My Life Is A Party – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ItaloBrothers

歌詞と翻訳

この曲は英語で歌われており、パーティーやクラブで使えるフレーズや日常的な表現を学ぶのに最適です。アップビートなビートとキャッチーなサビが特徴で、リズムに乗りながら楽しく英語の語彙や発音を身につけられます。

[日本語]

ヘイって言う

オーって言う

電源入れよう

さぁ、行くよ、オー

ニューヨーク、LA

ベルリンがヘイと言う

東京、リオへ

デ・ジャネイロ、さぁ、行くぞ

ハロー、ハロー

それを感じられる？

行く準備はできた？

ハロー、ハロー

私のエコー届く？

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

ロックスターみたいにパーティーする

倒れるまで手を上げて

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

私のステージはダンスフロア

パーティーは止まらない

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

ロックスターみたいにパーティーする

倒れるまで手を上げて

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

私のステージはダンスフロア

パーティーは止まらない

ヘイって言う

オーって言う

電源入れよう

さぁ、行くよ、オー

ヘイって言う

オーって言う

ぐるぐる回っている

ヨーヨーのように

DCパリス

ベルエアがイエスと言う

マレコ・サントへ

ドミンゴ、さぁ行くぞ

ハロー、ハロー

それを感じられる？

行く準備はできた？

ハロー、ハロー

私のエコー届く？

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

ロックスターみたいにパーティーする

倒れるまで手を上げて

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

私のステージはダンスフロア

パーティーは止まらない

ヘイって言う

オーって言う

電源入れよう

さぁ、行くよ、オー

ヘイって言う

オーって言う

ぐるぐる回っている

ヨーヨーのように

ハロー、ハロー

それを感じられる？

行く準備はできた？

ハロー、ハロー

私のエコー届く？

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

ロックスターみたいにパーティーする

倒れるまで手を上げて

私の人生はパーティー

私の居場所はクラブ

私のステージはダンスフロア

パーティーは止まらない

ヘイって言う

オーって言う

電源入れよう

さぁ、行くよ、オー

ヘイって言う

オーって言う

ぐるぐる回っている

ヨーヨーのように

[英語]

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

New york la

Berling say hey

To tokyo rio

De janeiro here we go go

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

Dc paris

Bell air say yeah

To maleco santo

Domingo here we go go

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

Hello hello

Can you just feel it

Are you ready to go

Hello hello

Do you receive my echo

My life is a party

My home is the club

I party like a rock star

Hands up 'till i drop

My life is a party

My home is the club

My stage is the dance floor

Party never stops stops

I say hey

You say oh

Let's turn it on

And here we go oh

I say hey

You say oh

It's spinning me round

Like a yo yo

主要な語彙

語彙	意味
say /seɪ/ A1	verb - 言う
hey /heɪ/ A1	interjection - へい
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー verb - パーティーに参加する
life /laɪf/ A1	noun - 人生
home /hoʊm/ A1	noun - 家
club /klʌb/ A1	noun - クラブ
rock /rɒk/ A1	noun - ロック verb - 揺すぶる
star /stɑːr/ A1	noun - 星 adjective - 有名な
floor /floʊr/ A1	noun - 床
dance /dæns/ A1	noun - ダンス verb - 踊る
stop /stɒp/ A1	verb - 止める noun - 停止
echo /ˈɛkoʊ/ B1	noun - エコー verb - 反響させる
round /raʊnd/ B1	adjective - 円形 noun - 巡り verb - 回る
yo /joʊ/ B1	pronoun - 僕
dc /diːsiː/ C1	noun - ワシントンD.C.
paris /ˈpɑːrɪs/ C1	noun - パリ
air /eə/ (for noun) /eɪ/ (for verb) C1	noun - 空気 verb - 呼吸する
yeah /jeɪ/ A1	interjection - そう
maleco /mɑːˈleɪkoʊ/ C1	noun - 帽子
santo /ˈsantoʊ/ C1	noun - 聖人
domingo /dəˈmingɡoʊ/ C1	noun - 日曜日

主要な文法構造

• My life is a party

  ➔ 主語を説明する連結動詞を用いる現在形。

  ➔ この行は主語を説明するための現在形で、系動詞 'is' を使っています。

• I party like a rock star

  ➔ 現在形で、'like' を用いた比較表現。

  ➔ この行は現在形を使い、前置詞の 'like' を用いて比喩を作っています。

• Hands up 'till i drop

  ➔ 命令形で、主語は省略されている。'till' は 'until' の省略形。

  ➔ 'Hands up' は命令文で、'till' は 'until' の短縮形です。

• Are you ready to go

  ➔ 主語と助動詞の倒置による yes/no の質問。先頭は 'Are'。

  ➔ 英語の疑問文では主語と助動詞の倒置を使い、'Are' が先頭に来ます。

• My home is the club

  ➔ 一般名詞の前に定冠詞 'the' を使う。

  ➔ 定冠詞 'the' は特定のクラブを指します。

• It's spinning me round

  ➔ 現在進行形を、'It's'（It is）の短縮形で表す。

  ➔ この行は現在進行形で進行中の動作を表します。'spinning' は 'is' の後の現在分詞です。

• Can you just feel it

  ➔ モーダル 'can' は能力や可能性を表す。先頭にあると疑問文。

  ➔ この行は 'Can' を用いて能力や可能性についての疑問文を作ります。

• Do you receive my echo

  ➔ 疑問文を作る際の do 支援。現在形の疑問文で 'do' を使う。

  ➔ 'Do' を用いて現在形の疑問文を作る。

• Party never stops

  ➔ 'never' は動詞の前に置かれて、決して起こらないことを表す。

  ➔ 'never' は動詞を修飾し、その活動が決して止まらないことを表す。