バイリンガル表示:

♪♪♪ 00:00
♪ YOU’LL MISS THE WEEKS, THE DAYS, THE HOURS ♪ 00:06
♪ WHEN ALL THE LONELINESS KICKS IN ♪ 00:10
♪ YOU’LL BUY THEM DRINKS AND SEND THEM FLOWERS ♪ 00:14
♪ BUT THEY WON’T LOVE YOU LIKE I DID ♪ 00:18
♪ YOU’LL LEARN ONE DAY ♪ 00:21
♪ I’M ONE IN A MILLION ♪ 00:25
♪ MAYBE IN A BILLION ♪ 00:26
♪ AND WHEN IT’S TOO LATE ♪ 00:28
♪ OH, I GOT A FEELIN' ♪ 00:32
♪ YOU’LL BE IN YOUR FEELINGS ♪ 00:34
♪ GO AHEAD, WALK AWAY ♪ 00:37
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 00:41
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 00:43
♪ OH MY GOD, NIGHT AND DAY ♪ 00:44
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 00:48
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 00:50
♪ WE HAD SOME HIGHS AND LOWS ♪ 01:06
♪ AND IN BETWEENS ♪ 01:09
♪ WE COULD’VE STAYED AND WORKED IT OUT ♪ 01:11
♪ YOU GOT YOUR ARMS AROUND HER WHEN YOU SLEEP ♪ 01:14
♪ BUT I’M THE ONE YOU DREAM ABOUT ♪ 01:18
♪ YOU’LL LEARN ONE DAY ♪ 01:21
♪ I’M ONE IN A MILLION (I’M ONE IN A MILLION) ♪ 01:24
♪ MAYBE IN A BILLION (MAYBE IN A BILLION) ♪ 01:27
♪ AND WHEN IT’S TOO LATE (TOO LATE) ♪ 01:29
♪ OH, I GOT A FEELIN' (OH, I GOT A FEELIN') ♪ 01:32
♪ YOU’LL BE IN YOUR FEELINGS (YOU’LL BE IN YOUR FEELINGS, BABE)♪ 01:34
♪ GO AHEAD, WALK AWAY ♪ 01:37
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 01:41
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 01:42
♪ OH MY GOD (OH MY GOD) NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY) ♪ 01:44
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 01:48
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 01:50
♪ (YOU’RE GONNA MISS THE WAY) ♪ 01:56
♪ (I USED TO MAKE YOU SAY) ♪ 01:57
♪ (YOU’RE GONNA MISS THE WAY) ♪ 02:03
♪ (I USED TO MAKE YOU) ♪ 02:05
♪ AAH ♪ 02:11
♪ AAH ♪ 02:18
♪ GO AHEAD, WALK AWAY ♪ 02:22
♪ OH MY GOD, NIGHT AND DAY ♪ 02:29
♪ GO AHEAD, WALK AWAY ♪ 02:37
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 02:41
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 02:42
♪ OH MY GOD, NIGHT AND DAY ♪ 02:44
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 02:48
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 02:50
♪ OOH ♪ 02:57
♪ AAH ♪ 03:00
♪ MAKE YOU SAY ♪ 03:04
♪ GO AHEAD, WALK AWAY ♪ 03:09
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 03:13
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 03:14
♪ OH MY GOD, NIGHT AND DAY ♪ 03:16
♪ YOU’RE GONNA MISS THE WAY ♪ 03:20
♪ I USED TO MAKE YOU SAY ♪ 03:22

Make You Say – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Make You Say」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Zedd, Maren Morris, BEAUZ
再生回数
6,913,192
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Make You Say』は英語の歌詞で、別れ後の自信と甘い挑発を描くフレーズや口語表現、リズミカルなコーラスが学べる絶好の教材です。ZeddとMaren Morrisが織りなすエレクトロポップのサウンドと、ユニークな歌詞の魅力を体感しながら、自然な英語表現を身につけましょう。

[日本語]
♪♪♪
♪ 週も、日も、時間も、恋しくなる ♪
♪ 孤独が押し寄せるとき ♪
♪ 飲み物買って、花を送るだろう ♪
♪ でも、私みたいに愛せない ♪
♪ いつかわかるわ ♪
♪ 私は百万に一人 ♪
♪ いや、十億に一人かも ♪
♪ そして、手遅れになったとき ♪
♪ ああ、そんな予感がする ♪
♪ あなたは自分の感情に浸る ♪
♪ どうぞ、去っていきなさい ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ おお、神様、夜も昼も ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ 私たちには山も谷もあった ♪
♪ そしてその間も ♪
♪ 私たちは留まって、解決できたかもしれない ♪
♪ あなたは眠るとき、彼女の腕に包まれる ♪
♪ でも、私があなたの夢に出てくる ♪
♪ いつかわかるわ ♪
♪ 私は百万に一人(私は百万に一人) ♪
♪ いや、十億に一人かも(いや、十億に一人かも) ♪
♪ そして、手遅れになったとき(手遅れになったとき) ♪
♪ ああ、そんな予感がする(ああ、そんな予感がする) ♪
♪ あなたは自分の感情に浸る(あなたは自分の感情に浸る、ベイビー) ♪
♪ どうぞ、去っていきなさい ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ おお、神様(おお、神様)、夜も昼も(夜も昼も) ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ (私のやり方を恋しくなる) ♪
♪ (私があなたに言わせた方法を) ♪
♪ (私のやり方を恋しくなる) ♪
♪ (私があなたに言わせた) ♪
♪ ああ ♪
♪ ああ ♪
♪ どうぞ、去っていきなさい ♪
♪ おお、神様、夜も昼も ♪
♪ どうぞ、去っていきなさい ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ おお、神様、夜も昼も ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ うー ♪
♪ ああ ♪
♪ 言わせてあげる ♪
♪ どうぞ、去っていきなさい ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
♪ おお、神様、夜も昼も ♪
♪ 私のやり方を恋しくなる ♪
♪ 私があなたに言わせた方法を ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

miss

/mɪs/

A1
  • verb
  • - 恋しく思う

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - 寂しい

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 愛する
  • noun
  • - 愛

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - 学ぶ

million

/ˈmɪljən/

A1
  • noun
  • - 百万

billion

/ˈbɪljən/

A1
  • noun
  • - 十億

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - 遅い

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A1
  • noun
  • - 気持ち

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 歩く

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方法

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高い

low

/loʊ/

A1
  • adjective
  • - 低い

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 泊まる

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 働く

dream

/driːm/

A2
  • verb
  • - 夢を見る
  • noun
  • - 夢

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 言う

🚀 “miss”、“lonely” – 「Make You Say」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

  • You’ll miss the weeks, the days, the hours

    ➔ 未来形 (willの短縮形 'll')

    ➔ 「You’ll」の使用は、将来の時間の喪失感に対する予測を示しています。これは未来に対する確信を表現する一般的な方法です。名詞のリスト(週、日、時間)は、累積的な喪失感を生み出します。

  • You’ll buy them drinks and send them flowers

    ➔ 未来形 (willの短縮形 'll') + 等位接続詞 'and'

    ➔ この文は、「and」を使って2つの行動をつなぐ並列構造を示しています。これは、これらのジェスチャーの無益さを強調しています。

  • But they won’t love you like I did

    ➔ 否定未来形 (will notの短縮形 'won't') + 比較級 'like'

    ➔ 「won't」の使用は、彼らの愛情の欠如に対する強い確信の表明を生み出します。「like I did」は、話し手の愛の独自性を強調しています。

  • You’ll learn one day I’m one in a million

    ➔ 未来形 ('ll') + 不定代名詞 'one' + 慣用句 'one in a million'

    ➔ 慣用句「one in a million」は、話し手の独自性と代替不可能性を強調しています。「You’ll learn one day」は、この真実の将来的な認識を示唆しています。