Love You Like A Love Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Selena Gomez

歌詞と翻訳

セレーナ・ゴメスの「Love You Like A Love Song」で、英語のロマンチックな表現を学びませんか？この曲は、夢のような恋の始まりの気持ちを、軽快なダンスポップに乗せて歌っています。歌詞の美しい比喩や繰り返しのフレーズを通して、英語の自然な言い回しや感情表現を楽しく学ぶことができます。ハイファッションなサウンドも魅力的な一曲です！

[日本語]

もう言われ尽くしたこと

美しい想いは全部歌われた

そして今、また一つ歌うわ

あなたのメロディーは永遠に流れる

最高のものと

あなたは美しい

まるで夢が現実になったみたい、信じられない

魅力的で、奇跡的で、詩的

あなたはまた私の命を救ってくれた

そしてあなたに知ってほしいの、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

いつも

あなたは私の心を交響曲みたいに駆け巡る

あなたが私にしてくれることを言葉で表せない

ただ、あなたは私にしてくれる

まるで救われたみたい

自由になれた

あなたの運命に夢中になる

あなたは魔法的で、詩的で、美しい

あなたは

そしてあなたに知ってほしいの、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

誰とも比べものにならない

あなたは唯一無二

私が持ってるどのレコードよりも

私の心にとって音楽

それがあなた

永遠に続く歌

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

誰とも比べものにならない

あなたは唯一無二

私が持ってるどのレコードよりも

私の心にとって音楽

それがあなた

永遠に続く歌

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

誰とも比べものにならない

あなたは唯一無二

私が持ってるどのレコードよりも

私の心にとって音楽

それがあなた

永遠に続く歌

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

あなたを、ラブソングみたいに愛してる、ベイビー

リピート、リピート、リピート、リピート、しちゃう

[英語]

It's been said and done

Every beautiful thought's been already sung

And I guess right now, here's another one

So your melody will play on and on

With the best of 'em

You are beautiful

Like a dream come alive, incredible

A centerfold, miracle, lyrical

You saved my life again

And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly

Boy you play through my mind like a symphony

There's no way to describe what you do to me

You just do to me what you do

And it feels like I've been rescued

I've been set free

I am hypnotized by your destiny

You are magical, lyrical, beautiful

You are

And I want you to know, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares

You stand alone

To every record I own

Music to my heart

That's what you are

A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares

You stand alone

To every record I own

Music to my heart

That's what you are

A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares

You stand alone

To every record I own

Music to my heart

That's what you are

A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

I, I love you like a love song, baby

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美しい
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 生きている
incredible /ɪnˈkredəbl/ B1	adjective - 信じられない
miracle /ˈmɪrəkl/ B1	noun - 奇跡
lyrical /ˈlɪrɪkl/ B1	adjective - 抒情的な
life /laɪf/ A1	noun - 人生
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 繰り返す
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
symphony /ˈsɪmfəni/ B1	noun - 交響曲
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 描写する
rescued /ˈreskjuːd/ B1	verb - 救出する
free /friː/ A2	adjective - 自由な
hypnotized /ˈhɪpnətaɪzd/ B2	verb - 催眠術をかける
magical /ˈmædʒɪkl/ B1	adjective - 魔法の
compares /kəmˈpeəz/ B1	verb - 比較する
stand /stænd/ A1	verb - 立つ
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 一人で
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓