光の中の影のように

ああ、僕たちは見えない

君の目を開きたいだけ

そして君に気づかせたい

ただ君に見せたいだけ

彼女は君のことすら知らない

ベイビー、僕に君を愛わせて、君を欲しがらせてほしい

君は僕のことが丸見えだ

もし君が僕のことを知っていたら

僕たちは美しい奇跡、信じられないほどのものになれる

ただ見えないままでいるのではなく

オー、オー、イエー

彼女は君が笑うとき、君の目が光るのが見えない

笑顔になると君の目が輝くのを

...

[英語]

She can't see the way your eyes

Light up when you smile

She'll never notice how you stop and stare

Whenever she walks by

And you can't see me wanting you the way you want her

But you are everything to me

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

There's a fire inside of you

That can't help but shine through

She's never gonna see the light

No matter what you do

And all I think about is how to make you think of me

And everything that we could be

And I just wanna show you

She don't even know you

She's never gonna love you like I want to

And you just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Like shadows in a faded light

Oh, we're invisible

I just wanna open your eyes

And make you realize

I just wanna show you

She don't even know you

Baby, let me love you, let me want you

You just see right through me

But if you only knew me

We could be a beautiful miracle, unbelievable

Instead of just invisible

Oh, oh, yeah

She can't see the way your eyes

Light up when you smile