歌詞と翻訳
Labrinthの『Let It Be』は、英語の歌詞を通して、不安から解放への感情の移り変わりを体験できる特別な曲です。この曲を学ぶことで、英語の表現力や感情の伝え方、そしてコントロールを手放すことの美しさを感じ取ることができます。ぜひ、この曲の言葉とメロディーに耳を傾け、英語の奥深さを体感してください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
scar /skɑːr/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
margin /ˈmɑːrdʒɪn/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A1 |
|
|
breeze /briːz/ A2 |
|
|
roulette /ruːˈlɛt/ B2 |
|
|
hallelujah /ˌhælɪˈluːjə/ B1 |
|
|
battle /ˈbætl/ A2 |
|
|
leap /liːp/ A2 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
pray /preɪ/ A1 |
|
|
catch /kætʃ/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
♪ I **put my money** where my mouth is ♪
➔ 現在形
➔ 習慣的な行動や一般的な真実を表現するために使用されます。「Put」は現在形です。
-
♪ **And laid** my cards ♪
➔ 過去形
➔ 過去の完了した行動を説明するために使用されます。「Laid」は「lay」の過去形です。
-
♪ **I'ma go out fightin'** and leave my scars ♪
➔ 'I'ma'の短縮形 (非公式な 'I am going to') + 進行形
➔ 将来の行動や意図を表現します。「Fightin'」は現在分詞です。
-
♪ I **don't know** about tomorrow ♪
➔ 現在形（否定形）
➔ 一般的な真実や習慣を表現するために使用されます。「Don't know」は否定形です。
-
♪ But **I know** I got heart ♪
➔ 現在形
➔ 現在の状態や事実を表現するために使用されます。
-
♪ And **I just might hit** the bottom ♪
➔ 助動詞「might」+ 動詞の原形
➔ 「Might」は可能性を表現します。「Hit」の原型が使用されています。
-
♪ But **the battle ain't done** ♪
➔ 'is not'と'not'の短縮形 + 過去分詞
➔ 'Ain't'は「is not」の口語的な短縮形で、戦いが終わっていないことを示します。
-
♪ But **we all gotta take** the leap and let it be ♪
➔ 'Gotta'は'got to'の短縮形 + 不定詞
➔ 「Gotta」は必要性または義務を示します。「take」の不定詞形が使用されています。
関連曲
Cats
Mitski
On My Soul
Bruno Mars
Cruel World
Holly Humberstone
Fight of Our Lives
Kylie Cantrall, Malia Baker
Love Me Like You Do
Ellie Goulding
하루에 하루만 더
TOMORROW X TOGETHER
Lunar Hearts
PLAVE
Perfect Princess
Descendants Wicked Wonderland - Cast
RUNWAY
Lady Gaga, Doechii
ray 超かぐや姫！Version
夏吉ゆうこ, 早見沙織
Baby Be Mine
Kally's Mashup Cast, Alex Hoyer, Maia Reficco
In Your Orbit
Im Joongwon
Haru Ni Mau
Ado
Nemurihime
SEKAI NO OWARI
ガラクタロード
初星学園
Raga of Revenge
Anirudh Ravichander
Love Me Like You Do
Ellie Goulding, Ed Sheeran, Powfu
스물다섯, 스물하나
Roy Kim
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
飛ぶ時
Vaundy