Mameleee – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Doony Graff, Yeyo

歌詞と翻訳

現代のルーマニアで大人気のジャンル「トラパネレ」のビートに乗せて、楽しくルーマニア語を学んでみませんか？この曲のキャッチーなリピートフレーズや、夜の街や恋愛をテーマにした遊び心あふれる日常表現を通じて、現地のリアルな若者言葉やカルチャーに自然と触れることができます。

[日本語]

ドニー・グラフ、オブセシオン・ファクトリー、みんなが

求めていたコラボがついに実現

さあ行くぞ

[音楽]

飲めよ、やれよ、飲めよ

やれよ、飲めよ、[音楽] 飲めよ、やれよ

飲めよ

腰を下げてしゃぶれ。しゃぶれ、[音楽] 腰を下げて

しゃぶれ。

腰を下げてしゃぶれ。しゃぶれ、腰を下げてしゃぶれ。

[音楽]

パーティーへようこそ、俺の部屋で激しくいこう

毎月欲しがるから、分けてやるよ

正常位で胸を揺らしてる姿は

マジで最高だぜ [音楽]

淫乱にいこう。奥まで突いてやるからな

邪悪そのもの、淫乱に [音楽] 奥まで

突いてやる、邪悪そのものだ。ぶち込んでやれば

ぶち込んで

やるぜ [音楽]

いつだって

おい小僧ども、比べるなよ、俺たちは別格だ [音楽]

ショーが終われば、みんなハイになって出ていく

俺とドニーがお前を[音楽] 踊らせる、楽しませてやる

[música] a bailar, te ponen a gozar

叫ぶまで、泣き出すまで

顔にぶっかけてやりたい、煙を吸い込んで [音楽]

一発キメたみたいだな

跨がって言ったんだ、「イエッパ、エロいマミだ」 [音楽]

perversa. [música]

飲めよ、飲めよ、飲めよ [音楽]

飲めよ、飲めよ、飲めよ [音楽]

腰を下げてしゃぶれ、しゃぶれ。腰を下げてしゃぶれ。

[音楽]

腰を下げてしゃぶれ、しゃぶれ。

[スペイン語]

Y Donny Gra, la Obsesión Factory, lo que

todo el mundo pedía para que nos ian

calcando,

[música]

Tómele, pée, tómele,

pée, tómele, [música] tómele, pée,

tómele,

bájese y máme. Mámele, [música] bájese y

mámele.

Bájese y máme. Mámele, bájese y mámele.

[música]

Bienvenida al par mi cuarto duro de

parto. Cada mes lo pide y le comparto.

Se ve extraordinaria cuando le rebotan

las tetas en [música] Missionar.

Cochinear. Te voy a dar a profundidad,

pura maldad, cochinan. [música] Te voy a

dar a profundidad, pura maldad. Si te lo

meto

meto [música]

siempre

hijos no comparen, no somos [música]

iguales. Al terminar los shows, todas

bien pasas salen. Yo y don te ponen

[música] a bailar, te ponen a gozar

hasta gritar, hasta llorar por la

Quiero recarte la jeta y tu se unos

fumes [música] y se metió una Se

montó el caballo y dijo, "Yepa, la mami

perversa. [música]

Tómele, tómele, tómele, [música]

tómele, tómele, tómele [música]

bájese y mele, mamele. Bájese yele.

[música]

Báese y male, mamele.

主要な語彙

語彙	意味
obsesión ob.seˈsjon B1	noun - 執着、強迫観念
calcar kalˈkaɾ B2	verb - 模写する、そっくり真似る
mamar maˈmaɾ B1	verb - 吸う；（俗語）フェラチオをする
compartir kom.paɾˈtiɾ A2	verb - 共有する、分かち合う
extraordinaria eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾja B1	adjective - 非凡な、素晴らしい
rebotar re.βoˈtaɾ B1	verb - 跳ねる、揺れる
maldad malˈdað B2	noun - 邪悪、悪事
profundidad pɾo.fun.diˈðað B2	noun - 深さ、深度
iguales iˈɣwa.les A2	adjective - 同じ、等しい
gozar ɡoˈsaɾ B1	verb - 楽しむ、喜ぶ
gritar ɡɾiˈtaɾ A2	verb - 叫ぶ
llorar ʝoˈɾaɾ A2	verb - 泣く
jeta ˈxe.ta B2	noun - 顔（俗語）
caballo kaˈβa.ʝo A1	noun - 馬
perversa peɾˈβeɾ.sa B2	adjective - 邪悪な、邪心のある