Lucky – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Reneé Rapp
• アルバム: Now You See Me: Now You Don’t

歌詞と翻訳

『Lucky』の歌詞は英語で巧みなリズムとスラングが満載。リスナーは「Hurry up I swear to God I'm out of patience」や「I pull up with or without an invitation」などのフレーズから、口語表現、強調語、リズム感のある発音を学べます。映画とリンクしたモダンなサウンドが魅力のこの曲で、英語のリスニングとスラングを楽しくマスターしましょう！

[日本語]

急いで

神様、約束するよ、我慢できなくなった（いいや、いいや、いいや）

招待状がなくても行くし（いいや、いいや、いいや）

だって私はとってもクールで、お金持ちだから

ベイビー、見てもいいけど触らないでね

速く行くよ、ハードにやるよ

でも車をぶつけても傷つけないでね

大通りのスターの上を踏んでる

ちょっと面白いなって思うんだ、めっちゃラッキーだって

ラララ、ラッキー

ラララ、ラッキー

聞いてよ

聞き上手じゃないけど（いいや、いいや、いいや）

欲しいものはちゃんと手に入れるのが得意

許しも許可もいらない（いいや、いいや、いいや）

だって私はとってもクールで、お金持ちだから

ベイビー、見てもいいけど触らないでね（行け）

速く行くよ、ハードにやるよ

でも車をぶつけても傷つけないでね

大通りのスターの上を踏んでる

ちょっと面白いなって思うんだ、めっちゃラッキーだって

ラララ、ラッキー

ラララ、ラッキー

ラララ、ラッキー

ちょっと面白いなって思うんだ、めっちゃラッキーだって

よし、自分のやり方で行くよ

まるで私がルネーみたい

あれ、どこに行ったの？

今見えて、今隠れて

よし、自分のやり方で行くよ

まるで私がルネーみたい

あれ、どこに行ったの？

今見えて（今隠れて）

速く行くよ、ハードにやるよ

でも車をぶつけても傷つけないでね（車をぶつけても）

大通りのスターの上を踏んでる

ちょっと面白いなって思うんだ、めっちゃラッキーだって

ラララ、ラッキー

ラララ、ラッキー

ラララ、ラッキー

ちょっと面白いなって思うんだ、めっちゃラッキーだって

...

[英語]

Hurry up

I swear to God I'm out of patience (okay, okay, okay)

I pull up with or without an invitation (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look but don't get touchy

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Hear me out

I've never been too good at listenin' (okay, okay, okay)

I'm good at gettin' what I want

Don't need forgiveness or permission (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look, but don't get touchy (go)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me, now you don't

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me (now you don't)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car (crash my car)

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

主要な語彙

語彙	意味
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - 急ぐ noun - 急ぎ
swear /swɛə(r)/ B2	verb - 誓う、罵る
patience /ˈpeɪʃ(ə)ns/ B2	noun - 忍耐
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1	noun - 招待状
fly /flaɪ/ B2	verb - 飛ぶ adjective (slang) - かっこいい、流行っている
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
touchy /ˈtʌtʃi/ B2	adjective - 神経質な
fast /fæst/ A2	adjective - 速い
hard /hɑːd/ A2	adjective - 硬い、困難な
crash /kræʃ/ B1	verb - 衝突する noun - 衝突、事故
car /kɑː(r)/ A1	noun - 車
stars /stɑːrz/ A2	noun (plural) - 星
boulevard /ˈbuːləˌvɑːrd/ C1	noun - 大通り、ブールバード
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - おかしい、面白い
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 幸運な
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2	noun - 許し
permission /pəˈmɪʃən/ B2	noun - 許可
listen /ˈlɪs(ə)n/ A2	verb - 聞く
get /ɡet/ A2	verb - 得る、受け取る
see /siː/ A1	verb - 見る