Naked – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ava Max
• アルバム: Heaven & Hell

歌詞と翻訳

Ava Maxの「Naked」は、感情の深さを表現した美しい曲。この曲を通して、自己受容や真実の姿について学べます。歌詞には、感情的なつながりの大切さや、自己開示への勇気が込められています。英語の美しい表現や、音楽のリズムに合わせて感情を表現する言葉を学びましょう！

[日本語]

デザイナーのシーツで包んで、この体をなぞって

どうして昔、私がトラブルメーカーだって言われてたのか教えて

このゲームに参加してから、ずっとバカを演じてる

私をまるで天国みたいだって言って、神様の名を無駄にしないで

でも、私は自分のカードを胸に抱いてる

恋に落ちることはない、みんな賭けに負ける

でも心の奥底では、忘れ去りたい

だから、私を脱がせて

ねえ、私の服を全部脱がせてくれてもいいのよ

でも、私の裸を見ないで

本当の私を見て

もし私の心を知らないなら

あなたはそれを傷つけることはできない

ベイビー

私の心をさらけ出すのは安全かどうか教えて

あなたに私の奥底の秘密を見せたい

もうさらけ出す準備はできてると思う

あなたに見守ってほしい

あなたが私の服を全部脱がせるとき

そして、本当に私の裸を見て

本当の私を見て

もし私が明かりをつけたままにして、警戒を解いたら

私の傷跡ではなく、本当の私を見てくれるって約束してくれる？

でも、私は自分のカードを胸に抱いてる

恋に落ちることはない、みんな賭けに負ける

でも心の奥底では、忘れ去りたい

だから、私を脱がせて (yeah)

ねえ、私の服を全部脱がせてくれてもいいのよ

でも、私の裸を見ないで

本当の私を見て

もし私の心を知らないなら

あなたはそれを傷つけることはできない

ベイビー

私の心をさらけ出すのは安全かどうか教えて

あなたに私の奥底の秘密を見せたい

もうさらけ出す準備はできてると思う

あなたに見守ってほしい

あなたが私の服を全部脱がせるとき

そして、本当に私の裸を見て

本当の私を見て

もし私が距離を置いたら、あなたと繋がれない

あなたの胸に頭をのせて、ただ身を委ねたい

あなたにただ身を委ねる (yeah)

ねえ、私の服を全部脱がせてくれてもいいのよ

そして、私の裸を見ないで

もし私の心を知らないなら

あなたはそれを傷つけることはできない、yeah

(ああ、あなた) 私の心をさらけ出すのは安全かどうか教えて

あなたに私の奥底の秘密を見せたい

もうさらけ出す準備はできてると思う

あなたに見守ってほしい

あなたが私の服を全部脱がせるとき

そして、本当に私の裸を見て

本当の私を見て

...

[英語]

Wrap me in designer sheets and trace along this frame

Ask me why they used to say that trouble was my name

I've been playin' a fool since I stepped into the game

Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain

But when I play my cards, keep 'em close to my chest

Never fall in love, everybody loses their bet

But underneath, I just need to forget

So come and get me undressed

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

See me for real

If you don't know my heart

You're never gonna break it

Baby

Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

If I let you leave the light on and I drop my guard

Promise that you'll see me for my truth and not my scars

But when I play my cards, keep 'em close to my chest

Never fall in love, everybody loses their bet

But underneath, I just need to forget

So come and get me undressed (yeah)

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

See me for real

If you don't know my heart

You're never gonna break it

Baby

Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

If I keep my distance, I can't connect with you

Lay my head on your chest and just surrender

Just surrender to you (yeah)

Well, you can take off all my clothes

And never see me naked

If you don't know my heart

You're never gonna break it, yeah

(Oh, you) Tell me if it's safe to bare my soul

I wanna show you my deepest secrets

I think I'm ready to be exposed

I want you watching me

When you take off all my clothes

And really see me naked

See me for real

主要な語彙

語彙	意味
naked /ˈneɪkɪd/ A1	adjective - 裸の
trace /treɪs/ B1	verb - たどる
trouble /ˈtrʌbəl/ A1	noun - トラブル
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ
cards /kɑːrdz/ A1	noun - カード
bet /bet/ A2	noun - 賭け
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘れる
undress /ʌnˈdres/ B1	verb - 服を脱ぐ
real /riːl/ A1	adjective - 本物の
bare /beər/ B1	verb - さらす
soul /soʊl/ A2	noun - 魂
deepest /ˈdipɪst/ B1	adjective - 最も深い
secrets /ˈsiːkrɪts/ A1	noun - 秘密
exposed /ɪkˈspoʊzd/ B1	verb - さらす
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 降伏する
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 距離
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 降伏する