Pages – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mike Posner
• アルバム: Pages

歌詞と翻訳

マイク・ポズナーの未発表アルバム「Pages」の楽曲で、彼の内省的な世界に触れてみませんか？名声の幻滅から自己の真実を追求した彼の生々しい歌詞は、英語学習者にとって、感情豊かな表現や深い自己省察の語彙を学ぶ絶好の機会です。アーティストの正直な心の叫びを通じて、より自然で心に響く英語表現を身につけましょう。

[日本語]

私が望んだのはレコード契約だけだった

それを手に入れた時の少しのお金

なぜまだすべての問題を抱えていたのか理解できなかった

すべて一人で、助けを見つけられなかった

そしてステージは自分を見つける良い場所ではない

だから私は方法を探し始めた、もっと大きくなればと願って

私の自信もそうなるだろう。うまくいかなかった、まあどうだかね

大きな古いチップ、心の穴

暗闇で光るアイス付きのチェーンさえ買った

でもそれはうまくいかなかった

それは私の仕事の流れを妨げた

ヘイターたちが悪口を言うのを聞いた

そして私はそれを個人的に受け取った

でも今日、誰かが私の祈りに答えてくれたと感じる

今それが来るのを知っている、だから大丈夫

それは層になって剥がれている

その下にあるものへ

何が本当の私を作るのか？

あなたに見てほしい

私の信仰、私の闘い、私の物語

私の人生、私の心、私の精神、私の時間

私の戦い、私の欠点、私の過ち、私の導き

私の人生、私の心、私の精神、私の時間

私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の人生、私の人生、私の人生、私の人生

以前は何だったのか？

私の人生、私の人生、私の人生、私の人生

運命づけられたことは起こる、残りはすべて見ていこう

残りはすべて見ていこう、新しい夢を描かなければならなかった

なぜなら私は自分の夢を生きているから

そう、それが新しい始まりだったと言おう

私は心に従って、今勝っている、勝っている、勝っている、あるべきように

私が作られたように

ショーンは私に言った、私たちはまだ同じだ、兄弟よ

私が知っているのは、神が私を本当に歌を書くのが上手く作ったということだけ

君は一生間違ったものを追いかけ続けることができる

でもそれはうまくいかなかった

それは君の仕事の流れを妨げた

私は間違った道にいて、円を描いて回っていた

でも今日、誰かが私の祈りに答えてくれたと感じる

今それが来るのを知っている、だから大丈夫

それは層になって剥がれている

その下にあるものへ

何が本当の私を作るのか？

あなたに見てほしい

私の信仰、私の闘い、私の物語

私の人生、私の心、私の精神、私の時間

私の戦い、私の欠点、私の過ち、私の導き

私の人生、私の心、私の精神、私の時間

私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光、私の光、私の光、私の光

以前は何だったのか？

私の光

[英語]

All I wanted was a record deal

A couple dollars when I got it,

I couldn't understand why I still had all my problems.

All alone, couldn't find no help

And a stage ain't a good place to find yourself

So I started looking ways, hoping if I got bigger

All my confidence would too. Didn't work, go figure.

Big old chip, hole in my heart

I even bought a chain with ice that glow in the dark

But it didn't work though

It interrupt my workflow

Heard them haters talk shit

And I took it personal

But today I feel like someone answered my prayers

I know it's coming now, so it's cool

It's peeling off in layers

To what's underneath

What makes the real me?

I want you to see

My faith, my struggle, my story

My life, my heart, my spirit, my time

My fight, my flaws, my errors, my guide

My life, my heart, my spirit, my time

My light, my light

What was before?

My life, my life, my life, my life

What was before?

My life, my life, my life, my life

What is meant to be will be, all the rest we'll see

All the rest we'll see, I had to dream up new dreams

'Cause I'm living out my dreams

Yeah, let's just say it was a new beginning

I follow my heart, and now I'm winning, winning, winning like I'm supposed to

Like I'm made for

Shaun told me, we're still the same, bro

All I know is God made me really good at writing songs

You can chase the wrong shit your whole life long

But it didn't work though

It interrupted your workflow

I was on the wrong path, spinning around in circles

But today I feel like someone answered my prayers

I know it's coming now, so it's cool

It's peeling off in layers

To what's underneath

What makes the real me?

I want you to see

My faith, my struggle, my story

My life, my heart, my spirit, my time

My fight, my flaws, my errors, my guide

My life, my heart, my spirit, my time

My light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light, my light, my light, my light

What was before?

My light

主要な語彙

語彙	意味
deal /diːl/ A2	noun - 合意や取り決め verb - 配布したり扱う
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解したり把握する
confidence /ˈkɑːn.fɪ.dəns/ B1	noun - 自分や自分の能力に対する信念
struggle /ˈstrʌɡ.əl/ A2	noun - 何かを成し遂げるための力強い努力 verb - 必死に努力する
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - 感情や本質に関連する非物理的な部分
interrupt /ˌɪn.təˈrʌpt/ B1	verb - 何かの中断や進行を妨げる
prayers /ˈpreɪər/ A2	noun - 神への依頼や行為
layers /ˈleɪ.ər/ B1	noun - 材料のシートや厚み
faith /feɪθ/ A2	noun - 誰かや何かに対する強い信念や信頼
flaws /flɔːz/ B1	noun - 何かの間違いや弱点
guide /ɡaɪd/ A2	noun - 他者を導いたり指示する人 verb - 誰かを導いたり指示する
light /laɪt/ A1	noun - 明るさや照明 adjective - 重くないまたは暗くない
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠中に経験する思考やイメージの連続 verb - 睡眠中に思考やイメージを体験する
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - 何かのはじめの点
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - 成功したり勝利する
path /pæθ/ A1	noun - 従うべき道やルート
circles /ˈsɜːr.kəlz/ A1	noun - 丸い形やコース