歌詞と翻訳
Labrinthの『Let It Be』は、英語の歌詞を通して、不安から解放への感情の移り変わりを体験できる特別な曲です。この曲を学ぶことで、英語の表現力や感情の伝え方、そしてコントロールを手放すことの美しさを感じ取ることができます。ぜひ、この曲の言葉とメロディーに耳を傾け、英語の奥深さを体感してください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
scar /skɑːr/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
margin /ˈmɑːrdʒɪn/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A1 |
|
|
breeze /briːz/ A2 |
|
|
roulette /ruːˈlɛt/ B2 |
|
|
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ B1 |
|
|
battle /ˈbætl/ A2 |
|
|
leap /liːp/ A2 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
pray /preɪ/ A1 |
|
|
catch /kætʃ/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
♪ I **put my money** where my mouth is ♪
➔ 現在形
➔ 習慣的な行動や一般的な真実を表現するために使用されます。「Put」は現在形です。
-
♪ **And laid** my cards ♪
➔ 過去形
➔ 過去の完了した行動を説明するために使用されます。「Laid」は「lay」の過去形です。
-
♪ **I'ma go out fightin'** and leave my scars ♪
➔ 'I'ma'の短縮形 (非公式な 'I am going to') + 進行形
➔ 将来の行動や意図を表現します。「Fightin'」は現在分詞です。
-
♪ I **don't know** about tomorrow ♪
➔ 現在形（否定形）
➔ 一般的な真実や習慣を表現するために使用されます。「Don't know」は否定形です。
-
♪ But **I know** I got heart ♪
➔ 現在形
➔ 現在の状態や事実を表現するために使用されます。
-
♪ And **I just might hit** the bottom ♪
➔ 助動詞「might」+ 動詞の原形
➔ 「Might」は可能性を表現します。「Hit」の原型が使用されています。
-
♪ But **the battle ain't done** ♪
➔ 'is not'と'not'の短縮形 + 過去分詞
➔ 'Ain't'は「is not」の口語的な短縮形で、戦いが終わっていないことを示します。
-
♪ But **we all gotta take** the leap and let it be ♪
➔ 'Gotta'は'got to'の短縮形 + 不定詞
➔ 「Gotta」は必要性または義務を示します。「take」の不定詞形が使用されています。
関連曲
Unchained Melody
Lykke Li
Still Love You
Sofia Carson
Nuvole Bianche
Ludovico Einaudi, Mercan Dede
Cruisin' for a Bruisin'
Pentatonix
Hold
Aitana
To The Sky
Owl City
있어줘요 (Isseojwoyo)
허각 (Huh Gak)
Shallow
Taio Cruz, Bradley Cooper, Lady Gaga
Washing Off The Blood
Labrinth
Kill For Your Love
Labrinth
Ave Maria
Labrinth
Beyond The Veil
Lindsey Stirling
Vogue
Madonna
Kiss With A Fist
Florence + The Machine
See You Assholes Later
Labrinth
Crushin'
Meghan Trainor, Lawrence
Rule The World
Take That
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rampage
Kavinsky
Bring Me To Life
Evanescence